1
00:01:50,250 --> 00:01:51,410
මගේ පැටියෝ..

2
00:01:52,860 --> 00:01:54,750
ඔබ මෙහි කැමති ඔරලෝසුව කුමක්ද?

3
00:02:03,160 --> 00:02:05,080
මම කැමති වුනේ ඔයාගේ ඔරලෝසුවට විතරයි තාත්තේ

4
00:02:20,540 --> 00:02:20,870
බලන්න

5
00:02:23,620 --> 00:02:24,830
මගේ ආදරණීය තාත්තා

6
00:02:30,580 --> 00:02:33,040
මම හිතුවේ මගේ දුවට ආදරය පමණක් පෙන්වන්න!

7
00:02:35,870 --> 00:02:37,370
මම වැරැද්දක් කළා, තාත්තේ!

8
00:02:39,540 --> 00:02:43,040
ඔහුගේ ඇත්ත නොදැන
පාට, මම ඔහුව ඔබේ උසින් තබා ගත්තා!

9
00:02:59,410 --> 00:03:02,700
'හැමෝම හදවතින්ම පිළිගන්නවා
වේල්පූර් පොළට ගිය අය'

10
00:03:03,040 --> 00:03:05,580
'කුකුළා සටනත් එක්ක,
දාදු කැට සෙල්ලම..'

11
00:03:06,040 --> 00:03:08,870
'ඔටෝ ධාවන තරඟය,
කවදාවත් නැති විදියට..'

12
00:03:09,040 --> 00:03:11,250
'මේ උත්සවය පටන් ගන්න..'

13
00:03:11,580 --> 00:03:14,700
'අවංක ස්තුතිය
අපේ ආදරණීය මන්ත්‍රී ශ්‍රී වයි ගෝල්ඩ් රෙඩ්ඩි'

14
00:03:14,870 --> 00:03:16,040
සහ අපේ වැඩිහිටියන්ට..

15
00:03:16,200 --> 00:03:18,410
'වැදගත් අපේ පොලිස් මාමලාට!'

16
00:03:18,580 --> 00:03:20,160
'සුභ පැතුම්, සර්, ස්තූතියි'

17
00:03:22,120 --> 00:03:23,250
හේයි, කොපමණ කාලයක්, එය අදින්න!

18
00:03:23,290 --> 00:03:25,200
ඒක කරන්නම් මචන්

19
00:03:25,370 --> 00:03:27,750
අපි ඒ රාජු පරද්දන්න ඕන..

20
00:03:27,910 --> 00:03:30,870
සහ වෙල්පුරු කොල්ලෝ බව ඔප්පු කරන්න
රේලංගිගේ කේන්තිය ගැන!

21
00:03:31,870 --> 00:03:33,370
ඔවුන්ට පෙන්වන්නම්!

22
00:03:46,660 --> 00:03:48,450
ඒයි, ජුව්වා කොහෙද?
- සහෝදරයා?

23
00:03:49,160 --> 00:03:52,080
ඔහු දැනටමත් වේදිකාවේ,
තියුණු සගයා.

24
00:03:52,450 --> 00:03:54,580
මම ගිහින් එයාගේ එන්ජින් බ්‍රේක් කපන්නද?

25
00:03:55,750 --> 00:03:59,410
මුලින්ම බලන්න අපේ වාහනේ තියෙනවද කියලා
නැත්නම්, ආදරණීය! පෙනෙන විදිහට ඔහු ඒවා ඉවත් කරයි!

26
00:04:07,620 --> 00:04:08,910
'හැමෝටම වැදගත් දැනුම්දීමක්'

27
00:04:09,540 --> 00:04:14,790
මෙම මෝටර් රථ තරඟයේ ජයග්‍රාහකයා..
50,000 ක මුදල් ත්‍යාගයක් ලැබෙනු ඇත.

28
00:04:14,950 --> 00:04:16,580
'එන්න, අවධානය යොමු කරන්න

29
00:04:16,750 --> 00:04:20,750
ජයග්‍රාහකයාටත් CM පදක්කම,
තැම්බූ රටකජු සමග මත්පැන්!

30
00:04:20,790 --> 00:04:21,540
නියමයි.. හොඳයි..

31
00:04:21,830 --> 00:04:24,120
මෙම තරඟය වඩාත් ත්‍රාසජනක කිරීමට..

32
00:04:24,370 --> 00:04:26,290
අපි මෙවර එය වඩාත් දැඩි කර තිබෙනවා

33
00:04:26,870 --> 00:04:27,950
මෙම තරඟයේ වට තුනක් ඇත

34
00:04:28,330 --> 00:04:30,620
පළමු වටය වේ
වැලි බාධක හරහා

35
00:04:30,950 --> 00:04:32,910
දෙවන වටය යනවා
තණකොළ මිටි හරහා

36
00:04:33,120 --> 00:04:37,790
සහ අවසාන වටය හරස් වේ
කෙත්වතු සහ පොකුණු!

37
00:04:38,120 --> 00:04:41,790
කවුද මුලින්ම වට තුනම ඉවත් කරන්නේ
ජයග්රාහකයා ලෙස ප්රකාශයට පත් කරනු ලැබේ

38
00:04:42,790 --> 00:04:45,910
හෙලෝ, රියදුරන්,
ඔබ ඔබේ එන්ජිමට සූදානම්ද?

39
00:04:50,750 --> 00:04:51,120
ගහන්න

40
00:04:51,620 --> 00:04:52,870
දිගටම ගමන් කරන්න

41
00:04:52,910 --> 00:04:54,160
එන්ජිමට පහර දෙන්න, වේගයෙන්

42
00:05:09,540 --> 00:05:10,750
එන්න, දිගටම කරගෙන යන්න
- ඔවුන් එනවද?

43
00:05:12,330 --> 00:05:12,950
නිශ්චලව සිටින්න

44
00:05:14,500 --> 00:05:16,910
[අතිච්ඡාදනය]

45
00:05:20,620 --> 00:05:21,830
[අතිච්ඡාදනය]
දිගටම කරගෙන යන්න!

46
00:05:22,000 --> 00:05:22,870
එන්න, පහර දෙන්න!
- හේයි, බහින්න!

47
00:05:23,120 --> 00:05:25,950
මම කරන්නේ නැහැ මචන්
-ඔබට CM පදක්කම අවශ්‍ය නැද්ද, බහින්න!

48
00:05:26,040 --> 00:05:30,500
මම ආවේ ඒකටයි!
CM පදක්කම! තල්ලු කරගෙන යන්න

49
00:05:30,660 --> 00:05:31,120
ඉන්න

50
00:05:38,750 --> 00:05:43,040
CM පදක්කම!
ඔව්, එන්ජිමට පහර දෙන්න! යන්න!

51
00:05:52,330 --> 00:05:53,830
දිගටම ගමන් කරන්න

52
00:05:57,790 --> 00:05:58,200
හේයි..

53
00:06:01,250 --> 00:06:03,200
දිගටම ගමන් කරන්න!

54
00:06:03,580 --> 00:06:05,500
CM පදක්කම මාර්ගගතව ඇත, දිගටම ගමන් කරන්න

55
00:06:14,660 --> 00:06:15,910
නවත්වන්න එපා දිගටම ගමන් කරන්න

56
00:06:16,080 --> 00:06:20,200
මී හරක්, පැත්තකට වෙන්න!
මෝඩයා, එය විනාශ කළා!

57
00:06:20,540 --> 00:06:21,450
නිකන් මිස් මචන්

58
00:06:21,750 --> 00:06:22,660
හේයි, මගක් තිබේද?

59
00:06:22,870 --> 00:06:25,120
-මෙය කෙටි මගකි, දිගටම කරගෙන යන්න

60
00:06:26,120 --> 00:06:27,830
[අතිච්ඡාදනය]

61
00:06:29,250 --> 00:06:31,580
[අතිච්ඡාදනය]

62
00:06:31,870 --> 00:06:33,160
[අතිච්ඡාදනය]

63
00:06:33,160 --> 00:06:36,160
හේයි, ඔයා කිව්වා ඒක කෙටි මගක් කියලා,
ඔබ අපිව ගෝදාවරි වෙත ගෙන යනවා

64
00:06:44,080 --> 00:06:44,750
අයියේ..

65
00:06:46,200 --> 00:06:48,750
අහන්න අලුත්ම ආරංචිය..

66
00:06:48,910 --> 00:06:51,080
ඇත්ලිහි සත්තිබාබු,
තුන්වන ස්ථානයේ සිටී!

67
00:06:55,700 --> 00:06:58,580
රෙලංගි වෙතින් රොබට්,
දෙවන ස්ථානයේ සිටී!

68
00:07:03,200 --> 00:07:06,660
අනික, වේළුපුරේ අපේ රාජු
පළමු ස්ථානයේ සිටී

69
00:07:11,250 --> 00:07:13,080
වැඩි විස්තර සඳහා රැඳී සිටින්න

70
00:07:13,910 --> 00:07:17,620
මල්ලි අපි හදන්න එපා
අපේ Relangi අභිමානය පහතට - විමසිල්ලෙන්!

71
00:07:17,660 --> 00:07:19,370
හේයි, අපොයි!

72
00:07:19,660 --> 00:07:21,000
වැඩකට නැති නාස්තිකාරයෝ!

73
00:07:21,120 --> 00:07:22,160
ඔහු එහි නතර විය
- දිගටම ගමන් කරන්න

74
00:07:22,410 --> 00:07:24,200
ඇයි ඔබ එන්ජිම නැවැත්තුවේ?

75
00:07:24,290 --> 00:07:26,250
වාහනය අදින්න!
එන්න, තල්ලු කරන්න!

76
00:07:28,540 --> 00:07:31,290
මේවා ධාවන තරඟයේදී බහුලව දක්නට ලැබේ, ඇතුල් වන්න

77
00:07:31,830 --> 00:07:34,160
දිගටම ගමන් කරන්න
අපි පදක්කම අතපසු නොකළ යුතුයි

78
00:07:38,450 --> 00:07:42,000
ඇයි මෙයා වාහනයේ වේගය අඩු කරන්නේ?
අපිව මෝඩයෙක් කරන්න එපා!

79
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
වේගයෙන් යන්න,
එය පේළියේ CM පදක්කමයි!

80
00:07:49,000 --> 00:07:52,580
ඔබ යම් ආකාරයක කෙනෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
බාබාගේ? ඔහුට දයාව දැක්වීමටය

81
00:08:01,750 --> 00:08:04,950
සහ සියලු අපේක්ෂාවන්ට එරෙහිව,
සත්තිබාබු මෙවර තරගය ජයගෙන ඇත

82
00:08:05,120 --> 00:08:07,040
සුභ පැතුම් සත්ති බාබු

83
00:08:09,250 --> 00:08:14,450
බ්‍රෝ, එය ජයග්‍රාහකයා ජයග්‍රාහකයා කුකුළා
රාත්රී ආහාරය! - ඔබට එය අවසන් මොහොතේ අහිමි විය

84
00:08:16,120 --> 00:08:18,040
මම වැඳ වැටෙන්නේ නැහැ!

85
00:08:27,700 --> 00:08:31,000
මන්ත්‍රීවරයා විසින් 50ක චෙක්පතක් භාර දෙයි!
එය තබා ගන්න!

86
00:08:32,750 --> 00:08:34,950
ඔය CM Medal එකත් එකතු කරන්න මචන්

87
00:08:35,080 --> 00:08:36,950
එය නිවැරදිව තබා ගන්න
මත්පැන් තියෙනවා!

88
00:08:37,040 --> 00:08:37,870
එන්න, සහෝදරයා!

89
00:08:37,870 --> 00:08:40,450
හේයි, ඒ මගේ මත්පැන්

90
00:08:40,580 --> 00:08:41,410
අපි කොහෙද යන්නේ අයියේ?

91
00:08:41,450 --> 00:08:43,000
එයාට මොකද,
ඔහු එය ගත්තේ ඇයි?

92
00:08:43,080 --> 00:08:45,450
මම කොහොමද දන්නේ අයියේ?
- ඔබ කම්පනයට පත් වෙලාද?

93
00:08:45,700 --> 00:08:47,160
[අඬනවා]
අපොයි!

94
00:08:50,830 --> 00:08:53,000
ටිකක් ඕනද?
-නෑ, මට ඕන මේක විතරයි

95
00:08:57,040 --> 00:08:59,040
අපේ එකේ තවත් 'ආර්' එකක් ලැබුණා
OscaRRR කල්ලිය, මචන්!

96
00:08:59,250 --> 00:09:00,330
මොකද කියන්නේ, රොබට්?

97
00:09:02,830 --> 00:09:06,830
[සංගීතය]

98
00:09:10,750 --> 00:09:11,660
බිස්නස් එකට බහිනවා මචන්

99
00:09:14,330 --> 00:09:15,830
මම විවාහ වන විට පුදුමයි!

100
00:09:16,410 --> 00:09:17,080
ඔබ ඉතා ආකර්ශනීය පෙනුමක්!

101
00:09:18,160 --> 00:09:19,450
එය ඉතා ආකර්ශනීය බව පෙනේ!

102
00:09:22,080 --> 00:09:25,330
රේලංගි, ඇතිලි, මංචිලි, අරිවේලු..

103
00:09:25,370 --> 00:09:28,200
ඔටෝ එක බිමාවරම් ඉංජිනේරු විද්‍යාලයට
මෙහි ඇත, යන්න!

104
00:09:28,370 --> 00:09:32,370
මේ මගේ ගම…
මගේ නිවස, මගේ ලෝකය ♪

105
00:09:33,370 --> 00:09:37,370
පිරුණු තැනක්
අලංකාරය සහ ප්රීතියෙන් ♪

106
00:09:38,870 --> 00:09:41,200
මරියාගේ නිවස මෙහි ඇත
- මට දුරකථනය පටිගත කළ යුතුයි!

107
00:09:41,540 --> 00:09:44,830
ආච්චි, මෙන්න රටක්
චිකන් බිරියානි.. විකාර විදින්න!

108
00:09:44,910 --> 00:09:50,700
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ,
මගේ වයසට කිසිම ගෞරවයක් නැතිව!

109
00:09:50,790 --> 00:09:53,250
මේ නාකියා වෙනසක් දන්නේ නැහැ
විහිළුවක් සහ අදහස් දැක්වීමක් අතර!

110
00:09:53,290 --> 00:09:54,160
වීඩියෝ එක නියමයි,
බලන්න

111
00:09:54,870 --> 00:09:58,000
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම වර්ණ ♪ සමග පිපෙන

112
00:09:58,160 --> 00:09:59,370
පැත්තකට වෙන්න, මචන්!

113
00:10:00,040 --> 00:10:01,370
මෙම පස රඳවා තබා ගනී
මගේ මුල් ♪ ඇතුලේ ගැඹුරුයි

114
00:10:01,540 --> 00:10:03,700
හේයි, ඒක ට්‍රැක්ටරයක්,
විවේකයට පහර දෙන්න - තත්පරයක්!

115
00:10:04,450 --> 00:10:06,660
මොකක්ද මචන්,
ඔබ උදේ පාන්දරින්ම මත්පැන් පානය කළාද?

116
00:10:07,040 --> 00:10:11,040
මෙහි සුළඟ මෘදු ලෙස කතා කරයි,
මෙහි අහස සමීප බවක් දැනේ ♪

117
00:10:12,250 --> 00:10:17,080
මෙම පස මගේ මුල් ගැඹුරින් තබා ඇත
ඒ වගේම මගේ හදවත සදහටම එයට අයිතියි ♪

118
00:10:17,620 --> 00:10:22,540
සෑම මුහුණකම සිනහව පිපෙයි,
සෑම හදවතකම උණුසුම ජීවත් වේ

119
00:10:27,870 --> 00:10:29,250
අනේ පින්වත් මහණෙනි,
පැටවුන්!

120
00:10:31,330 --> 00:10:33,750
ඔබ කොහෙන්ද පුදුමයි
මෙතනට ආවා, බම්බල්බී? ♪

121
00:10:33,910 --> 00:10:36,540
බඹලොව, ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතු වූයේ කුමක්ද? ♪

122
00:10:36,700 --> 00:10:41,830
මල් ඔබට සුවඳ එව්වා
නැත්නම් මී පැණි ඔබ වෙනුවෙන් බැබළුණාද? ♪

123
00:10:42,200 --> 00:10:47,500
ඔයාට හොයාගන්න බැරිද
පිරිසිදු, ලස්සනම, හොඳම මී පැණි? ♪

124
00:10:47,870 --> 00:10:49,950
ඔබ, කුඩා බම්බල්බී ♪

125
00:10:53,250 --> 00:10:54,040
ලෙමන් යුෂ තියෙනවද?

126
00:10:55,450 --> 00:10:59,040
හේයි, එන්න, සීමාව තරණය කරන්න
- 4ක් 6ක් ගහපන් මචන්

127
00:10:59,080 --> 00:11:00,830
මට රස්නා ටිකක් අරන් දෙන්න මචන්

128
00:11:06,330 --> 00:11:10,330
[ගායනා කිරීම]

129
00:11:13,040 --> 00:11:17,040
[ප්‍රීතිමත් උපකරණ විවේකය]

130
00:11:19,500 --> 00:11:23,500
[ගායනා කිරීම]

131
00:11:23,700 --> 00:11:28,370
♪

132
00:11:34,910 --> 00:11:37,540
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් ආපහු යන්නේ?
- මම විවාහකයි, යාලුවනේ, මට යන්න වෙනවා!

133
00:11:37,700 --> 00:11:38,370
දිගටම යන්න!

134
00:11:38,450 --> 00:11:41,330
මට බඩගිනියි, මම එහා මෙහා ඇවිදිමින් සිටිමි
උදේ ඉඳන් මට කන්න මොනවා හරි දෙන්න!

135
00:11:41,950 --> 00:11:44,120
මම කරන දේ ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
ඉදිරියට යන්න, ඔබටම සේවය කරන්න

136
00:11:45,620 --> 00:11:50,540
මම ඉදිරියට යන්නම්,
මම ♪ ළඟින් ඉන්නම්

137
00:11:51,410 --> 00:11:56,500
සියලු දෙනා සමඟ සතුටින් සිටීම සහ
සැමට ආදරය බෙදා ♪

138
00:11:56,700 --> 00:12:01,910
බලාපොරොත්තු නොවී අන් අයට උපකාර කිරීම
මගේ නිරන්තර රෝද වේ ♪

139
00:12:02,250 --> 00:12:07,370
කුමක් සිදු වුවද,
කුමක් සිදු වුවද, අපි ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙමු ♪

140
00:12:10,540 --> 00:12:14,540
මේ මගේ ගම…
මගේ නිවස, මගේ ලෝකය ♪

141
00:12:16,040 --> 00:12:20,040
පිරුණු තැනක්
අලංකාරය සහ ප්රීතියෙන් ♪

142
00:12:20,830 --> 00:12:24,830
මෙම පස රඳවා තබා ගනී
මගේ මුල් ♪ ඇතුලේ ගැඹුරුයි

143
00:12:26,250 --> 00:12:30,250
මෙහි සුළඟ මෘදු ලෙස කතා කරයි,
මෙහි අහස සමීප බවක් දැනේ ♪

144
00:12:32,290 --> 00:12:33,830
මොකද මාමේ?
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

145
00:12:33,950 --> 00:12:37,580
ඔයා හිතන්නේ හැමෝගෙම කියලා
ඔයාගේ තාත්තා වගේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරන කෙනෙක්ද?

146
00:12:38,080 --> 00:12:39,000
මෙන්න මේ උක් ටික ගෙදර ගෙනියන්න

147
00:12:39,330 --> 00:12:41,000
මගේ කකුල අදින්න ඇති,
දිගටම යන්න මචන්

148
00:12:43,870 --> 00:12:47,660
මෙම පස මගේ මුල් ගැඹුරින් තබා ඇත
ඒ වගේම මගේ හදවත සදහටම එයට අයිතියි ♪

149
00:12:53,950 --> 00:12:56,080
රෙහාමාන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ.
ඔහුට ගැහැණු ළමයින් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නතර කළ නොහැකිද?

150
00:12:56,370 --> 00:12:57,870
ඔබ ඔහු ගැන කරදර වීම නවත්වන්න

151
00:12:58,160 --> 00:12:59,500
සහ කැපීම ආරම්භ කරන්න
මුලින්ම මේ ලූනු

152
00:12:59,870 --> 00:13:00,540
ඒවා බලන්න තාත්තේ..

153
00:13:00,750 --> 00:13:02,950
අම්මයි පුතයි ඉන්නේ
මට සියලු වැඩ කිරීමට සලස්වන්න!

154
00:13:03,200 --> 00:13:05,410
ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය සෑම විටම,
ඔබ ඔබේ පියාට පැමිණිලි කරන්න

155
00:13:16,330 --> 00:13:20,870
ඒ සත්‍යභාමාගේ අභිමානයයි
රුක්මණීගේ භක්තිය ඉදිරියේ මැකී ගියේය

156
00:13:21,200 --> 00:13:23,870
මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබට ලැබෙනවා නම්
සත්‍යභාමා වගේ බිරිඳක්..

157
00:13:24,120 --> 00:13:26,500
එබැවින් ඇයට සෑම දිනකම ඔබට පහර දිය හැකිය!

158
00:13:28,250 --> 00:13:30,500
ඔබ කිසිම වැඩක් නොකරන්නේ නම්,

159
00:13:30,750 --> 00:13:33,620
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔබට නිසි පහරක් දෙනු ඇත!

160
00:13:34,330 --> 00:13:36,450
හේයි, ඉන්න, මම ඔබේ අවසානය දකිමි
- හේයි.. හේයි..

161
00:13:37,160 --> 00:13:38,250
හේයි, ඉන්න

162
00:13:38,330 --> 00:13:39,340
ආහ්, ඔයා කිව්වා වගේ!

163
00:13:59,050 --> 00:14:01,220
ආයුබෝවන්, තාත්තා!
- පරිස්සම් වෙන්න, ආදරණීය

164
00:14:04,500 --> 00:14:06,400
කොහොමද ලක්ෂ්මි?
- මම හොඳින් මස්සිනා..

165
00:14:06,480 --> 00:14:08,640
සහ ඔබ?
ඔව්, ඔබ කෙසේ හෝ සුව වනු ඇත

166
00:14:08,880 --> 00:14:10,960
කොහොමද පුතේ?
කොහොමද හැමදේම?

167
00:14:11,300 --> 00:14:12,170
මම හොඳින්..

168
00:14:12,720 --> 00:14:15,970
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයා එහෙම බලනවා
ජවසම්පන්න, ඔබේ හිසකෙස් වර්ණ ගැන්වීම!

169
00:14:16,330 --> 00:14:17,370
ඔබේ බිරිඳ ගෙදර නැද්ද?

170
00:14:17,550 --> 00:14:19,960
ඇය ගොස් ඇත
ඊළඟ ගමේ කාර්යය

171
00:14:20,350 --> 00:14:21,760
අද රෑ ඇය ආපහු එයි

172
00:14:21,930 --> 00:14:23,510
ඉතින් ඔයා දවසම ගිනි ගන්නවා නේද?

173
00:14:23,680 --> 00:14:24,680
මකබෑවිලා පලයන්!

174
00:14:25,720 --> 00:14:27,930
මස්සිනා ඔයාට මොකද?
ඇයි ඔයා මගේ තැනට ආවේ නැත්තේ?

175
00:14:28,350 --> 00:14:31,100
ඔයා එක්ක එන්න තිබුනා
පසුගිය දිනක ඔබේ දෙමාපියන්

176
00:14:31,260 --> 00:14:33,510
ගියාම අඹ ගෙනාවා

177
00:14:33,800 --> 00:14:34,930
මම ඒවා දිනපතා කෑවා,

178
00:14:35,140 --> 00:14:36,430
ඔබ දන්නවාද ඒවායේ රස කොතරම් හොඳද?

179
00:14:36,640 --> 00:14:38,470
මම ඔයාගේ අම්මට මල් දුන්නා

180
00:14:38,930 --> 00:14:40,850
[අඛණ්ඩව හඬයි]

181
00:14:41,430 --> 00:14:43,010
ලක්ෂ්මි, ටිකක් වේගය අඩු කරන්න

182
00:14:43,300 --> 00:14:44,510
කතා කරන අතරතුර අඩුම තරමින් හුස්මක් ගන්න

183
00:14:44,720 --> 00:14:46,550
මම දන්නේ නෑ මස්සිනා..

184
00:14:46,600 --> 00:14:49,720
මම ඔබව දකින විට, වචන
ගඟක් මෙන් මගෙන් ගංවතුර!

185
00:14:49,890 --> 00:14:52,390
මම මෝඩයෙක් වගේ බනින්න පටන් ගන්නවා..

186
00:14:53,220 --> 00:14:54,430
එය නොසලකා හරින්න.

187
00:14:54,800 --> 00:14:57,220
ඇයි ගොඩක් හිටියෙ නැත්තෙ
අද ඔබේ ඔටෝ එකේ අය?

188
00:14:57,550 --> 00:14:58,930
බිස්නස් හොඳ නැද්ද?

189
00:15:02,470 --> 00:15:04,760
ඔහු මගේ මස්සිනා,
ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්

190
00:15:04,850 --> 00:15:06,180
මම හැමදාම එයාගේ ඔටෝ එක එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

191
00:15:06,300 --> 00:15:07,140
එය සෑම විටම පිරී ඇත

192
00:15:07,180 --> 00:15:08,800
මම හිතුවේ ඔයාට නෑ කියලා..

193
00:15:08,890 --> 00:15:10,180
ඔබේ ව්‍යාපාරය හිස් වූ නිසා ඕනෑම ව්‍යාපාරයක්!

194
00:15:10,390 --> 00:15:13,180
මම දිවුරනවා මස්සිනා,
මම විහිළුවක් කළේ නැහැ.

195
00:15:13,390 --> 00:15:14,220
හේයි, ඉන්න!

196
00:15:16,220 --> 00:15:16,720
පරිස්සමෙන්

197
00:15:17,050 --> 00:15:18,510
අයියේ.. අයියේ..
- එය කුමක්ද?

198
00:15:18,930 --> 00:15:22,600
- හොඳයි, ඔබ අදට යන්න,
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා

199
00:15:22,760 --> 00:15:24,640
ඒ මොකක්ද?
- හොඳයි.. වැරදි..

200
00:15:25,720 --> 00:15:27,800
මම යනවා
මගේ පෙම්වතිය සමඟ චිත්රපටය

201
00:15:27,930 --> 00:15:29,350
ඔයා ගිය පාරත් ඒකම කිව්වා

202
00:15:29,350 --> 00:15:32,260
- අවසන් වරට රඟහල පිරී ගියේය
- හොඳයි!

203
00:15:33,180 --> 00:15:34,300
හරි එහෙනම් ෆිල්ම් එකට යන්න!

204
00:15:34,850 --> 00:15:36,550
ඇයි, කවුරුත් නැද්ද?
- සමහර විට නිෂ්පාදකයා විය හැකිය!

205
00:15:36,640 --> 00:15:37,680
ස්තුතියි සහෝදරයා
- පැත්තකට යන්න!

206
00:15:37,720 --> 00:15:39,100
රාජු අයියා, වෙයි
හෙට හමුවෙමු

207
00:15:39,220 --> 00:15:40,100
දිගටම කරගෙන යන්න

208
00:15:40,180 --> 00:15:41,850
මොකක්ද, මහාලක්ෂ්මී!
ඔයාට කොහොම ද?

209
00:15:41,930 --> 00:15:43,180
ඔයා මගේ ඔටෝ එකට නැග්ගා
ගොඩක් දවස් වලට පස්සේ

210
00:15:43,510 --> 00:15:45,140
මම හොඳින්, කොල්ලා!

211
00:15:45,180 --> 00:15:48,050
ඔබ මුළු ආසනයම ආවරණය කරන්නේ නම්,
මගේ සහෝදරයා කොහෙද වාඩි වෙන්නේ?

212
00:15:48,260 --> 00:15:49,890
මම ඔයාගෙ අයියගෙ ඔඩොක්කුවෙ ඉදගත්තද නැත්තම් මොකක්ද?

213
00:15:49,970 --> 00:15:51,100
මම එහා පැත්තේ ඉඳගත්තා නේද?

214
00:15:51,140 --> 00:15:54,100
බලන්න ඔහු රිය පදවන්නේ කොතරම් අපහසුවෙන්ද කියලා

215
00:15:54,350 --> 00:15:55,390
යම් හැඟීමක් ඇති

216
00:15:55,890 --> 00:15:56,890
ඒයි, ඇයි ඔයා එයාට ඇතුලට ගියේ?

217
00:15:56,930 --> 00:15:58,260
ඇය මගේ හිස මරා දමයි

218
00:16:01,600 --> 00:16:02,800
ආයුබෝවන් මස්සිනා..

219
00:16:02,850 --> 00:16:04,050
මගේ සුභ පැතුම් පළ කරන්න
නැන්දාට සහ මාමාට

220
00:16:04,220 --> 00:16:05,050
ආයුබෝවන්
- ආයුබෝවන්

221
00:16:05,970 --> 00:16:07,470
අනේ ඉන්න මට අමතක උනා..

222
00:16:07,640 --> 00:16:09,050
මගේ ආචාර කරන්න
ඔයාගේ නංගිටත්

223
00:16:09,100 --> 00:16:10,600
අතරමං වෙන්න
- ඔයා නැති වෙනවා

224
00:16:10,600 --> 00:16:11,890
ඔයා මගේ මස්සිනාගේ හිත විනාශ කරනවා!

225
00:16:11,930 --> 00:16:13,140
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

226
00:16:13,430 --> 00:16:15,720
ඇයව නොසලකා හරින්න,
ඇය ගොළු ය

227
00:16:15,930 --> 00:16:17,220
[විනෝදාත්මක සිනහවක්]

228
00:16:17,390 --> 00:16:18,930
මොකක්ද ඒ බැල්ම?
ඇය විශාල එකතු කරන්නියක්ද නැතහොත් කුමක් ද?

229
00:16:20,600 --> 00:16:22,140
ඔබ ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක්

230
00:16:22,220 --> 00:16:24,300
ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ?
ඔයා කොහේ සිට ද?

231
00:16:25,470 --> 00:16:27,430
මම ඇයට බොරු කීවෙමි..
නමුත් ඔබ ඇත්තටම ලස්සනයි!

232
00:16:27,640 --> 00:16:30,100
ඔබ අසල ඕනෑම කෙනෙක්
ඔබේ චමත්කාරය විසින් ආධිපත්‍යය දරනු ඇත

233
00:16:31,720 --> 00:16:33,050
ඔබ එය විනාශ කර ඇත

234
00:16:34,010 --> 00:16:35,300
බලා සිටීම ප්රමාණවත්ය, scram

235
00:16:36,600 --> 00:16:38,510
ඔබේ කෝපය නවත්වන්න!
ඔබේ අව් කණ්ණාඩි ගලවා ධාවනය කරන්න

236
00:16:39,300 --> 00:16:41,260
මොකද උනේ අංකල්?
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

237
00:16:42,260 --> 00:16:42,970
හොඳයි..

238
00:16:43,930 --> 00:16:46,100
ඔහු මගේ කිකිළිය උඩින් ඔහුගේ වාහනය ධාවනය කළේය

239
00:16:46,510 --> 00:16:47,760
ඇත්තෙන්ම ඔහු ලක්ෂ 10ක් ගෙව්වා

240
00:16:48,260 --> 00:16:49,850
එය කුකුළා කිකිළියක් වගේ

241
00:16:50,050 --> 00:16:51,140
10k ලාබයි..

242
00:16:51,220 --> 00:16:53,300
අපේ ගමේ අපිට ඒකට ලක්ෂ 25ක් ලැබෙනවා

243
00:16:53,350 --> 00:16:53,800
මාමේ..

244
00:16:53,930 --> 00:16:56,050
ඔහු සමාව ඉල්ලා මුදල් ගෙවා ඇත

245
00:16:56,510 --> 00:16:56,850
ඔහුට යන්න දෙන්න.

246
00:16:57,140 --> 00:16:58,220
අපි එය අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

247
00:16:58,260 --> 00:17:00,260
බාප්පා අර කිකිළිව හුරතල් කළා..

248
00:17:00,550 --> 00:17:01,800
බලන්න එයා කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා

249
00:17:02,970 --> 00:17:05,220
කවුරුත් මෙතනින් එහාට යන්නේ නැහැ
මෙය වර්ග කරන තුරු

250
00:17:05,510 --> 00:17:07,260
සල්ලි එන්න ඕන
-ඒයි, කට වහගන්න!

251
00:17:07,470 --> 00:17:08,430
සීන් එක කරන එක නවත්තන්න..

252
00:17:08,600 --> 00:17:09,760
මුළු පාරම අවහිරයි

253
00:17:09,970 --> 00:17:12,430
ඔබ නිතරම කරදර කරන්නේ ඇයි?
මෙතැනින් යන්න!

254
00:17:12,550 --> 00:17:14,010
මට අණ දෙන්න ඔබ කවුද?

255
00:17:14,260 --> 00:17:16,260
ඔයා කවුද බන්?
- මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

256
00:17:16,300 --> 00:17:18,930
මම කියන්නම්, මම කතා කරනවා
මාමා වෙනුවෙන්

257
00:17:19,180 --> 00:17:21,600
ඔබම දැනුවත්
අර්ධ සන්දර්භය, දිගටම ගමන් කරන්න

258
00:17:21,640 --> 00:17:23,300
මම කොහෙවත් එන්නෙ නෑ
මෙම බේරුම්කරණය අවසන් වන තුරු

259
00:17:23,350 --> 00:17:25,550
ඔයාට පිස්සුද?
-ඔව් මමයි!

260
00:17:25,600 --> 00:17:26,550
මම අංකල්ට ආදරෙයි..

261
00:17:26,720 --> 00:17:28,510
ඔහුට පිස්සු!
ඉතින් කුමක් ද?

262
00:17:28,970 --> 00:17:30,930
ඔයාට පිස්සුද?
මාර්ග තදබදයෙන් අවහිර වී ඇත

263
00:17:30,970 --> 00:17:33,970
මාමාගේ කිකිළිය එහි සම්පූර්ණ වටිනාකමට සුදුසුයි, කාලය!

264
00:17:34,140 --> 00:17:36,180
ඇයි ඔයා මෙතන කේවල් කරන්නේ
වාහන නැවැත්වීමෙන්ද?

265
00:17:36,600 --> 00:17:38,760
ඇයි නිකන් කිකිළියක් කියලා හුජ්ජ කරන්නේ?

266
00:17:38,890 --> 00:17:41,600
මම යන්නම්, මචන්!
මම සත්ව ලෝලියෙක්, මම කියනවා!

267
00:17:41,760 --> 00:17:43,390
මේක විසඳෙනකම් මම රොකට් එකත් නවත්තනවා

268
00:17:43,550 --> 00:17:45,680
ඔබට පිස්සුද, නැත්නම් කුමක් ද?
දිගටම ගමන් කරන්න

269
00:17:45,720 --> 00:17:47,430
අපි යන්නෙ නෑ
මෙතැන් සිට අපේ කිකිළියට යුක්තිය ඉටු වන තුරු

270
00:17:47,680 --> 00:17:49,100
[කම්මල]

271
00:17:51,430 --> 00:17:52,470
මාර්ග තදබදය ඉවත් කරන්න!

272
00:17:52,470 --> 00:17:53,300
ඇය තදින් පහර දුන්නාය

273
00:17:53,390 --> 00:17:54,760
විද්‍යාලයට යන්න පරක්කු වෙනවා

274
00:18:05,640 --> 00:18:06,850
මගේ සත්‍යභාමා...

275
00:18:07,850 --> 00:18:08,850
හොඳයි, මගේ මුම්ටාස් ...

276
00:18:16,760 --> 00:18:17,430
එන්න, එන්න,
දිගටම ගමන් කරන්න

277
00:18:19,600 --> 00:18:20,720
සහෝදරයා, අපේ මගීන් ගියා!

278
00:18:20,800 --> 00:18:22,600
මගේ කෙල්ල යනවා,
එන්ජිමට පහර දෙන්න!

279
00:18:22,800 --> 00:18:23,760
එන්න, යන්න!

280
00:18:24,760 --> 00:18:28,760
[සංගීතය]

281
00:18:43,680 --> 00:18:45,010
එයා අපේ කොලේජ් එකේ

282
00:18:45,140 --> 00:18:47,010
- ඇය මම හදපු බුරියානි කනවා!

283
00:18:47,850 --> 00:18:51,850
ඒ සැණින් ඇගේ අත මගේ අත පිස දැමුවේය

284
00:18:52,470 --> 00:18:56,470
පළමු ආදරය ඇවිස්සී ඇත
නිහඬව මගේ පපුව ඇතුලේ ♪

285
00:18:56,550 --> 00:18:58,510
හේයි, මට විද්‍යාලයේ සැලැස්ම අවශ්‍යයි.

286
00:18:59,970 --> 00:19:00,970
අපොයි, නැති වෙන්න!

287
00:19:02,180 --> 00:19:04,010
ඒ පැත්තට යන්න!
-බුල්සැට්!

288
00:19:05,050 --> 00:19:07,550
කුතුහලයක් ඇති ස්ප්‍රයිට්,
සහ අනර්ථය පැටලී ඇත ♪

289
00:19:08,220 --> 00:19:12,220
ඇගේ සුන්දරත්වයට පෙර,
මම සිහින් වාතයට උණු වීමි ♪

290
00:19:12,890 --> 00:19:16,890
[ප්‍රීතිමත් උපකරණ විවේකය]

291
00:19:23,350 --> 00:19:27,350
මගේ හදවත ගැහෙන හැටි දැනෙන්න
මහා බෙරයක් දෝංකාර දෙනවා වගේ ♪

292
00:19:28,510 --> 00:19:32,510
කවදාවත් නැති,
ඔවුන් ආදරය ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද? ♪

293
00:19:39,970 --> 00:19:42,720
කරුණාකර එය කපා දමන්න
- ඔහුව මෙතැනින් ගෙන යන්න!

294
00:19:43,760 --> 00:19:46,510
ස්තුතියි මචන්, එහෙම නැත්නම්
යක්ෂයා මාව පණපිටින් කාවි.

295
00:19:46,930 --> 00:19:48,760
අපරාදේ...
මම ඇයව සෑම තැනකම දකිමි.

296
00:19:50,300 --> 00:19:51,760
හේයි, ඔබ ඇයව දුටුවාද?

297
00:19:53,220 --> 00:19:56,220
ඔයා මාව අක්කගේ පන්තියට යැව්වා
දැන් ඔබ ඇයව තනියම දුටුවාද?

298
00:19:58,430 --> 00:19:59,640
ඇයි බන්
ඔබ හිනා වෙනවාද?

299
00:20:00,510 --> 00:20:04,510
ඇගේ සිනහව ගිගුරුම් හඬක් මෙන් කැඩී යයි

300
00:20:05,470 --> 00:20:09,470
සහ හදිසියේම ලෝකය
ආලෝකය ♪ සමග s himmers

301
00:20:13,470 --> 00:20:17,470
ඇය මා ඉදිරිපිට සිටින විට ♪

302
00:20:18,600 --> 00:20:22,600
මට ලැබුණු නැවුම් හැඟීම අනර්ඝයි! ♪

303
00:20:23,350 --> 00:20:27,350
මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ
විස්මයට පත් විය, එය අනපේක්ෂිත ♪

304
00:20:28,600 --> 00:20:33,600
ඒ තරමටම ආදරය කැළඹුණා
පළමු බැල්මෙන්ම ශක්තිමත් ♪

305
00:20:34,260 --> 00:20:38,260
ඇගේ සුන්දරත්වයට පෙර,
මම සිහින් වාතයට උණු වීමි ♪

306
00:20:39,010 --> 00:20:43,010
[ප්‍රීතිමත් උපකරණ විවේකය]

307
00:20:46,100 --> 00:20:49,430
[ගායනා කිරීම]

308
00:20:49,600 --> 00:20:53,600
මගේ හදවත ගැහෙන හැටි දැනෙන්න
මහා බෙරයක් දෝංකාර දෙනවා වගේ ♪

309
00:20:54,680 --> 00:20:59,640
කවදාවත් නැතුව..
ඔවුන් ආදරය ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද? ♪

310
00:21:01,010 --> 00:21:01,600
හේයි, ඉන්න!

311
00:21:01,800 --> 00:21:03,050
හීනෙන්වත් මගේ ඉන රිදෙනවා.

312
00:21:05,470 --> 00:21:06,390
වෙලාව ඉවරයි.
- ඔහ්, වෙලාව ඉවරයි.

313
00:21:25,930 --> 00:21:27,550
අපොයි දෙවියනේ, ඇය යටපත් වී ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

314
00:21:28,550 --> 00:21:29,930
මොකක්ද මචන්?

315
00:21:29,970 --> 00:21:32,100
දැන් යන්න ඕනේ නැද්ද?
ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

316
00:21:33,680 --> 00:21:34,550
ඇයට කියන්න.

317
00:21:34,890 --> 00:21:36,510
ඔව්, ඔබ වෙනුවෙන්,

318
00:21:36,600 --> 00:21:39,760
ඔබ විවිධ වාහනවල එන නිසා නේද?

319
00:21:41,970 --> 00:21:43,600
ඒක ඇත්ත, ඇයට කියන්න

320
00:21:44,890 --> 00:21:46,930
සමයික්‍යා ඔයා ඇනලොග් රෙකෝඩ් එක ලියලා ඉවරද?

321
00:21:46,970 --> 00:21:48,970
බොහෝ දුරට නිම කර ඇත

322
00:21:49,050 --> 00:21:51,760
ඇය වෙනත් තැනක බලා සිටින නිසා
ඇයට අපව මතකවත් නැත

323
00:21:51,930 --> 00:21:52,890
ඒක එහෙමද?
- ඔව්

324
00:21:53,720 --> 00:21:55,470
මාර්ගය වන විට,
ඇය කවුද?

325
00:21:56,180 --> 00:21:57,220
රාජු එයා මගේ අයියා.

326
00:21:57,800 --> 00:21:58,800
ඔව්, ඔබටත් සහෝදරයෙක්!

327
00:21:59,390 --> 00:22:00,890
රෙහාමාන් අයියගෙ යාළුවෙක්

328
00:22:01,220 --> 00:22:02,350
මායා, ඇය මගේ සමීප මිතුරියක්

329
00:22:02,600 --> 00:22:03,930
හායි, ඒ රහමාන්

330
00:22:06,510 --> 00:22:07,010
ඇතුල් වන්න

331
00:22:10,720 --> 00:22:12,640
ඇයි නංගි එයාට බනින්නෙ?

332
00:22:12,930 --> 00:22:13,640
[වැඩක් නැති පිච්චීම]

333
00:22:13,760 --> 00:22:14,850
හේයි, ගීත කිහිපයක් වාදනය කරන්න!

334
00:22:16,640 --> 00:22:20,640
[නා හෘදයම්ලෝ නිදුරිංචේ චෙලි, ගීතය
චිත්‍රපටියෙන් වාදනය කරන්නේ, ආරාධනා]

335
00:22:23,970 --> 00:22:25,350
හේයි, ඇය ඔබ දෙස බැලුවේවත් නැත

336
00:22:27,100 --> 00:22:29,180
දැන් මගේ ධාවන ලැයිස්තුවට සවන් දෙන්න!

337
00:22:30,180 --> 00:22:34,180
[පිල්ලා රා, ගීතය
RX100 චිත්‍රපටියෙන් වාදනය වේ]

338
00:22:38,350 --> 00:22:39,760
තොපි කිසි වැඩක් නැති ජරාවක්!

339
00:22:39,970 --> 00:22:41,390
ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය.
- ඔබට නිවැරදිව රිය පැදවීමට නොහැකිද?

340
00:22:41,970 --> 00:22:45,970
[පිල්ලා රා, ගීතය
RX100 චිත්‍රපටියෙන් වාදනය වේ]

341
00:22:53,390 --> 00:22:54,600
මෝඩයා, එය ඉවත් කරන්න!

342
00:23:03,470 --> 00:23:06,260
මගේ හිත අයිති මේ මුම්ටාස්ට

343
00:23:06,970 --> 00:23:07,720
ඔහු එයට සුදුසු විය

344
00:23:10,140 --> 00:23:11,050
සංගීතය නවත්වන්න

345
00:23:11,970 --> 00:23:15,800
මොහොත ඒ කෙල්ල
ඇගේ සිනිඳු දෑතින්..

346
00:23:16,050 --> 00:23:18,180
මගේ රළු කම්මුල් ස්පර්ශ කළා ...

347
00:23:18,890 --> 00:23:20,390
මට ඒක ඒ මොහොතේම දැනුණා!

348
00:23:21,180 --> 00:23:23,010
මට ඒ ස්පර්ශය දැනුනා මචන්

349
00:23:27,720 --> 00:23:30,930
ඔයාලට තේරෙන්නේ නැහැ

350
00:23:30,970 --> 00:23:32,260
- නිෂ්ඵල හැඟීම්

351
00:23:32,300 --> 00:23:38,010
ඇය මගේ කම්මුල් දෙපාරක් ඇල්ලුවා..
ඒ කියන්නේ එයා මට ගොඩක් ආදරෙයි

352
00:23:38,300 --> 00:23:39,390
ඇය කොහෙන්ද?

353
00:23:40,390 --> 00:23:41,180
-රේලංගි

354
00:23:41,680 --> 00:23:42,800
රේලංගිගේ බෑනා මෙන්න

355
00:23:42,970 --> 00:23:47,010
[නිෂ්ඵල මුමුනන]

356
00:23:47,760 --> 00:23:52,010
එයා නේද මායා ගේ දුව
ඒ ආරක්ෂක නිලධාරි සෑම් බාබුද?

357
00:23:52,390 --> 00:23:52,930
අනේ දෙවියනේ..

358
00:23:53,260 --> 00:23:55,390
මට බයයි,
මාව බේරගන්න!

359
00:23:56,050 --> 00:23:57,180
මෝඩයා!

360
00:23:58,180 --> 00:23:59,720
එයා සෑම් බාබු විතරයි..

361
00:23:59,760 --> 00:24:02,220
ඇයි ඔයා වගේ හැසිරෙන්නේ
ඔහු ජගපති බාබු නම්?

362
00:24:02,510 --> 00:24:03,890
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු හරි!

363
00:24:04,050 --> 00:24:05,720
බාබු සර්, මම ඔබට ආචාර කරමි

364
00:24:06,350 --> 00:24:08,600
ඔබ මත් කරන මායා මිලදී ගත්තා

365
00:24:08,720 --> 00:24:10,100
සමාවෙන්න, ඔබ මායා බිහි කළා

366
00:24:10,390 --> 00:24:12,140
මගේ හදවතේ සිට ඔබට ස්තුතියි

367
00:24:12,260 --> 00:24:14,640
- අනේ, ඔයාට වෙන කෙනෙක්ව හොයාගන්න බැරි වුණාද?

368
00:24:14,800 --> 00:24:16,600
ඔව්…
- ඔවුන් අපේ පල්ලියෙන්

369
00:24:16,640 --> 00:24:18,800
දැනගැනීම හොඳයි!
- ඇගේ පියා ඉතා දැඩි ය

370
00:24:19,010 --> 00:24:20,680
රෙහාමාන් මෙන්න, මම කියනවා!

371
00:24:21,220 --> 00:24:23,300
සිසිල් වෙන්න
- ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ නැහැ

372
00:24:23,600 --> 00:24:25,140
මම කියන්නම්, ඔතන බලන්න

373
00:24:26,800 --> 00:24:29,010
ඔබට මෙම ෆ්ලෑෂ්බැක් ඇසීමට සිදුවේ, බලන්න!

374
00:24:30,180 --> 00:24:32,300
නෑ මෙතනින් නෙවෙයි එතනින්

375
00:24:35,930 --> 00:24:39,930
[හමුම]

376
00:24:56,390 --> 00:24:58,180
ඒ බැරෑරුම් මුහුණින්..

377
00:24:58,850 --> 00:25:00,350
ඔහුගේ Splendor බයිසිකලය පදිමින්..

378
00:25:00,930 --> 00:25:03,470
මුත්‍රා කරන අය පවා එසේ කරනු ඇත
ඔහුගේ එන්ජිමේ ශබ්දයෙන් කැටි වේ

379
00:25:03,720 --> 00:25:05,390
- Splender එන්ජින් එසේ නොවේ
ඔච්චර සද්දයක් දාන්න නේද?

380
00:25:05,930 --> 00:25:08,640
ඔබේ තර්කය වසා දමන්න,
මම සයිලන්සරය ඔබ තුළට තල්ලු කරමි!

381
00:25:08,680 --> 00:25:10,970
"නැවැත්වූ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔහු ඔවුන්ට පහර දෙයිද?

382
00:25:11,220 --> 00:25:13,350
නෑ බන්
- ඔහු ඔවුන්ට බනියිද?

383
00:25:13,760 --> 00:25:14,680
නෑ බන්.

384
00:25:15,300 --> 00:25:18,850
ඔහු කළු මැජික් කරයිද නැත්නම් කුමක් ද?

385
00:25:19,010 --> 00:25:20,010
එතකොට ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

386
00:25:20,220 --> 00:25:23,350
මිනිසුන් මුත්රා කිරීම නතර කරන්නේ ඇයි?

387
00:25:23,430 --> 00:25:24,640
ඔවුන්ට සාමකාමීව චූ කරන්න පුළුවන් නේද?

388
00:25:25,470 --> 00:25:26,760
මම ලේසියෙන් පැහැදිලි කරන්නම්..

389
00:25:27,010 --> 00:25:29,680
හිට්ලර් චිත්‍රපටයේ චිරංජීවී
ඇතුල් වෙන්නේ බුලට් බයික් එකකින්..

390
00:25:29,680 --> 00:25:33,300
ඔව්, රම්බා සමඟ
බයික්, නාදක කලිසිනා ගීතය සමඟින්..

391
00:25:34,100 --> 00:25:36,550
ඒයි, ඇයි රම්බා එහෙම වෙන්නේ
උණ්ඩයකින් එන්නද?

392
00:25:36,640 --> 00:25:38,600
ඔහු ඇතුළු වන්නේ රාජේන්ද්‍ර ප්‍රසාද් සමඟයි!

393
00:25:38,800 --> 00:25:40,640
- ඔහ්, ඒ මිනිහා. - ඇයි දෙයියනේ
මම දැන් ඔබට කතන්දර පිච් එක දෙනවාද?

394
00:25:40,720 --> 00:25:41,760
මොකද ඔයාට පිස්සු

395
00:25:42,300 --> 00:25:43,100
ඉතින් ඔබ තේරුම් ගත්තා, හරි

396
00:25:43,220 --> 00:25:46,100
මුළු ගමම බයයි
චිරංජීව බයික් එකෙන් ඇතුල් වෙනවා

397
00:25:46,260 --> 00:25:46,890
- මම චිත්‍රපටිය බැලුවේ නෑ..

398
00:25:46,930 --> 00:25:49,300
කවදහරි හැමෝම බය වෙනවා
ඔහු ඔහුගේ තේජස මත පැමිණේ

399
00:25:50,720 --> 00:25:51,720
මම හිතන්නේ මට හිට්ලර්ව නැවත බලන්න ඕන

400
00:25:52,140 --> 00:25:54,510
මට එයාගේ නම්බර් එක එක පාරක් දෙන්න

401
00:25:54,760 --> 00:25:57,050
මම පැයකින් ඇයව කොටු කරන්නෙමි

402
00:25:57,180 --> 00:25:58,470
ඇය ජංගම දුරකථනයක් භාවිතා නොකරයි

403
00:25:58,970 --> 00:26:01,220
හොඳයි, එහෙනම් අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්

404
00:26:01,260 --> 00:26:02,550
උබට පිස්සුද?

405
00:26:03,050 --> 00:26:04,890
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මාව දාලා යන්න!

406
00:26:05,680 --> 00:26:05,890
එය අඳුරු කරන්න

407
00:26:07,430 --> 00:26:08,890
හේයි, රොබට් ...

408
00:26:09,390 --> 00:26:11,510
බඩු ටික මචන්
- බෝතලය

409
00:26:11,680 --> 00:26:13,350
හේ කරුණා..
- ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා

410
00:26:13,510 --> 00:26:16,850
අපි උදේට ඇගේ ගෙදර සිටිය යුතුයි

411
00:26:17,010 --> 00:26:19,640
අනික කෙල්ල අපේ එකේ ඉන්න ඇති
දවස අවසන් වන විට auto.

412
00:26:19,680 --> 00:26:21,600
ඒක ස්ථිරයි.
- හරි, සහෝදරයා

413
00:26:22,050 --> 00:26:26,390
රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්න මචන්!
මගේ ආදරය ගැන හැමෝම දැනගත යුතුයි

414
00:26:31,930 --> 00:26:35,100
අපි විනාඩි පහකින් රාජකාරියට එන්නෙමු,
ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්‍යද?

415
00:26:35,510 --> 00:26:39,100
- "එය අවශ්යද?"
2004 අගෝස්තු 5 වෙනිදා..

416
00:26:39,510 --> 00:26:43,260
මම අපේ අයිතිකරුගෙන් අයැද සිටියා
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම කාර්යය සංවිධානය කරන්න

417
00:26:43,890 --> 00:26:45,890
එතකොට මට ඒක ඕන කියලද ඔයා හිතන්නේ?

418
00:26:46,390 --> 00:26:49,050
කවුද ඔයාට අවස්ථාව දුන්නේ
මට රස්සාවක් ඉල්ලන්නද?

419
00:26:49,220 --> 00:26:50,140
මගේ දුව!

420
00:26:51,510 --> 00:26:53,390
මම තමයි හිඟා කෑවේ
සහ ඔයාට මේ වැඩේ ලැබුණා..

421
00:26:53,850 --> 00:26:55,470
සහ ඔබ කියන්නේ එයයි
දුව නිසාද?

422
00:26:56,430 --> 00:26:58,430
ඔව්, ඔබ හරි,
මට දැන් බීමක් අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි!

423
00:27:01,010 --> 00:27:02,720
එයා අවුරුදු විස්සක් වැඩ කරනවා..

424
00:27:02,760 --> 00:27:05,760
ඇයි මෙයා එයාට මේක ලැබුනා කියන්නේ
රස්සාව දුව නිසාද?

425
00:27:07,010 --> 00:27:12,640
අවුරුදු දහයකට පෙර ඔහු සමඟ රැකියාවක් ලැබුණි
නෙල්ලූරේ මාසික වැටුප දස දහසක්

426
00:27:13,100 --> 00:27:16,300
ඔහු සිටියේ පෙරදා රාත්‍රියේය
ඒ වැඩේට බැඳෙන්නයි කිව්වේ..

427
00:27:16,890 --> 00:27:24,470
ඔහුගේ දියණිය ඇයට ඇඬුවාය
හදවතින්ම, මුළු රාත්රියම

428
00:27:24,550 --> 00:27:26,850
ඉතින් දුකයි
- ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා

429
00:27:26,890 --> 00:27:29,550
අවසානයේ ඇය නිදාගත්තේ හිමිදිරියේය

430
00:27:32,720 --> 00:27:37,970
සැබෑ කම්පනය වූයේ,
ඊළඟ දවසේ ආරංචිය

431
00:27:38,180 --> 00:27:38,930
- මොකද වුණේ?

432
00:27:39,100 --> 00:27:42,010
ඔහු සිතූ දුම්රිය
එම රාත්‍රිය පීලි පැනීම අල්ලා ගැනීමට

433
00:27:42,300 --> 00:27:44,050
බොහෝ අය මිය ගියා

434
00:27:44,130 --> 00:27:44,920
අහස්!

435
00:27:47,060 --> 00:27:48,220
එදා ඉඳන් එයා විශ්වාස කරනවා..

436
00:27:48,390 --> 00:27:52,090
දෙවියන් වහන්සේ ඔහු වෙත පැමිණියේ ස්වරූපයෙන් ය
ඔහුගේ දියණියගේ සහ ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය

437
00:27:55,680 --> 00:27:58,300
දෙවියන් වහන්සේගේ මාර්ගය බව ඔහු විශ්වාස කරයි
නිවැරදි මාර්ගය වේ

438
00:28:10,740 --> 00:28:13,490
මේ මොකක්ද මචන්?
අපි කුඹුරු වල නිදාගත්තා..

439
00:28:13,610 --> 00:28:15,690
අපි වීදියක නතර වූයේ ඇයි?

440
00:28:16,040 --> 00:28:17,120
ඔබ තවමත් කුසගින්නේ සිටිනවාද?

441
00:28:17,760 --> 00:28:19,840
ඔබ කිව්වා, 'ස්පර්ශය දැනුණා'
සහ 'යන්න රෙලංගි' නේද?

442
00:28:20,370 --> 00:28:21,700
ඒ ඇගේ නිවසයි,
යන්න, ඇයව පොළඹවන්න

443
00:28:22,290 --> 00:28:23,040
රේලංගි ද?

444
00:28:23,490 --> 00:28:25,990
අපි කියන්නේ හැම ජාතියකම කුණු කවද්ද කියලා
අපි බීලා.. ඇත්තටම අපි දැන් ඒක කරනවද?

445
00:28:26,200 --> 00:28:27,740
ඔබ කිව්වා "එක මෘදු ස්පර්ශයක්", හරිද?

446
00:28:28,160 --> 00:28:34,120
හේ, කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල
ඔබ දන්නවා මම ක්ෂණිකව මගේ අදහස වෙනස් කරනවා

447
00:28:34,330 --> 00:28:36,790
ඇය මට කම්මුල් පහර දුන් නිසා මම සියල්ලෝම උද්දාමයට පත්ව සිටිමි

448
00:28:36,990 --> 00:28:39,120
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවා
මාව ඇගේ ගමට ඇදගෙන ගියා

449
00:28:40,450 --> 00:28:42,370
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ ඔයාට පුළුවන් නිසා
ඔබේ "සහෝදරිය" පොළඹවා ගැනීමට මට අදහස් දෙන්න

450
00:28:42,580 --> 00:28:44,200
ඔහ්, දැන් ඇය මගේ සහෝදරියද?

451
00:28:44,620 --> 00:28:46,410
හරි එහෙනම් මට රාකියක් අරන් දෙන්න.

452
00:28:46,620 --> 00:28:48,200
ඒ හැමදේටම වෙලාවක් තියෙනවා..

453
00:28:48,370 --> 00:28:49,290
අපිට වෙලාව ඉවරයි, දැන් යන්න

454
00:28:49,370 --> 00:28:50,950
හේයි, ඉන්න!

455
00:28:55,040 --> 00:28:57,910
මායා තවමත් අවදි වී නැති බව පෙනේ,
මට ඇයව අවදි කිරීමට අදහසක් දෙන්න

456
00:28:58,290 --> 00:29:00,660
- උපකරණ සඳහා පැරණි බ්ලැන්කට් හුවමාරු කරනු ඇත!

457
00:29:06,620 --> 00:29:08,740
ඔහු උදව් ඉල්ලයි, සහ කවදාද
අපි උදව් කරනවා, ඔහු අපව නොසලකා හරිනවා.

458
00:29:20,370 --> 00:29:24,700
මල්ලි, ඒ ඇදුමෙන් ඒකිට අප්පිරියයි
ඔබ වලාකුළු නවයේ පාවෙමින් සිටී.

459
00:29:25,910 --> 00:29:27,330
මගේ ඇස් දෙකෙන් බලන්න මචන්..

460
00:29:27,540 --> 00:29:30,540
ඇය නිළියක් වගේ නේද?
ගෞතම් මෙනන් සහ මනි රත්නම් චිත්‍රපට?

461
00:29:31,740 --> 00:29:33,740
ඇය මායා මෙන් පෙනෙන්නේ නැත,
ඒත් මෙහෙකාරියක් වගේ

462
00:29:35,620 --> 00:29:36,790
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

463
00:29:39,200 --> 00:29:39,830
හේයි!

464
00:29:45,040 --> 00:29:45,990
ඔවුන් ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ

465
00:29:47,490 --> 00:29:51,450
අනුමාන කරන්න, මිනිසුන්ට පහර දීම ඇයයි
දෛනික චර්යාව. - සූදානම් වන්න, කාලය ගත වේ!

466
00:29:52,330 --> 00:29:53,540
මෝඩයා, චට්නි මගේ හැමතැනම!
- හේයි, ගෙවන්න!

467
00:29:55,160 --> 00:29:56,790
ඔයා නිසා මම මැරෙනවා

468
00:29:59,040 --> 00:30:00,080
මොකක්ද, ඇතුලට යන්න ඕනද?

469
00:30:01,490 --> 00:30:02,740
ඇය නාන්න යනවා

470
00:30:03,160 --> 00:30:04,700
උන් අපිව මේ ගහේ බැඳලා ගහයි

471
00:30:05,290 --> 00:30:07,370
මෝඩයාට පවුල් වටිනාකමක් නැත

472
00:30:12,950 --> 00:30:14,910
ඒ ඔහුද,
ඒ හිට්ලර් සෝම් බාබු?

473
00:30:21,950 --> 00:30:23,330
තාත්තේ බලන්න...

474
00:30:35,240 --> 00:30:37,410
"හෙලෝ මැඩම්, නිවැරදිව පිරිසිදු කරන්න!"

475
00:30:37,700 --> 00:30:38,950
උඩින් යනවා!

476
00:30:39,580 --> 00:30:40,160
තාත්තා!!

477
00:30:40,490 --> 00:30:42,490
තාත්තේ, අම්මා මට ගහනවා!

478
00:30:42,830 --> 00:30:46,950
ඔහු සමඟ අපාය - නිසා
ඔහුගේ සුරතල් කිරීම, ඇය තුෂ්නිම්භූත වේ

479
00:30:47,120 --> 00:30:48,620
මගේ පුංචි පැටියා!

480
00:30:52,740 --> 00:30:57,240
අහ්, ඔබ මෙහි!
එය පැත්තකට යනවා! - බලන්න

481
00:30:57,950 --> 00:30:59,540
මම ඔයා ඉල්ලපු දේ කළා.

482
00:30:59,830 --> 00:31:01,160
තේ??
ඔව්

483
00:31:01,290 --> 00:31:03,240
අපි තේ කුඩු ඉවරයි
විනාඩි දෙකක්!

484
00:31:07,950 --> 00:31:09,370
කරුණාකර තේ කුඩු!
මේ එක නෙවෙයි අර එක!

485
00:31:17,620 --> 00:31:18,490
සීනි ප්රමාණවත්ද?

486
00:31:19,040 --> 00:31:19,620
සුපිරි!

487
00:31:19,700 --> 00:31:22,410
ඔබ සමඟ ඇති දේ, ඔබ ඇයි
මී වදයක් වගේ ගහේ හිර වෙලාද?

488
00:31:24,290 --> 00:31:25,740
ඔවුන් යනවා, අපිත් යා යුතුයි

489
00:31:26,580 --> 00:31:27,040
එන්න!

490
00:31:27,620 --> 00:31:29,200
ඔවුන් සමඟ නොවේ, මම අදහස් කළේ!

491
00:31:29,370 --> 00:31:31,660
ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ ආදරණීය ඇදහිලිවන්තයන්..

492
00:31:32,160 --> 00:31:34,540
ඒයි, බලන්න, දේවගැතිවරයා
යමක් කියනවා, සවන් දෙන්න

493
00:31:34,700 --> 00:31:36,200
අඬන්න එපා නිදාගන්න

494
00:31:36,910 --> 00:31:37,410
'දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය නොසලකා හැරීම..'

495
00:31:37,580 --> 00:31:39,330
'පිරිමි ළමයි පස්සේ යනවා
ආදරයේ මෝහනයේ..'

496
00:31:39,490 --> 00:31:40,490
- ඇයි මහත්තයෝ ඔයා ආවේ?

497
00:31:41,120 --> 00:31:44,370
සහ ගැහැණු ළමයින් පසුපස දුවති
කොල්ලෝ ආදරය වෙනුවෙන්'

498
00:31:44,540 --> 00:31:46,080
කොහේටද?
- මම මගේ සාමය සඳහා යනවා!

499
00:31:46,160 --> 00:31:48,200
කකුලේ කෑල්ලක්ද?
මට ඒ ගැන කියන්න

500
00:31:48,450 --> 00:31:51,450
'කෙනෙක් කරදර විය යුතුයි
ස්වර්ගයෙන් ලැබෙන ආදරය'

501
00:31:51,620 --> 00:31:53,120
ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න

502
00:31:55,540 --> 00:31:58,490
ඇයව දැකීමෙන් පසු…
සහ ඇගේ ලෝකය... සමීපව..

503
00:31:59,080 --> 00:32:01,330
ඇය මගේ හදවතට තවත් ගැඹුරට ගියාය.

504
00:32:01,740 --> 00:32:02,870
මම තීරණය කළා..

505
00:32:03,200 --> 00:32:05,450
මායා මගේ සත්‍යභාමා.

506
00:32:07,120 --> 00:32:08,830
ඔහු ආදරයේ ගැඹුරට ගියා..

507
00:32:08,990 --> 00:32:10,910
සහ මාව ගැඹුරට තල්ලු කළා
රේලංගිගේ වලවල් පාරවල්

508
00:32:11,080 --> 00:32:12,740
හේයි, රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්න!

509
00:32:12,830 --> 00:32:15,120
මට ජීවිතය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නැති වී ඇත
අපරාදේ

510
00:32:15,120 --> 00:32:18,330
ශ්‍යාමබාබු නොදැක්කා යැයි සිතමි
ඔයා මායා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

511
00:32:20,080 --> 00:32:21,950
ඔබ කෙතරම් අහිංසක ලෙස අසයි!
- ස්තූතියි..

512
00:32:22,080 --> 00:32:23,330
එයා තමයි අපිව මුලින්ම දැක්කේ

513
00:32:23,450 --> 00:32:24,910
අපි කාටද ආවේ කියලා ඇහුවා

514
00:32:24,910 --> 00:32:26,200
අපි කිව්වා, රොබට්!

515
00:32:26,450 --> 00:32:26,830
එයද?

516
00:32:27,410 --> 00:32:29,080
හේයි, හේයි, ඔහු මාව මරයි!

517
00:32:29,120 --> 00:32:30,790
Shyambabu මට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ
- මල්ලි, මල්ලි..

518
00:32:30,870 --> 00:32:33,490
අපි එක දෙයක් කරමු:
මම රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්නම්, ඔබ ඉහළට යන්න

519
00:32:33,540 --> 00:32:34,990
අධික ලෙස ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න!

520
00:32:35,330 --> 00:32:37,200
ඔහු අහිංසක හා සන්සුන් බව පෙනේ

521
00:32:37,330 --> 00:32:38,790
ඇවිදින හොඳ මනුස්සයෙක් වගේ

522
00:32:38,870 --> 00:32:41,830
අපි ඔහුව පල්ලියේදී මුණගැසුණා,
ඔහු සෑම කෙනෙකු සමඟම විනෝදජනකයි

523
00:32:42,040 --> 00:32:44,370
ඔව්, ඔබ ඔහුව පල්ලියේදී දුටුවා
නමුත් ප්‍රජා රැස්වීම්වලදී නොවේ

524
00:32:44,700 --> 00:32:47,620
ඔහුගේ ආදරය ආරම්භයේදීම විනාශ නොකරන්න

525
00:32:48,200 --> 00:32:51,540
කෙල්ලට මුලින්ම එයාගෙ ආදරේ පිළිගන්න දෙන්න.
එවිට අපි ඇගේ පියාට ඒත්තු ගන්වන්නෙමු

526
00:32:51,700 --> 00:32:54,830
ඇය ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරන බව ඔබට 100% විශ්වාසයි නේද?

527
00:32:56,240 --> 00:32:57,200
ඔහුට පිස්සුද නැත්නම් කුමක් ද?

528
00:32:57,950 --> 00:32:59,240
ඔව්, ඇය ඔහුව ප්රතික්ෂේප කරයි

529
00:33:00,740 --> 00:33:02,700
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

530
00:33:02,990 --> 00:33:05,790
අපායට යන්න!
කොහොමහරි Syambabu මාව මරයි

531
00:33:05,950 --> 00:33:06,870
මම යන ගමන් කරුණා

532
00:33:09,990 --> 00:33:13,330
රෙහාමාන්ගේ මෝඩ පන්දු යැවීමෙන් ලකුණු 20ක් ලබා දුන්නා

533
00:33:13,580 --> 00:33:16,370
අපි ලකුණු 21 ක් ලබා ගත යුතුයි,
ඔබට ලකුණු 10 ක් වත් ලබා ගත නොහැකි විය!

534
00:33:16,990 --> 00:33:20,660
ඒ ඔට්ටු අල්ලන සල්ලි වලින්
මගේ බිරිඳගේ මාසික පොලී යෝජනා ක්‍රමය!

535
00:33:20,830 --> 00:33:21,790
ඇය මාව පණපිටින් සම කරයි.
- ප්රවේශමෙන් සෙල්ලම් කරන්න.

536
00:33:21,830 --> 00:33:23,950
මම මුළු සෙනඟම නිහඬ කරන්නම්..

537
00:33:27,040 --> 00:33:29,330
එය හයයි !!!

538
00:33:29,580 --> 00:33:30,490
මල්ලි මට රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්න පුලුවන්ද?

539
00:33:30,660 --> 00:33:32,700
මේක විද්‍යාලය, ඔවුන් අපට පහර දෙයි
පහළට, ඒවා පසෙකින් තබන්න!

540
00:33:35,620 --> 00:33:37,040
එය හතරකි!

541
00:33:41,450 --> 00:33:42,370
ඔබේ මුදල් ඉතිරි වේ!

542
00:33:42,660 --> 00:33:44,660
පන්දු 2ක්, දුවනයක්!
අපේ සහෝදරයා එය සොලවනු ඇත

543
00:33:51,200 --> 00:33:52,120
රෙහාමාන්..

544
00:33:52,290 --> 00:33:54,540
ඒ මගේ බිරිඳගේ මුදල්, මෝඩයා!

545
00:33:58,620 --> 00:33:59,740
කියන්න, ඇය මගේ!

546
00:34:00,450 --> 00:34:02,540
නිකමට දුවන්න,
ඔබ පහර දීමට අසමත් වුවහොත්

547
00:34:03,120 --> 00:34:05,200
ඔහු දෙස බලන්න, එන්න!

548
00:34:06,450 --> 00:34:08,540
එක දුවන්න, කරුණාකරලා!
- එකක් පමණයි!

549
00:34:08,830 --> 00:34:10,200
නිෂ්ඵල කෝපය සඳහා සැමවිටම සූදානම්!

550
00:34:10,370 --> 00:34:11,830
මම චුයින්ගම් පවා ගත්තේ මගේ සල්ලිවලින්

551
00:34:12,040 --> 00:34:13,490
හපන ගමන් ඔහුගේ විලාසය බලන්න

552
00:34:19,370 --> 00:34:23,120
ඔක්කොම පොලී සල්ලි,
ඔව්හු එය විනාශ කළහ

553
00:34:23,160 --> 00:34:25,660
හේයි, එන්න!
ඉදිරියට එන්න! එය එක් ධාවනයකි

554
00:34:25,660 --> 00:34:29,830
[අතිච්ඡාදනය]

555
00:34:30,120 --> 00:34:31,410
පිත්ත තබා ගන්න!

556
00:34:32,740 --> 00:34:33,790
Yay!

557
00:34:35,700 --> 00:34:36,790
අපි තරගය දිනුවා!

558
00:34:37,370 --> 00:34:38,410
මම බැට් එක ලයින් එක ඇතුලට දැම්මා!

559
00:34:38,620 --> 00:34:41,040
බරපතල ලෙස? - ඔබ කඩුල්ලට පහර දුන්නා
මම ක්‍රීස් එක තරණය කළාට පස්සේ

560
00:34:41,120 --> 00:34:43,620
ඔහු කියනවා, ඔහු තරණය කළා
රේඛාව, එය පිටතට නොවේ

561
00:34:43,830 --> 00:34:45,620
ඔහු කියනවා, ඔහු සීමාව ඉක්මවා ගියා

562
00:34:46,240 --> 00:34:48,200
රේඛාව අමතක කරන්න..

563
00:34:48,370 --> 00:34:51,080
ඔහු කඩුල්ල ස්පර්ශ කළේය
ඔහුගේ අතින්, නමුත් පන්දුවෙන් නොවේ

564
00:34:51,120 --> 00:34:52,040
බොරු කියන්න එපා..

565
00:34:52,450 --> 00:34:53,450
වංචා නොකරන්න, ඔට්ටුව ගෙවන්න

566
00:34:53,490 --> 00:34:55,660
Fatty දුවන්නට අසමත් වූ අතර ඔබ මට දොස් පැවරුවාද?

567
00:34:55,700 --> 00:34:57,830
ඔබ මහත ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?
- ඔබ මට එසේ කතා කරන්නේ කෙසේද?!

568
00:34:57,830 --> 00:35:01,620
[අතිච්ඡාදනය]
ඔබ තමයි වංචා කළේ!

569
00:35:01,790 --> 00:35:03,990
ඇයි ඔබ පසුගිය දිනක එළියට ගියේ?

570
00:35:04,450 --> 00:35:06,740
ඔබ එදා මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිහින දකිමින් සිටියා.
- මම?!

571
00:35:06,950 --> 00:35:07,330
ඔව්, ඔබ!

572
00:35:08,910 --> 00:35:11,240
බලන්න අර මෝඩයෝ දිහා
වගේ හැසිරෙනවා..

573
00:35:11,290 --> 00:35:14,160
හේයි, මේ මගේ සහෝදරයා, ඉක්මනින් එන්න!

574
00:35:14,200 --> 00:35:16,660
අපි විවාහ වුනොත්..
- කෝ අර මහත මෝඩයා?

575
00:35:16,740 --> 00:35:20,830
[අතිච්ඡාදනය]
- පැත්තකට යන්න!

576
00:35:23,040 --> 00:35:25,040
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

577
00:35:25,490 --> 00:35:26,740
හේයි..

578
00:35:33,370 --> 00:35:35,040
ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද?

579
00:35:37,040 --> 00:35:37,990
මට සමාවෙන්න, මායා.

580
00:35:38,450 --> 00:35:40,080
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

581
00:35:40,120 --> 00:35:42,040
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

582
00:35:42,790 --> 00:35:45,120
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

583
00:35:46,580 --> 00:35:47,700
මායා, ඔයා හොඳින්ද?

584
00:35:49,660 --> 00:35:52,080
යාලුවනේ, ඇයි ඔයා Shyambabu ගේ දුවට ගැහුවේ?

585
00:35:55,660 --> 00:35:56,830
මගේ අයියා හොඳ කෙනෙක්.

586
00:35:56,950 --> 00:35:58,410
ඔහු එය කළේ නොදැනුවත්ව ය.

587
00:35:58,450 --> 00:35:59,950
ඔහු වෙනුවෙන් මට කණගාටුයි.

588
00:36:13,540 --> 00:36:17,540
[සංගීතය]

589
00:36:21,740 --> 00:36:26,660
ක්ෂණිකව ඔහුගේ
අතින් මදින ලද මගේ ♪

590
00:36:26,910 --> 00:36:31,580
පළමු ආදරය ඇවිස්සී ඇත
නිහඬව මා තුළ ♪

591
00:36:31,740 --> 00:36:36,870
කොහෙද මේ හදවතේ
හැඟීම් රැළි මෙන් නැඟී ♪

592
00:36:36,950 --> 00:36:42,160
ඔවුන් කඩා වැටේ, ඉදිමීම,
හෝ ගෝදාවරි ගඟට ගසාගෙන යයි

593
00:36:42,620 --> 00:36:46,950
මුළු මුහුදම වගේ
ආදරයට හැරී මා සොයා ඇත ♪

594
00:36:47,410 --> 00:36:51,410
[සන්සුන් උපකරණ විවේකය]

595
00:36:57,740 --> 00:37:02,580
වටපිට බලන්න,
මේ ආදරයේ රැල්ල මාව ♪ යටට ඇද දමයි

596
00:37:03,040 --> 00:37:08,080
සහ එකවරම, ද
ලෝකය වර්ණයෙන් පිපෙයි ♪

597
00:37:36,490 --> 00:37:37,790
අම්මේ, තාත්තා ගෙදරද?

598
00:37:38,370 --> 00:37:39,490
ඔහු පොළට ගියේය.

599
00:37:40,790 --> 00:37:41,290
එය කුමක් ද?

600
00:37:43,120 --> 00:37:46,370
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අම්මා, කරුණාකර, තාත්තාට කියන්න එපා

601
00:37:46,700 --> 00:37:48,950
තුවාලය දුටුවහොත් ඔහුට දුකක් දැනේවි.

602
00:37:53,870 --> 00:37:56,200
දිවා ආහාරය ඇසුරුම් නොකරන්න,
මම කැන්ටින් එකෙන් කන්නම්.

603
00:37:56,870 --> 00:37:59,290
විනාඩි දෙකක් ඉන්න..

604
00:37:59,660 --> 00:38:01,450
- ආයුබෝවන්, අම්මා!
මට ලැබ් එකට එන්න පරක්කු වෙනවා.

605
00:38:01,790 --> 00:38:02,790
තාත්තට කියන්න, මම විද්‍යාලයට ගියා!

606
00:38:03,040 --> 00:38:07,950
නිහඬ සාමයක් පසුව,
ආදරය අහසක් මෙන් මා වටේ ♪

607
00:38:08,240 --> 00:38:13,490
මට එය සැඟවිය නොහැක,
පාපොච්චාරණය කිරීමට නිර්භීත නොවේ ♪

608
00:38:13,870 --> 00:38:18,540
මුළු මුහුදටම තියෙනවා වගේ
ආදරයට හැරිලා මාව හොයාගෙන ♪

609
00:38:18,990 --> 00:38:22,990
[ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය]

610
00:38:29,080 --> 00:38:34,040
වටපිට බලන්න,
මේ ආදරයේ රැල්ල මාව ♪ යටට ඇද දමයි

611
00:38:34,290 --> 00:38:39,290
සහ එකවරම, ද
ලෝකය වර්ණයෙන් පිපෙයි ♪

612
00:38:40,120 --> 00:38:41,700
මල්ලි ඔයා ඇත්තටම තියාගත්තද
ඊයේ ලයින් එක ඇතුලේ බැට්ද?

613
00:38:42,120 --> 00:38:42,830
මම කළා!

614
00:38:42,990 --> 00:38:45,240
ඔබ අසන්නේ එය පකිස්තාන දේශසීමාව ලෙසයි

615
00:38:45,370 --> 00:38:46,410
මම සාමාන්‍ය විදියට අහන්නේ

616
00:38:46,580 --> 00:38:49,240
ප්‍රශ්න කිරීම නවත්වා දේවල් ආරම්භයට දමන්න

617
00:38:49,290 --> 00:38:51,120
මම කරන්නම්, එය මට පුරුද්දක්

618
00:38:51,410 --> 00:38:52,870
අපොයි! ඇය මගේ ලේ බොනු ඇත

619
00:38:53,200 --> 00:38:54,790
ඔබ දිගටම යන්න,
හේ ජුවා! ඔබ ඒවා ඉවත් කරන්න

620
00:38:55,330 --> 00:38:58,620
හේයි, මොකද වුණේ?
- අපි තවත් ඔටෝ එකක් ගමු

621
00:39:02,490 --> 00:39:05,040
සමාවෙන්න
- කරදරයක් නැහැ

622
00:39:05,410 --> 00:39:06,740
ඔබ එය හිතාමතාම කළේ නැත, හරිද?

623
00:39:07,870 --> 00:39:10,290
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මට ලේසියෙන් සමාව දෙයි කියලා

624
00:39:10,660 --> 00:39:12,160
ඔබ කළාද?
ඉතින් මම කරන්නේ නැහැ

625
00:39:16,200 --> 00:39:18,490
ඉන්න, ඉන්න!
- ඔබ දැන් මොකද කළේ?

626
00:39:20,200 --> 00:39:22,240
අයියේ.. අයියේ!
- යාලුවනේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

627
00:39:22,660 --> 00:39:24,040
ඔයාලා දෙන්නම එක ඔටෝ එකේ ආපු නිසා

628
00:39:24,080 --> 00:39:26,490
මම හිතුවා අඩුම ගානේ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
අවම වශයෙන් අතුල් පහරවල් දහයක් ලබා ගන්න

629
00:39:27,580 --> 00:39:29,540
ඇගේ ඉරියව්වෙන් සියල්ල කියයි..
-එහෙම දෙයක් නෑ

630
00:39:30,120 --> 00:39:32,330
මම ඇයට සමාවෙන්න කිව්වා,
ඇය මට සමාව දුන්නේ නැත.

631
00:39:32,580 --> 00:39:34,330
මට අදහසක් දෙන්න.

632
00:39:34,540 --> 00:39:36,370
[ඉගැන්වීම]

633
00:39:55,240 --> 00:39:58,330
විවාහක අයගෙන් අදහස් ඇහුවොත්,
ඔබට කල් ඉකුත් වූ ඒවා ලැබෙනු ඇත

634
00:39:58,450 --> 00:39:59,160
එතන බලන්න!

635
00:40:01,790 --> 00:40:02,620
අපායට යන්න!

636
00:40:02,740 --> 00:40:03,290
සහෝ..

637
00:40:18,080 --> 00:40:19,040
මම විනාඩියකින් ආපසු එන්නෙමි

638
00:40:23,540 --> 00:40:25,120
ඔබ ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?
- දන්නේ නැහැ

639
00:40:29,290 --> 00:40:30,580
"සමාවෙන්න" යන අක්ෂර වින්‍යාසය කුමක්ද?

640
00:40:32,990 --> 00:40:33,950
- සමාවෙන්න, මචන්

641
00:40:38,700 --> 00:40:40,870
ඔබට කියවීමට නොහැකි නම්, මා කුමක් කළ යුතුද?

642
00:40:40,910 --> 00:40:43,160
මට එකක් දුන්නොත්
වැඩි අදහසක්, මම ඔයාව මරනවා

643
00:40:43,290 --> 00:40:44,990
හේ, හේ, ඔබට අවශ්‍ය නම්
මට ගහන්න, යන්න

644
00:40:45,080 --> 00:40:47,200
මට දුවන්න බැහැ.
අපරාදේ, මට මහන්සියි!

645
00:40:47,540 --> 00:40:49,700
ඔබ අක්ෂර වින්‍යාසය දන්නේ නැත
නමුත් ඔබ අදහස් ලබා දීමට සූදානම්ද?

646
00:40:50,740 --> 00:40:51,950
ස්වර්ගීය ස්වාමිනි..

647
00:40:52,450 --> 00:40:54,620
මම එක බිංදුවක් වෙනස් කළොත්
අක්ෂර වින්‍යාසය වෙනස් වේ!

648
00:40:54,740 --> 00:40:55,990
එය බිංදුව නොවේ, එය O වේ

649
00:40:56,370 --> 00:40:59,580
එකම දේ, එයයි! රවුමක් අඳින්න,
ඔබට වෙනස කියන්න පුළුවන්ද?

650
00:41:01,200 --> 00:41:02,580
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?

651
00:41:02,990 --> 00:41:05,040
"සමාවෙන්න" යනු
S-O-R-R-Y අක්ෂර වින්‍යාසය

652
00:41:05,330 --> 00:41:06,700
ඒ වගේ
"සොරි", එහෙම නේද?

653
00:41:06,700 --> 00:41:08,160
මෝඩයා.
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

654
00:41:08,370 --> 00:41:10,120
ඔබ සියල්ල දන්නා නිසා,
ඔබ එය විසඳන්න

655
00:41:11,120 --> 00:41:11,790
රාජු අයියා..

656
00:41:12,160 --> 00:41:14,290
ගැහැණු ළමයෙක් ඔබට වැටීමට නම්, ඔබට සංගීතය අවශ්ය වේ

657
00:41:14,580 --> 00:41:15,450
නපුරු නාද?

658
00:41:15,540 --> 00:41:16,990
හේයි..
- සමාවෙන්න!

659
00:41:17,450 --> 00:41:18,160
මට කියන්න ජුව්වා

660
00:41:18,330 --> 00:41:20,040
- ඔබ මගේ අදහස අනුගමනය කරන්නේ නම්.

661
00:41:20,160 --> 00:41:22,660
ඇගේ කෝපය පහව යනු ඇත

662
00:41:22,700 --> 00:41:23,240
කා සමඟද?

663
00:41:24,370 --> 00:41:26,330
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න..

664
00:41:26,580 --> 00:41:28,370
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුගේ අදහස් විශ්වාස කරන්න

665
00:41:28,660 --> 00:41:30,120
ඔහු ගොළුවෙක්.
- හරි, දිගටම කරගෙන යන්න.

666
00:41:30,910 --> 00:41:36,660
[මට ඉතා කණගාටුයි, චිත්‍රපටයේ ගීතයක් වාදනය වේ]

667
00:41:42,620 --> 00:41:45,200
මේ විදියටම ගියොත් මම ගන්නවා
තවත් ඔටෝ එකක්. - ඔහ්, සමාවෙන්න!

668
00:41:46,620 --> 00:41:46,950
ඇතුල් වන්න!

669
00:41:48,330 --> 00:41:51,200
අයියේ.. අයියේ!
හැමදේම හරිද? -අනේ!

670
00:41:52,160 --> 00:41:53,790
පෙනෙන විදිහට, ඔහු මාව අවුල් කරයි

671
00:41:54,540 --> 00:41:55,620
මේ එකක්වත් නෑ..

672
00:41:56,040 --> 00:41:58,620
මට එහෙම අදහසක් තියෙනවා
මට සමාව දෙන්න

673
00:42:02,660 --> 00:42:03,870
මේක අරන් මට සමාවෙන්න

674
00:42:04,370 --> 00:42:05,740
ඔයා හිතන්නේ මම පාසල් දැරියක් කියලද?

675
00:42:10,700 --> 00:42:11,410
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

676
00:42:11,990 --> 00:42:12,660
ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් රිය පදවන්නේ ඇයි?

677
00:42:15,290 --> 00:42:17,790
ගේට්ටුව, ගේට්ටුවක් තියෙනවා!

678
00:42:19,490 --> 00:42:21,660
රාජු, වේගය අඩු කරන්න!

679
00:42:23,910 --> 00:42:25,370
මම කියන දේ අහන්න රාජු

680
00:42:53,450 --> 00:42:54,580
මේ පැත්තට කවුරුත් එන්නේ නැහැ

681
00:42:57,540 --> 00:42:59,830
මම මෙතන මොනවා කළත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ

682
00:43:09,450 --> 00:43:11,040
ඔයා මොකද කරන්නේ රාජු?

683
00:43:27,660 --> 00:43:29,990
මම කවදාවත් කෙල්ලෙක්ට අත උස්සලා නෑ..

684
00:43:31,160 --> 00:43:33,790
අනික මම ඔයාට ගැහුවේ අහම්බෙන්

685
00:43:34,370 --> 00:43:36,330
මේවා අරන් මට සමාවෙන්න

686
00:43:36,910 --> 00:43:37,830
මට සමාවෙන්න, මම කියමි

687
00:43:38,870 --> 00:43:40,950
ඔයා තරහ වෙනවා දැක්කම අපිට ඉන්න බෑ

688
00:43:44,200 --> 00:43:45,830
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ සිනාසුණා

689
00:43:46,740 --> 00:43:47,580
මට තවම ඒත්තු ගැන්වී නැත

690
00:43:51,240 --> 00:43:52,870
ඒත් මම පැහැදුනා..

691
00:43:57,290 --> 00:43:58,320
මෙම ස්ථානය සමඟ!

692
00:44:39,430 --> 00:44:43,140
අවසාන යාඥා කාලය, පූජාව සඳහා,
ඔබ කෙසෙල් මිලදී ගත්තා නේද?

693
00:44:43,510 --> 00:44:45,220
අපි රුපියල් 830ක් වියදම් කළා.

694
00:44:45,340 --> 00:44:47,050
නමුත් කඩ හිමියා බිල්පතක් දුන්නේ නැත

695
00:44:51,180 --> 00:44:53,220
ඊළඟ වතාවේ බිල්පත අමතක කරන්න එපා.
-හරි හරී.

696
00:44:53,680 --> 00:44:56,180
ශ්‍යාම්බබු මහතා, මගේ දුවගේ
වෙඩින් එක මේ එන සිකුරාදා.

697
00:44:56,590 --> 00:44:58,970
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.
- මනාලයා කරන්නේ කුමක්ද?

698
00:44:59,390 --> 00:45:01,340
ඔහු වෛද්‍ය අංශයේ සේවය කරයි
අපගේ මධ්‍යස්ථානයේ සාප්පු යන්න.

699
00:45:02,720 --> 00:45:06,140
ඉතින් ඔබ එහි වැඩ කළා,
දැන් ඔබේ බෑනා එහි වැඩ කරයි

700
00:45:06,550 --> 00:45:08,340
ඔවුන්ගේ දරුවාත් එහි වැඩ අවසන් කරයිද?

701
00:45:08,390 --> 00:45:09,680
ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳී සිටිති.

702
00:45:10,430 --> 00:45:12,010
ඒ වගේම එයා අපේ කුලයේ කෙනෙක්.

703
00:45:12,800 --> 00:45:13,930
ඔවුන් අපට සමීපව සිටිනු ඇත.

704
00:45:14,680 --> 00:45:15,930
එය කිසි විටෙකත් කුලය ගැන නොවේ.

705
00:45:16,590 --> 00:45:18,390
අපි ඇයව පිරිමියෙකුට විවාහ කර දුන්නොත්
කව්ද නිකන් සල්ලි හොයන්නේ..

706
00:45:18,760 --> 00:45:20,140
අපේ දුවලා පස්සේ දුක් විදිනවා

707
00:45:24,260 --> 00:45:25,140
හරි මම වෙඩින් එකට එන්නම්.

708
00:45:25,220 --> 00:45:26,260
මම යන්නම්.

709
00:45:26,970 --> 00:45:27,720
හායි, තාත්තා.

710
00:45:28,050 --> 00:45:30,390
- හායි, මගේ පුංචි පැටියා!
ඩේවිඩ් මාමාට ලෙක්චර් එකක් දෙනවද?

711
00:45:30,470 --> 00:45:33,510
උන් කොහොමද ඉතින් දුවලා දෙන්නෙ
ආදායමක් නැති කොල්ලෙක්ට ලේසිද?

712
00:45:34,930 --> 00:45:37,050
කොහොම හරි ආච්චි කෝල් කලා
සහ ඔබ වෙත පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

713
00:45:37,090 --> 00:45:40,220
ඔබ ගොස් ඇගේ ස්ථානයේ නවතින්න
නිවාඩුවට දින කිහිපයක්?

714
00:45:41,050 --> 00:45:44,340
මම මේ පාර එයාට පුතරැකුළු ටිකක් අරන් යන්නම්. - හරි

715
00:45:45,680 --> 00:45:49,720
හෙට වර්ජනයක් තියෙනවා කිව්වා.
ඒ නිසා ටිකක් විවේක ගන්න.

716
00:45:50,680 --> 00:45:51,430
දැන් කොහොමද?

717
00:45:55,970 --> 00:45:59,260
බය වෙන්න දෙයක් නෑ තාත්තේ..
එය කුඩා තැලීමක් පමණි, එය මැකී යනු ඇත.

718
00:46:11,590 --> 00:46:13,590
බොහෝ සිසුන් සිටින බව පෙනේ
වර්ජනය නිසා දුම්රිය ධාවනය

719
00:46:15,010 --> 00:46:16,180
මෙහි බොහෝ දෙනෙක් නැත, හරිද?

720
00:46:16,970 --> 00:46:18,550
හොඳයි, ඔබ ආරක්ෂිතව යනවා, හරිද?

721
00:46:19,050 --> 00:46:21,890
හැමදාම මාව දාලා යනවා වගේ හැසිරෙන්න එපා

722
00:46:25,090 --> 00:46:26,590
ජනාකීර්ණයි නේද?

723
00:46:27,430 --> 00:46:29,890
ඔබ තවමත් ළමයෙක්,
ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

724
00:46:30,550 --> 00:46:31,300
එක දෙයක් කරමු..

725
00:46:31,970 --> 00:46:33,300
මම අද ඔයාව දාන්නම්

726
00:46:33,470 --> 00:46:34,890
ඒයි, ඔයා කොහෙද එන්නේ?

727
00:46:37,430 --> 00:46:39,090
සහෝදරයෙක් විදියට මට යුතුකම් කිහිපයක් තියෙනවා

728
00:46:39,760 --> 00:46:41,800
- සහෝදරයා? රාජකාරි?

729
00:46:47,890 --> 00:46:49,470
මොකක්ද, ඔබ සොයන්නේ කාවද?

730
00:46:49,680 --> 00:46:51,550
මම මගීන් ගැන සොයා බැලීමට පුරුදු වී සිටිමි.

731
00:46:52,090 --> 00:46:53,220
මම මෙතනත් ඒකම කරනවා

732
00:46:59,510 --> 00:47:00,180
ඔබ හරි වුවත්!

733
00:47:00,590 --> 00:47:02,390
ඔය කිව්ව වගේ සෙනග වැඩි නෑ.

734
00:47:02,890 --> 00:47:04,180
ඔයා යන්න, මම මෙතනින් යන්නම්.

735
00:47:23,470 --> 00:47:25,760
ඇය දැනටමත් ඇත,
ඔබට දැන් ඇගේ අත අත්හැරිය හැක

736
00:47:31,680 --> 00:47:33,260
හායි, මායා.
- ඇයි ඔයා ඊයේ ආවේ නැත්තේ?

737
00:47:33,470 --> 00:47:34,590
මට හෙම්බිරිස්සාව හැදුනා

738
00:47:37,390 --> 00:47:39,840
මොකක්ද? ඔයා යනවා කිව්වා

739
00:47:40,090 --> 00:47:43,680
කෝච්චිය ගියා, හරි,
මම ඊළඟ ස්ටේෂන් එකෙන් බහිනවා

740
00:47:44,430 --> 00:47:45,680
ඔයා එයාව දන්නවා නේද?
ඔහු මගේ සහෝදරයා

741
00:47:47,220 --> 00:47:50,390
මම ඔහුව අමතක කරන්නේ කෙසේද?
- ඒයි, ඇයට සමාවෙන්න කියන්න

742
00:47:50,930 --> 00:47:53,300
ඇය අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත
ඔබ ඇයට කම්මුල් පහර දුන් දා සිට

743
00:47:53,930 --> 00:47:55,300
හැමදේම හරිද?

744
00:47:56,510 --> 00:47:57,390
සමාවෙන්න නෝනා

745
00:48:00,300 --> 00:48:01,550
මෙයාට එක පාරක් සමාව දෙන්න

746
00:48:01,800 --> 00:48:03,470
ඔබ ඔහුට සහාය දක්වන නිසා
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා නේද?

747
00:48:03,510 --> 00:48:05,090
හොඳයි, මට කියන්න ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

748
00:48:06,390 --> 00:48:08,800
ගිනිකෙළි පත්තු කිරීම සහ
පිඟානක "සමාවෙන්න" ලිවීම

749
00:48:08,840 --> 00:48:10,090
නැත්නම් සෙල්ලම් කරනවා, මට හරිම කණගාටුයි
Nuvve Nuvve තෙළිඟු චිත්‍රපටයෙන්?

750
00:48:10,140 --> 00:48:11,930
චොකලට් ලබා දීම හෝ
ගඟට කිමිදෙමින්..

751
00:48:13,680 --> 00:48:15,050
මම මල් ටිකක් ගන්නද නැත්නම් මොනවද?

752
00:48:17,260 --> 00:48:19,220
ඔහු මල් ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

753
00:48:20,390 --> 00:48:22,510
ඒ ඔක්කොම ඕන නෑ,
සමාවෙන්න ප්‍රමාණවත්!

754
00:48:28,720 --> 00:48:30,300
අත්තිලි නැවතුම මෙන්න, බහින්න

755
00:48:30,470 --> 00:48:31,550
අපි යන්නම්

756
00:48:31,760 --> 00:48:33,180
මස්සිනාද?
- ලක්ෂ්මි?

757
00:48:33,550 --> 00:48:34,470
ඔයාට කොහොම ද?

758
00:48:34,640 --> 00:48:37,050
ඔයා මොනවද මේ කෝච්චියේ කරන්නේ?
ඔහේ ස්ට්‍රයික් එක නිසා ඇතුලට ආවේ?

759
00:48:37,220 --> 00:48:39,470
ඔයා කොහොමත් පාඩම් කරන්නේ නෑ නේද..
එතකොට මේ කෝච්චියේ කොහෙද යන්නේ?

760
00:48:39,640 --> 00:48:41,010
මුලින්ම කෝච්චියට නගින්න..

761
00:48:41,140 --> 00:48:43,550
අපි පසුව කතා කරමු. - අපි ගැලපෙනවා
අද සැලසුම් කළ ඇඳුම් වගේ, ලස්සනයි!

762
00:48:43,840 --> 00:48:45,970
ඔහ්, ඔයා ඔයාගේ නංගිව දාලා ගියාද?

763
00:48:46,180 --> 00:48:46,970
සමයික්‍යා ඔබට කොහොමද?

764
00:48:47,090 --> 00:48:47,510
පරිස්සමෙන්

765
00:48:49,140 --> 00:48:51,220
සමාවෙන්න, ලස්සන,
ඒක වැරදියට ගන්න එපා

766
00:48:51,760 --> 00:48:53,890
ඇය මගේ බාප්පාගේ දුව ලක්ෂ්මි

767
00:48:54,390 --> 00:48:56,050
මායා, ඇය මගේ සමීප මිතුරියක්

768
00:48:56,340 --> 00:48:58,680
ඇය ඔබේ සමීප මිතුරියක් නම්,
ඇයද මගේ මිතුරියකි

769
00:48:58,840 --> 00:49:00,050
ඔබව හමුවීම සතුටක්

770
00:49:00,220 --> 00:49:01,680
මගේ සම්පූර්ණ නම කනක මහාලක්ෂ්මි

771
00:49:01,800 --> 00:49:03,550
ඔබට මාව මහාලක්ෂ්මි ලෙස හැඳින්විය හැක

772
00:49:03,800 --> 00:49:07,760
මගේ රූමත් මට ආදරයෙන් කියන්නේ ලක්ෂ්මි කියලා

773
00:49:08,180 --> 00:49:09,760
අනේ මට අහන්න අමතක වුනා...

774
00:49:09,930 --> 00:49:11,300
[අඛණ්ඩව හඬමින්]

775
00:49:11,340 --> 00:49:12,930
[අඛණ්ඩව හඬමින්]

776
00:49:13,010 --> 00:49:15,260
[අඛණ්ඩව හඬමින්]

777
00:49:15,340 --> 00:49:16,640
[අඛණ්ඩව හඬමින්]

778
00:49:16,720 --> 00:49:17,720
ඔබේ කුමක්ද?

779
00:49:18,140 --> 00:49:20,590
කරුණාකර නවත්වන්න, ඔබ කතා කරනවා
දුම්රියට වඩා වේගවත්

780
00:49:20,720 --> 00:49:22,680
බලන්න, භිමවරම් ස්ටේෂන් එක මෙතන, එන්න!

781
00:49:22,800 --> 00:49:25,260
මම ඔබ සමඟ කතා කරන විට මට කාලය අහිමි වේ

782
00:49:25,390 --> 00:49:27,720
ඔබේ කම්මුල් ඉතා මෘදුයි
ආයුබෝවන්!

783
00:49:28,050 --> 00:49:28,840
ආයුබෝවන්, සමයික්‍යා

784
00:49:29,550 --> 00:49:31,720
ආයුබෝවන්, ලස්සන
බලාගන්න!

785
00:49:32,930 --> 00:49:35,050
හේ රීනු, ඉන්න, මම එනවා!

786
00:49:36,050 --> 00:49:38,220
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබේ යහපත සඳහා ය
නෑනා, සහ යුතුකම් ලෙස පුරසාරම් දොඩනවා!

787
00:49:38,470 --> 00:49:38,800
එන්න

788
00:49:47,510 --> 00:49:48,430
අද වර්ජනයක්..

789
00:49:49,140 --> 00:49:50,680
බොහෝ අය නොඑනු ඇත
කොහොමත් විද්‍යාලයට

790
00:49:51,140 --> 00:49:52,720
වර්ෂම් නැවත නිකුත් විය,
අපි චිත්‍රපටියට යමුද?

791
00:49:53,010 --> 00:49:54,680
මොකක්ද, ඔවුන් වර්ෂම් නැවත නිකුත් කළාද?
- ඔව්.

792
00:49:55,510 --> 00:49:58,090
අපිට යන්න පුළුවන්
නමුත් මායා චිත්‍රපට බලන්නේ නැහැ

793
00:49:58,220 --> 00:49:59,220
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

794
00:49:59,260 --> 00:50:01,220
ඒක ප්‍රභාස් ෆිල්ම් එකක්
සහ එය වර්ෂම් (වැස්ස)

795
00:50:01,340 --> 00:50:02,340
ඔබ තෙත් විය යුතුයි!

796
00:50:03,340 --> 00:50:05,760
මම කියන්නේ, ඔබ එය නැරඹිය යුතුයි

797
00:50:06,430 --> 00:50:07,300
මම චිත්‍රපටවලට කැමති නැහැ

798
00:50:07,720 --> 00:50:10,470
ඔබ වරක් දැන ගනු ඇත
ඇත්තටම දැක්කා නේද?

799
00:50:10,800 --> 00:50:14,800
[මන්මධුඩු, චිත්‍රපට ගීතිකා නාට්‍ය]

800
00:50:15,510 --> 00:50:16,430
අපොයි!

801
00:50:16,930 --> 00:50:18,590
ඔබ දැන් ඉක්මවා යනවා

802
00:50:18,590 --> 00:50:20,180
එය සංවාදයකි
Manmadhudu කියලා film එකක්!

803
00:50:20,640 --> 00:50:21,930
ඔබ කැමති නම් පමණක් එන්න

804
00:50:22,220 --> 00:50:24,090
ඒක ප්‍රභාස් ෆිල්ම් එකක්
ඒ වර්ෂම්..

805
00:50:24,640 --> 00:50:25,550
ඔයා ආවනම් ගොඩක් හොදයි

806
00:50:26,800 --> 00:50:28,220
ඒත් මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න..

807
00:50:28,390 --> 00:50:31,090
ඔබට එම කම්පනය එක වරක් දැනේ නම්,

808
00:50:31,760 --> 00:50:34,890
ඔබට එය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.

809
00:50:48,890 --> 00:50:50,260
ඔහු ආසන මාරු කළේ ඇයි?

810
00:50:52,760 --> 00:50:53,800
[රංග ශාලාවේ ඔල්වරසන් දීම]

811
00:50:58,720 --> 00:50:59,510
එන්න..

812
00:50:59,680 --> 00:51:02,050
කොන්ෆෙට්ටි විසි කරන්න!
යන්න!

813
00:51:07,800 --> 00:51:09,470
ආයුබෝවන් ප්‍රභාස්!

814
00:51:10,550 --> 00:51:12,840
[චිත්‍රපට වාදනය]

815
00:51:18,220 --> 00:51:20,760
ඇයි වැඩිපුර හැසිරෙන්නේ
ඔබේ සහෝදරිය ඉදිරිපිට දුම්රියේ?

816
00:51:20,890 --> 00:51:22,220
ඔබ පවා නිවැරදිව සෙල්ලම් කරනවා!

817
00:51:28,300 --> 00:51:29,340
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

818
00:51:30,180 --> 00:51:30,640
ඒක ගන්න.

819
00:51:31,720 --> 00:51:32,640
ඔව්, මම අදහස් කළේ, එකකට එකක්

820
00:51:33,180 --> 00:51:34,760
යාලුවනේ, මට සීතලෙන් සහනයක් ලැබුණා

821
00:51:34,930 --> 00:51:35,640
කොහොම හරි කන්න

822
00:51:38,180 --> 00:51:42,180
[සංගීතය]

823
00:51:47,300 --> 00:51:53,180
අහෝ රන් බෝනික්කා,
මගේ ආදරණීය තරුණිය ♪

824
00:51:54,300 --> 00:51:56,050
ඔයා මට අයිස්ක්‍රීම් එක කන්න කියලා බල කළා

825
00:51:56,300 --> 00:51:57,640
ඔයා හිනා වෙනවා!
සමාවෙන්න කියන්න!

826
00:51:58,340 --> 00:51:59,430
හොඳයි, සමාවෙන්න!
දැන් යන්න!

827
00:52:05,050 --> 00:52:07,930
හෙටත් වැඩවර්ජනයක් කියලා කියනවා

828
00:52:09,840 --> 00:52:11,140
ඔබ හෙට සැලසුම් කර ඇත්තේ කුමක්ද?

829
00:52:12,300 --> 00:52:20,300
♪ ඔබ කියන දේ ඇසීමට මගේ හදවත පිනා යයි

830
00:52:20,640 --> 00:52:28,510
මගේ ආත්මය එහි නැඟී සිටියි
ඔබේ කටහඬේ ශබ්දය ♪

831
00:52:29,840 --> 00:52:32,140
ඒ සිහින..

832
00:52:32,300 --> 00:52:34,220
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?
- ඇයට සීතල දැනේ

833
00:52:37,340 --> 00:52:44,680
අහෝ රන් බෝනික්කා,
මගේ ආදරණීය තරුණිය ♪

834
00:53:06,140 --> 00:53:07,050
චියර්ස්
- චියර්ස්

835
00:53:21,010 --> 00:53:23,180
ඔයාගේ නෑනා ලස්සනයි වගේ
ඇයි ඔබ ඇයව විවාහ කර නොගන්නේ?

836
00:53:23,510 --> 00:53:24,970
මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි

837
00:53:29,430 --> 00:53:30,930
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

838
00:53:31,550 --> 00:53:32,340
නිකන් අහම්බෙන් අහන්නේ..

839
00:53:32,430 --> 00:53:34,300
- කරුණාකර මට කියන්න..

840
00:53:39,300 --> 00:53:40,050
මේවා පැක් කරන්න

841
00:53:44,050 --> 00:53:52,390
ඔබ මා අසලින්,
♪ කිසිදු මාර්ගයක් බාධාවක් දැනෙන්නේ නැත

842
00:53:57,680 --> 00:53:58,640
PhonePe තිබේද, පැටියෝ?

843
00:54:01,180 --> 00:54:02,590
ඔබ මෙම සටහන තබා ගත්තාද
මගේ මතකයක් ලෙස?

844
00:54:06,970 --> 00:54:09,050
සිහින තුළ ජීවත් නොවන්න,
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි

845
00:54:09,340 --> 00:54:11,220
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
මෝඩයා.

846
00:54:11,800 --> 00:54:12,510
ඔබේ පියා දැඩිද?

847
00:54:13,010 --> 00:54:13,840
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

848
00:54:14,340 --> 00:54:15,550
ඔබ දුරකථනයක් භාවිතා නොකරන නිසා

849
00:54:15,840 --> 00:54:16,970
මම හිතුවේ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි සැරයි කියලා

850
00:54:17,300 --> 00:54:19,090
අතර සම්බන්ධයක් නැත
මගේ තාත්තා සහ මම දුරකථනය භාවිතා කරනවා

851
00:54:19,390 --> 00:54:20,840
මම ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් ඔහු මට දෙනවා

852
00:54:21,430 --> 00:54:21,970
ඔහු මගේ ප්රියතම

853
00:54:22,930 --> 00:54:23,550
මම නිකන් ෆෝන් වලට කැමති නෑ

854
00:54:25,930 --> 00:54:31,720
අහෝ රන් බෝනික්කා,
මගේ ලස්සන කෙල්ල ♪

855
00:54:32,010 --> 00:54:33,180
ඔයා උදේම මාත් එක්ක හිටියා

856
00:54:33,300 --> 00:54:34,220
ඔබ මෙය මිලදී ගත්තේ කවදාද?

857
00:54:34,720 --> 00:54:36,970
මායා මැජික් වැඩ කරයි

858
00:54:38,470 --> 00:54:39,590
ඔයා ඇත්තටම මැජික් කළා

859
00:54:44,390 --> 00:54:45,430
ඔබ මා තුළ කැමති කුමක්ද?

860
00:54:51,930 --> 00:54:53,050
ඔබ ඉගෙනීම සඳහාද තෝරා ගත යුතුය, හරි

861
00:54:53,840 --> 00:54:54,800
ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?

862
00:54:55,220 --> 00:54:56,590
එක් පුද්ගලයෙක් නම්
පවුලේ අයට ඉගෙන ගන්න ඕන..

863
00:54:56,930 --> 00:54:59,550
මුළු පවුලම ඔවුන් සමඟ අරගල කළ යුතුය

864
00:55:00,090 --> 00:55:03,680
ඒ වගේම ඔවුන්ට ඉගෙනීමට සැබෑ ආශාවක් අවශ්‍යයි

865
00:55:04,720 --> 00:55:06,430
මා සතුව නැති

866
00:55:06,510 --> 00:55:08,470
ඉතින්…

867
00:55:12,180 --> 00:55:13,090
අපිට ෆෝන් තිබුනා නම්..

868
00:55:13,340 --> 00:55:15,890
අපිට මෙහෙම කාලයක් ගත කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ

869
00:55:17,680 --> 00:55:18,760
ඔයා හැමවෙලේම ලස්සනට දේවල් දානවා

870
00:55:20,050 --> 00:55:23,680
මට දිගු හේතු ලැයිස්තුවක් තිබේ
මම ඔබ ගැන කැමති දේ සඳහා

871
00:55:25,390 --> 00:55:28,590
දිගු ලැයිස්තුවක්?
- කට වහගෙන කෝච්චියට නගින්න

872
00:55:29,220 --> 00:55:30,680
මට එකක් විතරක් කියන්න

873
00:55:30,890 --> 00:55:31,470
කරුණාකර

874
00:55:31,840 --> 00:55:33,010
එක් තද පහරක්,
එය ඔබට ලැබෙනු ඇත.

875
00:55:36,010 --> 00:55:40,010
[ගායනා කිරීම]

876
00:55:49,760 --> 00:55:51,470
ඇයි රත්තරනේ ඔයා මෙච්චර පරක්කු?

877
00:55:54,180 --> 00:55:56,260
අතරමගදී මට කාලය අහිමි විය
Bhimavaram හි සාප්පු සවාරි

878
00:55:56,300 --> 00:55:57,890
මට පහේ කෝච්චිය මග හැරුණා

879
00:55:57,970 --> 00:55:59,300
- එහෙනම්, හතට ආවා නේද?

880
00:56:00,140 --> 00:56:01,140
ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි තාත්තේ
- එහෙම නේද?

881
00:56:02,340 --> 00:56:04,050
අනේ දෙයියනේ වෙලාව අටයි

882
00:56:04,390 --> 00:56:05,590
ඔයා වැඩට ගියේ නැද්ද?

883
00:56:05,680 --> 00:56:07,220
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, කුඩා දැරිය

884
00:56:07,590 --> 00:56:08,760
ගිහින් කන්න

885
00:56:10,010 --> 00:56:10,640
සමාවෙන්න, ආදරණීය

886
00:56:11,050 --> 00:56:11,760
පළමු වතාවට..

887
00:56:12,220 --> 00:56:13,300
කමක් නෑ තාත්තේ

888
00:56:13,640 --> 00:56:14,760
ගිහින් රාත්‍රී ආහාරය ගන්න, පසුව නිදාගන්න

889
00:56:14,890 --> 00:56:16,220
මට බඩගිනි නෑ තාත්තේ

890
00:56:16,430 --> 00:56:18,050
සාප්පු සවාරි යන විට මට බඩු තිබුණා

891
00:56:18,840 --> 00:56:20,890
බජ්ජි, පුනුගුලු, ඔක්කොම කෑවද?

892
00:56:21,010 --> 00:56:23,390
ඔයා මාව ඇත්තටම දන්නවා තාත්තේ
- මොකද, ඔයා මගේ දුව, ආදරණීය

893
00:56:23,840 --> 00:56:27,090
බලන්න අම්මා කොච්චර තරහින්ද කියලා
මං දිහා බලන් ඉන්නවා තාත්තේ

894
00:56:28,010 --> 00:56:30,840
හේයි, ඇය අද කන්නේ නැති දේ

895
00:56:30,890 --> 00:56:31,930
ඇය බටර් කිරි පමණක් පානය කරනු ඇත
ඇඳට යන්න

896
00:56:32,140 --> 00:56:33,340
ඔයා යන්න, ආදරණීය

897
00:56:34,180 --> 00:56:37,430
මගේ ආදරණීය තාත්තා
- නිදාගන්න, ආදරය

898
00:56:48,260 --> 00:56:50,180
ඇගේ කාලය වෙනස් වෙමින් පවතී

899
00:56:51,590 --> 00:56:52,890
ඒ වගේම දුර වැඩි වෙනවා

900
00:56:55,300 --> 00:56:56,390
සිදුවන්නේ කුමක්ද?

901
00:57:08,390 --> 00:57:11,680
ඉණිමඟ වැටුණොත්,
අපි පමණක් ඒ ගැන දැන ගන්නෙමු

902
00:57:12,720 --> 00:57:14,220
ඒත් අපේ දුව සීමාවක් පැන්නොත්..

903
00:57:15,260 --> 00:57:16,800
මුළු ගමම දැන ගනු ඇත!

904
00:57:17,980 --> 00:57:19,930
මට මගේ දුව ඕන නෑ
වැරදි සලකුණක් දැරීමට!

905
00:57:22,180 --> 00:57:23,370
එය සිදු වීමට ඉඩ නොදෙන්න!

906
00:57:25,350 --> 00:57:27,010
[හමුම]

907
00:57:28,280 --> 00:57:31,310
ඔයාට මාව මැන්චිලි සෙන්ටර් එකට දාන්න පුලුවන්ද?

908
00:57:31,650 --> 00:57:33,080
මම ඒ මාර්ගය දක්වා යන්නේ නැහැ

909
00:57:33,560 --> 00:57:35,190
අයියේ..
එම රියදුරු ගමන සිදු කරනු ඇත!

910
00:57:56,310 --> 00:57:56,730
හේයි..

911
00:57:59,020 --> 00:57:59,810
ඇතුලට එන්න, නෝනා

912
00:58:00,230 --> 00:58:01,060
ඔව්, ඔව්!

913
00:58:04,560 --> 00:58:06,310
අක්කට තාම හෙම්බිරිස්සාව හැදිලද?

914
00:58:09,190 --> 00:58:09,650
රාජු..

915
00:58:10,520 --> 00:58:10,980
නෑ ඔව්..

916
00:58:11,190 --> 00:58:12,560
ඔව්, ඇය හොඳින්

917
00:58:23,060 --> 00:58:24,980
හේයි, ඔබ Gelon Musk දන්නවාද?

918
00:58:25,270 --> 00:58:27,560
ඔය කියන්නේ විකුණන කෙල්ලෙක්
අපේ වීදියේ කෙළවරේ වෙස් මුහුණු?

919
00:58:27,900 --> 00:58:29,940
ඔව්, මම ඇයව දන්නවා
- ඔව්, පැහැදිලිවම ඔබ දැනගන්නේ කෙසේද!

920
00:58:31,730 --> 00:58:32,190
හේයි හේයි..

921
00:58:32,440 --> 00:58:34,020
සමාවෙන්න මචන්, ඒක වැරදි විදියට ගන්න එපා

922
00:58:34,400 --> 00:58:35,520
නැහැ, මෝඩයා

923
00:58:36,730 --> 00:58:39,310
නෑ අයියේ එයා මේ පාර ඔයාව රැවැට්ටුවා

924
00:58:45,730 --> 00:58:46,520
කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

925
00:58:47,850 --> 00:58:49,480
අද ඔයා ලස්සනයි

926
00:58:49,560 --> 00:58:50,560
ඉතින් අනිත් හැම දවසකම මම සාමාන්‍යයි වගේ නේද?

927
00:58:51,400 --> 00:58:52,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සැමවිටම ලස්සනයි!

928
00:58:52,690 --> 00:58:54,520
අද ඔබ විශේෂ පෙනුමක්

929
00:58:56,230 --> 00:58:57,480
ඒ කුමන චිත්‍රපට දෙබසෙන්ද?

930
00:58:57,560 --> 00:59:00,230
අනේ දෙවියනේ,
මෙය මගේ සැබෑ හැඟීමයි!

931
00:59:00,770 --> 00:59:03,560
හොඳයි, සමහර විට එය යම් චිත්‍රපටයක ද පවතී

932
00:59:03,730 --> 00:59:05,100
ඒත් අද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි

933
00:59:06,270 --> 00:59:07,690
මොකක්ද, මම ඇත්තටම වැඩිද?
ඔබේ නෑනාට වඩා ලස්සනද?

934
00:59:08,230 --> 00:59:11,810
ලක්ෂ්මිට සාපේක්ෂව ඔබ..

935
00:59:12,400 --> 00:59:15,310
මට බලන්න අවසර නැද්ද
මගේ උපන්දිනයේ විශේෂද?

936
00:59:18,600 --> 00:59:21,100
ඉන්න, ඉන්න, උපන්දිනය?

937
00:59:25,690 --> 00:59:27,600
තවම පන්තියට යන්න එපා,
මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න

938
00:59:27,980 --> 00:59:28,730
මම නැවත එන්නම්

939
00:59:44,230 --> 00:59:45,190
සුභ උපන්දිනයක්

940
00:59:45,520 --> 00:59:46,850
මොකක්ද, බින්දිස්?

941
00:59:47,100 --> 00:59:49,770
බින්දියකින් ඔබ වඩාත් ලස්සනයි

942
00:59:50,480 --> 00:59:51,440
එන්න, එක වරක් උත්සාහ කරන්න

943
00:59:51,940 --> 00:59:53,650
අපිට ඔයාව බේරගන්න වෙනවා,
ඔබ ආකර්ශනීය ලෙස පෙනෙනු ඇත

944
00:59:55,190 --> 00:59:57,060
මගේ විද්‍යාලයේ වාර්ෂික දින උත්සවයක් තියෙනවා

945
00:59:57,440 --> 00:59:57,850
එතනට එන්න.

946
00:59:58,350 --> 01:00:00,730
මම කොහොමද දෙයියනේ එන්නෙ
ඔබේ විද්‍යාලයේ උත්සවයට?

947
01:00:01,400 --> 01:00:04,230
ඔබ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කරන ආකාරයටම
මගේ විද්‍යාල සිසුන් සමඟ

948
01:00:06,690 --> 01:00:08,560
මම එන්නම්.
අනිවාර්යයෙන්ම, මම එන්නම්!

949
01:00:18,270 --> 01:00:19,770
ඔබ ඇයට ලිප්ස්ටික් එකක් ද දිය යුතුව තිබුණි, හරි!

950
01:00:22,270 --> 01:00:23,770
සමාවෙන්න මචන්..

951
01:00:23,810 --> 01:00:25,150
එය මායාගේ උපන් දිනයයි

952
01:00:25,940 --> 01:00:27,690
ඔබේ වැරදි වසා නොගන්න
මට සමාවෙන්න කියමින්

953
01:00:27,810 --> 01:00:29,810
මම මගේ ගාස්තුව ගෙවූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි

954
01:00:29,900 --> 01:00:31,350
මම ඒක ගෙව්වා
- කට වහගන්න

955
01:00:31,600 --> 01:00:32,770
රොබට් පවා මාව අත්හැරියා

956
01:00:33,060 --> 01:00:34,560
මට යාලුවෝ විදියට ඔටෝ ඩ්‍රයිවර්ලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

957
01:00:35,690 --> 01:00:38,100
දුක් වෙන්න එපා..
සහ කලබල නොවන්න!

958
01:00:38,400 --> 01:00:40,770
මම අද සවස ඔබට නිසි සංග්‍රහයක් දෙන්නම්

959
01:00:41,480 --> 01:00:42,980
හේ මේවා කැන්ටිමේ තියන්න

960
01:00:43,060 --> 01:00:46,150
අයියේ මම කොහොමද ගෙනියන්නේ
මේ සියල්ල මා විසින්ම? සහෝ..

961
01:00:46,270 --> 01:00:48,190
[ගීත වාදනය]

962
01:00:54,020 --> 01:00:55,980
බීපු වඳුරෝ වගේ මිනිස්සු නටනවා!

963
01:00:56,020 --> 01:00:57,270
ඔයා සාදය කියලා මාව මෙතනට ගෙනාවා

964
01:00:59,940 --> 01:01:01,440
ඒයි අර වාහන කෙල්ල..

965
01:01:02,980 --> 01:01:05,730
හේයි, ඒ කවුද, ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද?
මගේ සංගීත පද්ධතියට අත තියන්නද?

966
01:01:07,560 --> 01:01:09,440
බලන්න එයා දිහා..
- හරි, සහෝදරයා!

967
01:01:09,520 --> 01:01:15,730
මායා රඟපාන්න යනවා
වර්ෂම් හි ගීතයකට

968
01:01:15,730 --> 01:01:17,850
අපි ඇයව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
- අයියා…

969
01:01:19,650 --> 01:01:20,980
ඒ නිසා තමයි අපිව මෙතනට කැඳෙව්වේ

970
01:01:23,940 --> 01:01:25,690
මල්ලි, එයා මම දුන්න බින්දි ඇඳගෙන ඉන්නේ

971
01:01:26,440 --> 01:01:28,440
දෙයියනේ, බලන්න එයාගේ හයිප් එක
ඔහුගේ හුදු බින්දි ස්ටිකරය සඳහා!

972
01:01:33,650 --> 01:01:37,650
[නුව්වස්ථානයේ, ගීත වාදනය
චිත්‍රපටයෙන්, වර්ෂම්]

973
01:01:40,730 --> 01:01:41,810
ඇය දෙස බලන්න, යාලුවනේ!

974
01:01:46,060 --> 01:01:48,600
හලෝ පරක්කු වෙනවා අපි යමු

975
01:02:00,310 --> 01:02:01,730
ඇය දෙස බලන්න
ඇය එය වේදිකාවේදී මරා දමයි.

976
01:02:20,190 --> 01:02:22,150
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු දුටුවහොත්,
ඔහු ඇය පසුපස යන්නේ ය

977
01:02:22,190 --> 01:02:24,480
හා, ඔව්, බලන්න කවුද එහෙම කියන්නේ කියලා!

978
01:02:33,650 --> 01:02:34,230
මම ඉටු කළේ කෙසේද?

979
01:02:35,480 --> 01:02:37,150
ඔබට ඔබේ අනෙක් පැත්තත් තිබේද?
-කුමක් ද?

980
01:02:38,020 --> 01:02:41,190
අහස්!
ඔබ වචනාර්ථයෙන් ත්‍රිෂාට ගැලපේ!

981
01:02:44,190 --> 01:02:47,190
ස්තූතියි, රාජු.
මම වේදිකාවේ නැටූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි

982
01:02:47,520 --> 01:02:48,940
ඔයා කැමති උනත් අකමැති උනත් මම බය උනා

983
01:02:50,350 --> 01:02:51,650
ඔයා හරිම ලස්සනයි මායා

984
01:02:58,400 --> 01:02:59,560
සුභ පැතුම් මායා..

985
01:02:59,600 --> 01:03:02,190
ඔබ එය කඩා දැමුවා.
-ඉදිරියට එන්න!

986
01:03:03,520 --> 01:03:05,190
මම මගේ දේවල් පැක් කරන්නම්
සහ අපි පිටත් වෙමු

987
01:03:14,600 --> 01:03:17,850
රාජු... ඔයා මාව එක පාරක් අරන් ගියා
ඒ කුඹුරු පාර හරහා නේද?

988
01:03:18,940 --> 01:03:19,940
ආයෙත් මාව ඒ පාරෙන්ම ගෙනියන්න

989
01:03:21,850 --> 01:03:22,480
දැන්? මෙම අවස්ථාවේ දී?

990
01:03:22,980 --> 01:03:24,020
අනේ රාජු..

991
01:03:24,560 --> 01:03:26,150
එක පාරක් යමු එහෙනම් අපි පිටත් වෙමු

992
01:04:57,400 --> 01:05:00,690
රාජු, මේ ස්ථානය සමබරව පෙනේ
දවල්ට වඩා රෑට ලස්සනයි

993
01:05:05,350 --> 01:05:07,350
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?
දිගටම ගමන් කරන්න!

994
01:05:07,850 --> 01:05:08,520
මට නෙළුම් ලබා දෙන්න!

995
01:05:47,100 --> 01:05:47,810
ඇතුලට එන්න

996
01:05:57,020 --> 01:05:58,350
අද මගේ උපන්දිනය බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

997
01:06:01,520 --> 01:06:06,060
ඔබගේ උපන්දිනය ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි
මගේ පස්සෙන්ම එනවා රාජු

998
01:06:14,560 --> 01:06:16,310
මම ඊයේ කැමති වුනේ නෑ ඒත්..

999
01:06:16,850 --> 01:06:18,020
මේක දැන් හොඳට පේනවා

1000
01:06:18,350 --> 01:06:21,650
ඔබ කිසි විටෙකත් නොකළ යුත්තේ එබැවිනි
ගැහැණු ළමයෙකුගේ තේරීම අවතක්සේරු කරන්න

1001
01:06:22,980 --> 01:06:24,270
හායි, වෙලාව 12 යි

1002
01:06:24,690 --> 01:06:25,560
සුභ උපන්දිනයක්, රාජු

1003
01:06:26,100 --> 01:06:28,900
කේක් එක කපන්න.
කරුණාකර ඉටිපන්දම පිඹින්න එපා

1004
01:07:50,150 --> 01:07:51,560
හේයි, අපි මෙය උත්සාහ කරමුද?

1005
01:07:51,770 --> 01:07:52,440
හරි

1006
01:08:04,980 --> 01:08:05,980
ආයුබෝවන්!

1007
01:08:12,400 --> 01:08:15,480
සමාවෙන්න, මායා, ඒක ඔරලෝසුවක් විතරයි
- අපි මෙතනින් යමු

1008
01:08:26,440 --> 01:08:27,060
දිගටම කරගෙන යන්න!

1009
01:08:29,440 --> 01:08:31,150
අයියේ එයාව පරිස්සමට අරන් යන්න

1010
01:08:33,520 --> 01:08:34,650
මේ මොකක්ද, සෑම් බාබු?

1011
01:08:35,230 --> 01:08:38,520
කාලගුණය සිසිල්, නමුත්,
ඔබ ගොඩක් දහඩිය ද?

1012
01:08:41,480 --> 01:08:44,100
මායා ආවෙ නෑ
මේ දවස්වල වෙලාවට ගෙදර

1013
01:08:44,600 --> 01:08:46,150
ඇය හරියට කන්නෙත් නැහැ

1014
01:08:46,230 --> 01:08:47,520
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

1015
01:08:47,650 --> 01:08:50,270
ඇය විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යාවක්..

1016
01:08:50,400 --> 01:08:52,560
ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබල වෙන්නේ

1017
01:08:52,810 --> 01:08:54,600
හේයි.. හේයි.. හේයි!

1018
01:08:55,020 --> 01:08:58,100
බෝඩ් එක පේන්නෙ නැද්ද
"බිත්තියේ මුත්‍රා කරන්න එපා" කියලද?

1019
01:08:59,150 --> 01:09:00,770
ආරක්ෂක භටයෙකු මෙන් නැගී සිටින්න,
සහ ඔබේ කාර්යය කරන්න!

1020
01:09:01,810 --> 01:09:06,980
ඔයා කොහොමද මගේ රස්සාව ගැන එහෙම කතා කරන්නේ?

1021
01:09:07,310 --> 01:09:11,350
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

1022
01:09:11,560 --> 01:09:14,100
අතරමං වෙන්න!
- ඇයි ඔහු මගේ රැකියාව ගැන උගන්වන්නේ?

1023
01:09:16,020 --> 01:09:16,480
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1024
01:09:16,600 --> 01:09:20,150
රෑ වෙනකම් කෙල්ලො එක්ක සැරිසරනවා,
සහ බිත්ති මත චූ කිරීම..

1025
01:09:20,810 --> 01:09:21,650
ආරක්ෂාව, හහ්!

1026
01:09:21,980 --> 01:09:22,980
ඇයි ඔච්චර තරහ?

1027
01:09:25,400 --> 01:09:26,060
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1028
01:09:32,230 --> 01:09:33,690
ඔබගේ නිවාඩුව හෙටින් ආරම්භ වන බැවින්..

1029
01:09:34,690 --> 01:09:35,900
කවදද අපි ආයේ හමුවෙන්නේ?

1030
01:09:38,190 --> 01:09:38,600
මායා?

1031
01:09:44,350 --> 01:09:44,980
මායා, ඉන්න!

1032
01:09:45,600 --> 01:09:46,560
මායා, බොහොම ස්තුතියි මායා
- මාව දාලා යන්න!

1033
01:09:46,850 --> 01:09:49,190
මායා, කරුණාකර, මායා,
මම එය අහම්බෙන් කළා

1034
01:09:49,440 --> 01:09:50,150
මට ඇහුම්කන් දෙන්න
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1035
01:09:51,810 --> 01:09:52,900
ඔබට තේරුම් ගත නොහැක
මම "මාව දාලා යන්න" කියන විට?

1036
01:09:55,940 --> 01:09:56,940
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

1037
01:10:12,360 --> 01:10:13,670
ඔබ නැවත මා හමුවීමට එඩිතර නොවන්න

1038
01:10:44,180 --> 01:10:45,580
නැහැ, ආදරණීය.

1039
01:10:46,040 --> 01:10:48,030
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

1040
01:10:49,040 --> 01:10:51,370
අනේ ස්වාමීනී...
නිවැරදිව නිදාගන්න. - සමාවෙන්න, බාබු.

1041
01:11:03,120 --> 01:11:04,490
හේයි හේයි..

1042
01:11:04,700 --> 01:11:07,580
නැගිටින්න, කොල්ලෝ!
- අපේ නින්ද විනාශ කරන ඔබට කුමක් ද?

1043
01:11:07,790 --> 01:11:12,120
අපි ඒ කේක් එක කෑවා
අපේ මත්පැන් සමඟ කෙටි කෑමක්, මචෝ!

1044
01:11:12,660 --> 01:11:15,870
හේයි, ඔයා කිව්වා කාට හරි කතා කරන්න කියලා.
ඔබ කාටද කතා කළේ?

1045
01:11:16,910 --> 01:11:17,620
අවසන් රාත්රිය?

1046
01:11:18,040 --> 01:11:21,120
රාජු අපේ කොල්ලෝ හිටියා
අපේ ස්ථානයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

1047
01:11:21,160 --> 01:11:22,240
ඔයා කොහේ ද?
- මොකද රෙහාමාන්?

1048
01:11:22,450 --> 01:11:23,620
කටහඬ වෙනස් ඇයි?
- ඔයා ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ මට කතා කළා

1049
01:11:23,950 --> 01:11:24,370
හේයි…

1050
01:11:25,330 --> 01:11:29,540
මම වැරදියට ඩයල් කළා, මම රාසිට කතා කළා
රාජු වෙනුවට Razole වෙතින්.

1051
01:11:29,740 --> 01:11:31,450
හේයි, රාජේශ්වරී!

1052
01:11:31,830 --> 01:11:33,370
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ ඔයාට මාව මතකද?

1053
01:11:34,910 --> 01:11:37,620
ඔබ බල්ලෙකු බවට පත් වේ
මේ මොහොතේ අසල ගැහැණු ළමයෙක් සිටී.

1054
01:11:37,790 --> 01:11:38,290
ඉන්න කොල්ලෝ.

1055
01:11:42,290 --> 01:11:43,240
සුභ උපන්දිනයක් මචන්.

1056
01:11:44,700 --> 01:11:45,540
සතුටු දෙයක් නැත.

1057
01:11:45,950 --> 01:11:48,490
මට ඒක නැති උනා මචන්.
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

1058
01:11:50,830 --> 01:11:53,490
මම මායාව අතහරිද්දී
උත්සවයෙන් පසු ගෙදර.

1059
01:11:54,790 --> 01:11:56,790
දෙයක් වුනා..

1060
01:11:57,910 --> 01:11:59,080
වැරැද්දක් මචන්!

1061
01:11:59,200 --> 01:12:01,080
වරදක්ද?
- දැනටමත්?

1062
01:12:03,040 --> 01:12:06,080
දෙයියනේ රතිඤ්ඤයක් ගියා
ජනාධිපතිතුමාගේ ගෙදරට, සහෝදරයා.

1063
01:12:06,370 --> 01:12:07,620
නිදියන්න යන්න!

1064
01:12:08,620 --> 01:12:10,080
රාජු අයියා කීයටද ආවේ?

1065
01:12:10,540 --> 01:12:11,740
ඉන්න, මම රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්නම්.

1066
01:12:13,160 --> 01:12:14,830
- සුභ උපන්දිනයක්, සහෝදරයා!

1067
01:12:16,740 --> 01:12:17,740
මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න.

1068
01:12:18,120 --> 01:12:19,990
ඔන්න මගේ උපන්දිනේ නිසා..

1069
01:12:20,990 --> 01:12:24,080
මධ්‍යම රාත්‍රියේ මායා මාව පුදුම කළා.

1070
01:12:25,790 --> 01:12:26,990
එතකොට..

1071
01:12:27,620 --> 01:12:28,950
ඊළඟට මොකද වුණේ?

1072
01:12:29,790 --> 01:12:30,830
එයා මාව සිප ගත්තා මචන්.

1073
01:12:32,410 --> 01:12:37,700
එබැවින් ඔබ "එය කළා"
ඊයේ රෑ ඔටෝ, ඔව්?

1074
01:12:40,580 --> 01:12:43,540
අපේ ජුව්වාගේ යට ඇඳුම බලන්න,
ඔහු එය මංගල දර්ශනයක් මෙන් සකස් කර ඇත.

1075
01:12:44,740 --> 01:12:46,450
ඔබට දැන් ඒ සියල්ල අවශ්‍යද?

1076
01:12:47,790 --> 01:12:49,040
මම දන්නේ නෑ ඇයට මොනවා උනාද කියලා..

1077
01:12:49,870 --> 01:12:51,830
මම ඇයව නිවසට දැමූ විට,
ඇය මට කම්මුල් පහරක් ගැසුවාය.

1078
01:12:52,450 --> 01:12:53,290
ඒ ඔබ වෙනුවෙන් කාන්තාවන්.

1079
01:12:53,830 --> 01:12:56,240
ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් වෙනවා වගේ
බල සැපයුම, සක්රිය සහ අක්රිය.

1080
01:12:56,490 --> 01:12:58,080
එය ඔවුන්ගේ ස්වභාවයයි. අපට කුමක් කළ හැකිද?

1081
01:12:58,740 --> 01:13:00,910
විවාහක කාන්තාවක් පවා ඔහුව විවාහ කර නොගනී.

1082
01:13:02,120 --> 01:13:04,580
මට සවන් දෙන්න,
සහ ඇය සමඟ කතා කරන්න.

1083
01:13:04,990 --> 01:13:07,870
ඇයගේ ගැටලුව කුමක්දැයි සොයා බලන්න.
එහෙනම් විසදුමක් හොයන්න.

1084
01:13:08,370 --> 01:13:09,990
මම ඒක දැනගෙන හිටියා..

1085
01:13:10,240 --> 01:13:13,080
ඔයා ගොඩක් මාව බිල්ලෙක් කරයි.

1086
01:13:13,370 --> 01:13:14,580
මම රේලංගට එන්නේ නැහැ.

1087
01:13:14,790 --> 01:13:16,580
දෙවියන්ට ස්තූතියි,
එය මත නැගී සිටින්න!

1088
01:13:16,580 --> 01:13:17,870
එන්න, අපි මෙතනින් යමු.
ජුවා, ඉන්න, මම එනවා.

1089
01:13:18,120 --> 01:13:21,870
සෑම් බාබු සිපගැනීමේ දර්ශනය ගැන දැනගත්තොත්,
ඔහු අපව කැබලිවලට කපා දමයි.

1090
01:13:22,290 --> 01:13:25,490
හේයි, මෙය සැමරුම් සඳහා කාලය නොවේ!
ඔහු කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

1091
01:13:25,540 --> 01:13:26,290
- මොකද වුණේ, සහෝදරයා?

1092
01:13:26,370 --> 01:13:28,910
ඔහු සිපගත්තේය!
- ඔහ්, ඔහු සිප ගත්තාද?

1093
01:13:36,620 --> 01:13:39,160
ඇයි එයා ලොක් කරන්න යන්නේ
දවල් මැද?

1094
01:13:40,620 --> 01:13:43,290
ඔහු ඒ ගීතය මුමුණනවා
ඔහුගේ වැසිකිළි ව්‍යාපාරය අවසන් කිරීමට පමණි.

1095
01:13:43,580 --> 01:13:45,790
ඔබ විට එය පිළිකුල් සහගතයි
සෑම දෙයක්ම සෑම දෙයක්ම සම්බන්ධ කරන්න.

1096
01:13:59,290 --> 01:14:00,450
මචන්, මායාගේ ලේන්සුව..

1097
01:14:02,790 --> 01:14:04,950
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, එය තිරයක්, මිනිසා!

1098
01:14:05,120 --> 01:14:07,620
කන්න, ආදරණීය.
- මගේ ආදරණීය, ඔව්?

1099
01:14:08,240 --> 01:14:08,950
එතන බලන්න..

1100
01:14:11,700 --> 01:14:13,290
ඇය අපව නිරීක්ෂණය කිරීමට පැමිණ ඇත!

1101
01:14:14,700 --> 01:14:15,370
ඔයා කොහේ ද?

1102
01:14:15,580 --> 01:14:17,620
ගෙදර එනවා.
මගේ බබාට කෑම තිබ්බද නැද්ද?

1103
01:14:18,160 --> 01:14:20,040
මම දේවල් පැක් කරන්නද?

1104
01:14:20,290 --> 01:14:23,540
මෝඩයා, ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ
මම කෑවද කියලා ඇහුවාම ඇසුරුම් කරනවාද?

1105
01:14:23,950 --> 01:14:28,620
ඔයාගේ කොල්ලෝ එල්ලිලා
සෑම් බාබුගේ නිවස අවට.

1106
01:14:29,790 --> 01:14:34,330
උදේ ඉඳන් සෑම් බාබුගේ ගෙදරද?
දැන් ඉන්න!

1107
01:14:41,290 --> 01:14:41,620
හේයි..

1108
01:14:42,080 --> 01:14:43,370
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1109
01:14:43,370 --> 01:14:44,830
ඔයා දන්නේ නැද්ද මායා
වෙන ගමකට ගියාද?

1110
01:14:45,120 --> 01:14:45,790
එය සිදු වූයේ කවදාද?

1111
01:14:46,120 --> 01:14:46,870
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1112
01:14:46,910 --> 01:14:49,540
මම දැක්කා අද උදේ සෑම් බාබු ඇයව බස්සනවා.

1113
01:14:49,790 --> 01:14:51,740
මම හිතුවේ ඔයා ගොඩක් දන්නවා කියලා,
ඔබ එහි සිටි නිසා.

1114
01:14:52,330 --> 01:14:53,490
උපකල්පනය කිරීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1115
01:14:54,240 --> 01:14:55,410
දැන් ඔහුගේ තත්වය කුමක්ද!

1116
01:15:02,240 --> 01:15:05,540
හේයි, ඔහු ලකුණු ලබා ගත්තේ නැත
ශතවර්ෂය, ඔහු අවුට් විය!

1117
01:15:05,870 --> 01:15:09,580
විශ්‍රාමික පිතිකරුවෙකු මෙන් එන ඔහු දෙස බලන්න!

1118
01:15:09,790 --> 01:15:10,330
ඉදිරියට එන්න!

1119
01:15:11,330 --> 01:15:12,330
ඒකට මොකද වුණේ
"මංගල තරඟය"?

1120
01:15:13,160 --> 01:15:14,120
මම ඒ කෙල්ලට ගොඩක් කැමති උනා..

1121
01:15:14,870 --> 01:15:16,120
නමුත් ඇය මගේ වයසට කැමති වුණේ නැහැ.

1122
01:15:16,700 --> 01:15:17,990
පින්වත් මහණෙනි, කෙල්ල බේරුනා.

1123
01:15:18,290 --> 01:15:19,370
ඔහු ගමන් කරන ආකාරය බලන්න.

1124
01:15:19,790 --> 01:15:22,990
මම ඔහුට කිව්වා ඇය ඔහුට වැටෙන්නේ නැහැ කියලා,
දැන් ඔහු දෙස බලන්න

1125
01:15:23,200 --> 01:15:24,290
ඔහු කවදාවත් සවන් දෙන්නේ නැහැ.

1126
01:15:24,660 --> 01:15:26,240
ඔහු එසේ ඇවිදින්නේ ඇයි?

1127
01:15:26,450 --> 01:15:27,870
අමතක කරන්න මචන්

1128
01:15:28,080 --> 01:15:30,830
මම එයාට වඩා හොඳ කෙල්ලෙක් හොයාගන්නවා.
ඇයව අමතක කරන්න.

1129
01:15:32,240 --> 01:15:34,790
ඔබ සමාගමක් පවත්වාගෙන ගියාද,
"සීතල කෙල්ල" වගේ කතා කරනවද?

1130
01:15:34,870 --> 01:15:36,660
"ගැහැණු ළමයෙක්" කියන්න, මචන්.

1131
01:15:37,160 --> 01:15:39,160
ඔහුට එකක්වත් නැත
සහ ඔහු ක්‍රියා කරන්නේ ඔහුට එකක් ලැබෙනු ඇති ආකාරයට ය.

1132
01:15:39,200 --> 01:15:39,950
කොතරම් දරුණුද!

1133
01:15:40,120 --> 01:15:43,040
ආදරය හදවතට මිස පෙනුමට නොවේ.

1134
01:15:43,370 --> 01:15:45,540
ඔබේ බාබර් සාප්පුවේ ඔබේ කැපුම් කුසලතා පෙන්වන්න

1135
01:15:45,740 --> 01:15:47,490
ඔබ ඒවා මෙහි උත්සාහ කළහොත් මම ඔබව කපා දමමි.

1136
01:15:48,830 --> 01:15:51,620
ඒ සටහන ගැන ඇය මොනවද කිව්වේ?

1137
01:15:51,910 --> 01:15:53,620
ඇය කිව්වා "සිහිනයක ජීවත් වෙන්න එපා..

1138
01:15:53,790 --> 01:15:55,700
ඒ "යුවතිය" නොවේ,
ඇය මායාකාරියකි.

1139
01:15:55,830 --> 01:15:57,330
මට ඇය තුළ බුරියානි පිරවිය යුතුයි

1140
01:15:59,080 --> 01:16:00,540
අයියේ..

1141
01:16:01,160 --> 01:16:04,160
ඔබට දැන් ඔහුට දේශන කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔහු දැනටමත් හද කම්පා වී ඇත.

1142
01:16:04,290 --> 01:16:05,370
මොකක්ද, අපි ඔහු ගැන අමනාප නොවිය යුතුද?

1143
01:16:06,660 --> 01:16:09,120
අපි ඔහුව එයින් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

1144
01:16:09,450 --> 01:16:11,040
අපි මේ තරගය සංවිධානය කළේ ඔහු වෙනුවෙන්.

1145
01:16:13,410 --> 01:16:15,490
ඒ වගේම මගේ වරදක්.

1146
01:16:16,540 --> 01:16:18,870
මම මුලින්ම මායාව පොළඹවා ගත්තා නම්, ඔහු ආරක්ෂිතයි.

1147
01:16:23,240 --> 01:16:24,740
මම ඔහු වෙනුවෙන් කැප කළා.

1148
01:16:30,120 --> 01:16:30,660
මට කියන්න.

1149
01:16:30,740 --> 01:16:32,410
ඉක්මනට එන්න මැංචිලියට
- මොකද වුණේ?

1150
01:16:32,580 --> 01:16:34,740
මම කියනකම් එන්නෙ නැද්ද
හේතුව? කට වහගෙන එන්න!

1151
01:16:36,080 --> 01:16:36,910
හරි, මම එනවා.

1152
01:16:40,740 --> 01:16:41,950
ඒ කාන්තාවගේ නම මේරි.

1153
01:16:43,830 --> 01:16:46,620
සහ ඇගේ මිණිබිරිය,
ඔබේ මායා ය. ඇය ගෙදර.

1154
01:16:47,080 --> 01:16:47,910
අහෝ!

1155
01:16:49,410 --> 01:16:51,790
ඔයා දක්ෂයි මචන්
- යාලුවනේ, පාලනය කරන්න!

1156
01:16:52,330 --> 01:16:55,740
හේයි යන්න කලින්
ඔයා ඒ ආච්චිව දැනගන්න ඕන.

1157
01:16:57,120 --> 01:16:59,290
ඔයා ඒක දැක්කද,
ඒ දිගු පොල්ල!

1158
01:16:59,580 --> 01:17:03,200
ඒ පොල්ලෙන් ඇය..
- ඇය එය සෑම කෙනෙකුටම පහර දෙයි.

1159
01:17:03,490 --> 01:17:06,450
ඔබේ රතිඤ්ඤා අවසන් වන්නේ ඔබේ බම් එකටයි, තේරුණාද?

1160
01:17:10,160 --> 01:17:10,950
මචන්..

1161
01:17:12,080 --> 01:17:14,910
ඔබ තවමත් එය ලබා ගත්තේ නැද්ද?
මුලින්ම ආච්චිට ඇතුලට යන්න දෙන්න..

1162
01:17:15,080 --> 01:17:17,950
නැතිනම් ඇය එම පොල්ලෙන් ඔබට පහර දෙනු ඇත.

1163
01:17:18,120 --> 01:17:20,200
මෙම වීඩියෝව බලන්න, ඔබට වැටහෙනු ඇත.

1164
01:17:20,290 --> 01:17:22,450
ආ මේක බලන්න
- අනේ දෙවියනේ.

1165
01:17:23,160 --> 01:17:25,450
මම ඔබේ මුහුණට පහර දෙන්නම්, මිනිසා!

1166
01:17:29,870 --> 01:17:33,120
ඔබ සැරිසරමින් සිට ඇත
ඇගේ විද්‍යාලය, පසුව රේලංගි..

1167
01:17:33,410 --> 01:17:35,160
දැන් ඔබ මගේ ගමට පැමිණ ඇත.

1168
01:17:35,580 --> 01:17:38,580
ඔවුන් ඔබට සම්මානයක් දිය යුතුයි
"හොඳම බලා සිටීම" සඳහා

1169
01:17:38,700 --> 01:17:40,660
එහි කිසිදු සැකයක් නැත!
මොකද කියන්නේ?

1170
01:17:40,660 --> 01:17:41,080
ඇත්ත ඒක!

1171
01:17:41,990 --> 01:17:43,540
හේයි, ඒ වැඩිහිටියාට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

1172
01:17:43,790 --> 01:17:45,410
හේයි.. හේයි!
- ඔහුට යන්න දෙන්න!

1173
01:17:53,330 --> 01:17:55,910
ඒයි, ඇයි ඇය අල්ලා ගත්තේ
ඔහුගේ අත එහෙමද?

1174
01:17:56,160 --> 01:17:57,830
ඒ ආදරයයි! පිස්සු ආදරය අනුමාන කරන්න, සහෝදරයා.

1175
01:18:10,200 --> 01:18:11,330
මම කිව්වා නේද ආයේ මාව හම්බවෙන්න එපා කියලා.

1176
01:18:11,870 --> 01:18:12,870
ඇයි ආයෙත් මෙහෙට ආවේ?

1177
01:18:13,040 --> 01:18:17,040
- මේ සංවේදී දේවල් කරන්න එපා..
අත් අල්ලාගෙන සහ සියල්ල.

1178
01:18:18,410 --> 01:18:20,910
සිදු වූ දේ ගැන සිතීම පමණක් මට අසනීප වේ.

1179
01:18:21,080 --> 01:18:22,620
ඔයා තමයි මාව සිපගත්තේ නේද මායා?

1180
01:18:22,790 --> 01:18:25,160
ඔබ මාව සිප ගත්තා, මට කම්මුල් පහරක් දුන්නා, පසුව යන්න ගියා.

1181
01:18:25,330 --> 01:18:27,040
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ කියලා ඔයා හිතනවද?

1182
01:18:33,080 --> 01:18:35,580
හරි, සමාවෙන්න, අපි ඒ මාතෘකාවෙන් ඉවත් වෙමු!

1183
01:18:35,950 --> 01:18:37,040
මට කියන්න, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1184
01:18:37,330 --> 01:18:38,990
ඔබ මගේ ගැටලුවයි.
ගැටලුව ඔබයි.

1185
01:18:40,580 --> 01:18:43,740
මම? මම ඔබේ ගැටලුව?
- ඔබේ සහ මගේ ආගම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1186
01:18:44,490 --> 01:18:46,330
ඔබ වාහන රියදුරෙක්.
මම ඉංජිනේරු ශිෂ්‍යයෙක්.

1187
01:18:46,700 --> 01:18:48,450
අපේ ජීවන රටාව කොතැනක හෝ ගැලපෙනවාද?

1188
01:18:48,700 --> 01:18:51,740
මගේ වාහන ඉපැයීම් වලින් මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.

1189
01:18:52,450 --> 01:18:55,330
සහ ආගම, මේ දිනවල, එය පවා ප්රශ්නයක් නොවේ.

1190
01:18:56,370 --> 01:18:58,990
මම ඔයාගේ පවුලේ හැමෝටම කතා කරන්නම්.
- ඔබ ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද?

1191
01:19:00,240 --> 01:19:03,200
මම ඔටෝ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්ව බැන්දොත්
වෙනත් ආගමකින්..

1192
01:19:03,620 --> 01:19:05,490
මගේ පියා ඔහුගේ හිස ඔසවන්නේ කෙසේද?

1193
01:19:06,540 --> 01:19:10,080
ඔහුගේ රූපයට කුමක් සිදුවේද?
මගේ තාත්තාට කැළඹීමක් දැනෙනු ඇත.

1194
01:19:11,990 --> 01:19:13,790
මම ඔහුට රිදවන කිසිවක් නොකරමි.

1195
01:19:15,240 --> 01:19:18,910
මගේ තාත්තා මට වැඩි නිදහසක් දුන්නා
මම ඉල්ලුවටත් වඩා, ඔහු මාව විශ්වාස කරන පරිදි.

1196
01:19:19,620 --> 01:19:21,120
මට ඒක කඩන්න ඕන නෑ.

1197
01:19:26,540 --> 01:19:30,200
මගේ ජීවිතය කැරකෙන්නේ ඒ වටාය
මගේ තාත්තා, විද්යාලය සහ පල්ලිය.

1198
01:19:30,580 --> 01:19:32,120
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

1199
01:19:33,120 --> 01:19:34,580
දැන් බලන්න ඔයා මට කරපු දේ.

1200
01:19:35,870 --> 01:19:37,620
මම නොදැනුවත්වම වෙනස් වෙනවා.

1201
01:19:38,870 --> 01:19:41,740
මේක දිගටම ගියොත් මම බයයි
මම තාත්තගෙන් ඈත් වෙනවා..

1202
01:19:42,450 --> 01:19:44,700
සහ ඔහුගේ විශ්වාසය නැති වී යයි.

1203
01:19:45,080 --> 01:19:46,950
මෙච්චර කල් ඔයා මොනවද කළේ?

1204
01:19:49,080 --> 01:19:50,240
- මෙය අපට වැඩ නොකරනු ඇත.

1205
01:19:55,160 --> 01:19:56,740
ආයේ කවදාවත් මාව හම්බවෙන්න එන්න එපා.

1206
01:19:59,080 --> 01:20:00,450
මාමේ! මාමේ!
ඔහුව වැරදියට ගන්න එපා!

1207
01:20:02,700 --> 01:20:03,910
- අනේ දෙවියනේ එයාට ඒක නැතිවෙලා.

1208
01:20:04,080 --> 01:20:08,080
[සංගීතය]

1209
01:20:25,080 --> 01:20:29,540
මෙහෙමයි
තරුණියන් ♪ බව පෙනේ

1210
01:20:29,740 --> 01:20:33,620
දේවදූතයන් මෙන් සාධාරණ,
ලස්සන ♪ යක්ෂයන් වගේ

1211
01:20:37,040 --> 01:20:40,620
ඔවුන් නිහඬ කලාවකින් හදවත් පටලවා ගන්නවා

1212
01:20:40,790 --> 01:20:44,620
ප්‍රහේලිකාවක් කිසිම විශාරදයෙකුට සැබවින්ම අධ්‍යයනය කළ නොහැක ♪

1213
01:20:44,790 --> 01:20:48,080
ස්වරූපයෙන් මෘදු, නමුත් ක්‍රීඩාවේ දරුණුයි ♪

1214
01:20:48,160 --> 01:20:51,580
ඔවුන් කෙනෙකුගේ සාමය සොරකම් කරයි,
පසුව ඉවතට ♪

1215
01:20:52,490 --> 01:20:55,790
ඔවුන් අපට යෝජනා කරනවා,
ඊට පස්සේ එයාල preview එකක් කරනවා.. ♪

1216
01:20:55,870 --> 01:20:58,910
ඔවුන් පවසන්නේ, එය කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණයි! ♪

1217
01:20:59,580 --> 01:21:06,290
මෙම රඟහල කොපමණ කාලයක් ධාවනය කළ යුතුද?
ඔවුන්ගේ ආදරය, සැමට සංදර්ශනයක් ♪

1218
01:21:06,660 --> 01:21:10,490
අහෝ අහස්,
බලන්න මේ කාන්තාවන් දීප්තිමත් ♪

1219
01:21:10,660 --> 01:21:14,160
ඔවුන් "හරි" කවදාද කියනවා
එය "වම" ♪ බව අපි අවධාරනය කරමු

1220
01:21:14,330 --> 01:21:21,290
දුප්පත් මිනිසුන්, තරඟයට හසු වී,
ඔවුන් කිසිවක් නොවන ලෙස සලකනු ලැබේ ♪

1221
01:21:35,740 --> 01:21:39,370
අපි ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද, ස්වාමීනි?
- කොහොමද, කොහොමද? ♪

1222
01:21:39,870 --> 01:21:43,040
යුක්තිය කියා දෙයක් තිබේද?
- කොහොමද, කොහොමද? ♪

1223
01:21:43,580 --> 01:21:47,160
ලෝකයේ බොහෝ ඇදහිලි,
නමුත් ආදරය යනු එකක් පමණි

1224
01:21:47,330 --> 01:21:50,330
හදවත් දෙකක් සම්බන්ධයි, තවමත්..
- කොහොමද, කොහොමද? ♪

1225
01:21:50,490 --> 01:21:54,490
ඔබ ඒවා ඉදිරිපස තබන්න
ඔබ පිටුපස සිටින විට පේළිය ♪

1226
01:21:54,660 --> 01:21:58,450
මොකක්ද දෙයියනේ මේ..
මෙය ඉතා කණගාටුදායකයි! ♪

1227
01:22:01,080 --> 01:22:05,580
ඔවුන් අපට කැමති නම්,
ඔවුන් ටිකක් කරුණාව පෙන්වයි ♪

1228
01:22:05,740 --> 01:22:09,080
එසේ නොවේ නම්, ඔවුන් පිටව යනු ඇත
දෙවරක් නොසිතා ♪

1229
01:22:09,240 --> 01:22:09,740
- ඔහ් ආදරණීය!

1230
01:22:12,540 --> 01:22:16,490
ඔවුන් සෙනෙහස පෙන්වයි
ක්ෂණික සිනහව හරහා ♪

1231
01:22:16,830 --> 01:22:19,790
නමුත් ඔවුන් හරස් වූ මොහොතේ අපට බනින්න ♪

1232
01:22:19,950 --> 01:22:20,790
- ඇත්තෙන්ම!

1233
01:22:20,950 --> 01:22:24,160
ඔවුන් එය බොරුවක් ලෙස හඳුන්වන විට
අපි ඇත්ත කතා කරනවා ♪

1234
01:22:24,450 --> 01:22:27,620
ඒ වගේම කලබල වෙන්න
පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව ♪

1235
01:22:28,160 --> 01:22:31,540
ඔවුන් අපේ තන්තු විශ්වාස කරයි.. ♪

1236
01:22:31,580 --> 01:22:34,950
එහෙනම් රාකි බැඳගන්න! ♪

1237
01:22:35,580 --> 01:22:39,080
ඇය තාත්තාගේ කුඩා කුමරියකි,
තවමත් මා අසල නිර්භීත.. ♪

1238
01:22:39,240 --> 01:22:42,790
සහ කෙසේ හෝ,
මට කාලය අහිමි වී ඇත! ♪

1239
01:22:42,950 --> 01:22:46,490
අහෝ අහස්,
බලන්න ඔවුන් කොතරම් වේගයෙන් ගමන් කරනවාද කියා! ♪

1240
01:22:46,620 --> 01:22:49,990
ප්රවණතා සැකසීම,
එවිට වේගයෙන් ♪ අතුරුදහන් වේ

1241
01:22:50,330 --> 01:22:53,830
සහ අපි උත්සාහ කළොත්
ඔවුන්ගේ මනස තේරුම් ගන්න.. ♪

1242
01:22:53,990 --> 01:22:57,990
ඔවුන් පවා කියනවා
අවම උපාධිය ප්‍රමාණවත් නොවේ ♪

1243
01:22:59,410 --> 01:23:03,410
[සංගීතය]

1244
01:23:24,290 --> 01:23:25,660
ඔබට මා ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

1245
01:23:25,740 --> 01:23:27,080
ඇය දරුවෙකු නොවේ, නේද?

1246
01:23:32,910 --> 01:23:33,620
ගාස්තුවකට විවෘතද?

1247
01:23:36,740 --> 01:23:39,950
ඔයාගේ ලිප්ස්ටික් එක හරිම රසයි.
- ඔබට ලැජ්ජාවක් නැත

1248
01:23:40,450 --> 01:23:42,080
මම ඔබ සමඟ ලැජ්ජා විය යුත්තේ ඇයි?

1249
01:23:44,990 --> 01:23:50,540
[රූපවාහිනී වාදනය]

1250
01:23:57,040 --> 01:23:59,330
නිව්ස් එක දාන්න, ඇයි
ඔබ නාලිකා වෙනස් කරනවාද?

1251
01:23:59,490 --> 01:24:02,580
ඇයි ආච්චි, මේ දවස්වල අපිට ප්‍රවෘත්ති අවශ්‍යද?
ඔබ මෝඩයෙක් වෙනවා.

1252
01:24:03,540 --> 01:24:04,700
එහෙම දෙයක් නෑ රත්තරන්.

1253
01:24:04,790 --> 01:24:10,790
ඔයාගේ සීයා රෑ 9ට බලනවා
සෑම දිනකම ප්‍රවෘත්ති, කුමක් වුවත්.

1254
01:24:10,990 --> 01:24:16,080
ඔහු තවමත් මා සමඟ සිටින බව මට හැඟේ,
මම මේ පුවත් බැලුවොත්!

1255
01:24:18,240 --> 01:24:19,660
සීයා ඔයාව හොඳට බලාගත්තද?

1256
01:24:19,990 --> 01:24:27,290
ඔහු එදිනෙදා වැඩ කළත්,
එයා මාවයි ඔයාගේ තාත්තවයි බලාගත්තා.

1257
01:24:29,660 --> 01:24:33,330
මායා.. මායා..
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1258
01:24:35,870 --> 01:24:37,790
විවාහයෙන් පසු, ඔබ ඔබේ සැමියාට ආදරය කරයි.

1259
01:24:37,990 --> 01:24:42,160
එවිට ඔබට වැටහෙනු ඇත.

1260
01:24:46,240 --> 01:24:47,620
ඔබේ පියා දෙස බලන්න.

1261
01:24:48,080 --> 01:24:51,790
ඔබ උපන් දා සිට,
ඔහු එම මුරකරු රැකියාව කරමින් සිටී,

1262
01:24:51,950 --> 01:24:57,660
ඕනෑම දෙයකින් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පමණි.

1263
01:25:04,080 --> 01:25:06,080
හේයි, නාකියා, මෙහි රාජු කවුද?

1264
01:25:07,990 --> 01:25:08,790
එකයි සර්.

1265
01:25:09,290 --> 01:25:11,290
පුතා ඔයා රාජුද?

1266
01:25:11,990 --> 01:25:13,370
ඔව් සර්.
- ස්ටේෂන් එකට එන්න.

1267
01:25:13,870 --> 01:25:14,370
මොකද වුණේ සර්?

1268
01:25:14,660 --> 01:25:17,990
ඉතින් කෙල්ලෙක් දූෂණය කරන්න හැදුවට පස්සේ
ඔබ තවමත් රිය පදවනවාද?

1269
01:25:17,990 --> 01:25:19,290
සර් මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

1270
01:25:19,870 --> 01:25:21,830
ඉදිරියට එන්න!

1271
01:25:22,160 --> 01:25:24,540
සර් මේ ළමයා හරිම විනීතයි

1272
01:25:24,620 --> 01:25:27,950
මහලු මිනිසා, ඔබට යමක් තිබේ නම්
කියන්න, ස්ටේෂන් එකේ කියන්න.

1273
01:25:28,040 --> 01:25:30,120
ඇගේ පියා පැමිණිල්ලක් කළේය.
පොලිසියට එන්න.

1274
01:25:32,040 --> 01:25:33,490
මෙතන ඉන්නේ වර්ග දෙකයි සර්.

1275
01:25:34,080 --> 01:25:35,450
යමෙක් ආගන්තුක සත්කාරයෙන් ඔබව මරයි.

1276
01:25:36,120 --> 01:25:37,540
අනෙකා ඔබව මරා දමනු ඇත
ආගන්තුක සත්කාරයේ නම.

1277
01:25:38,580 --> 01:25:40,660
මම වැඩේ ගැන සෑහීමකට පත්වෙනවා සර්..

1278
01:25:41,160 --> 01:25:42,620
නමුත් එය මගේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.

1279
01:25:42,660 --> 01:25:44,660
කරුණාකර මාව මාරු කරන්න.

1280
01:25:45,160 --> 01:25:50,370
[නොපැහැදිලි කටහඬ] සර්, මම ඔබට කතා කරන්නම්
නැවතත්. මෙතන රස්තියාදුකාරයෙක් ඉන්නවා.

1281
01:25:52,950 --> 01:25:53,410
ඔබේ දෑත් නමන්න.

1282
01:25:53,870 --> 01:25:54,330
කුමක් ද?

1283
01:25:55,040 --> 01:25:58,830
ඊයේ රේඛාව දූෂණය කරන්න හැදුවද?

1284
01:25:59,370 --> 01:26:01,660
සර්? රේඛා කියන්නේ කවුද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ.

1285
01:26:02,370 --> 01:26:03,830
ඊයේ රාත්‍රී 8.30 ට

1286
01:26:04,200 --> 01:26:06,910
ඔයා ගියේ වේල්පුරි වලින්
ඇතිලිට ගමනක් නේද?

1287
01:26:09,120 --> 01:26:10,410
ඔයාට කිසිම ලැජ්ජාවක් නෑ

1288
01:26:11,200 --> 01:26:12,870
ඒ ඔබ වූ විට මට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ ඇයි!

1289
01:26:13,160 --> 01:26:14,740
මට බයයි..

1290
01:26:15,040 --> 01:26:18,950
තාත්තට මේක ඇහුනොත් එයා අපිව ඉරා දමයි.
අපි කතාවක් උයන්න සහ එය ආවරණය කළ යුතුයි.

1291
01:26:19,040 --> 01:26:21,160
හොඳයි, එහෙනම්, අපි හමු වී එය සමඟ කටයුතු කරමු!

1292
01:26:25,790 --> 01:26:26,490
උඩින් අදින්න

1293
01:26:31,450 --> 01:26:35,660
මොකක්ද අයියේ ඔයාට දැන් එයාව මතකද?
ඒ කෙල්ල රේඛා!

1294
01:26:36,330 --> 01:26:39,990
මේ කෙට්ටු මිනිහව ඇතුලට දාන්න
ඔහුගේ ඇටකටු පැලෙන තුරු ඔහුට පහර දෙන්න.

1295
01:26:40,080 --> 01:26:40,870
එන්න, ඇතුලට යන්න.

1296
01:26:40,950 --> 01:26:47,240
ඔහු තමාවම තෙත් කළ යුතුය
කාන්තාවන් ගැන පමණක් සිතනවා.

1297
01:26:48,450 --> 01:26:49,870
මට ඔහුගේ කෑගැසීම දරාගත නොහැක, ඔහුට තදින් පහර දෙන්න.

1298
01:26:50,450 --> 01:26:53,080
කතා කරන්න!
ඔබ එය කළා, හරි!

1299
01:26:53,450 --> 01:26:57,290
එන්න, යාලුවනේ!
අපි පොලිසියට මුහුණ දිය යුතුයි.

1300
01:26:57,870 --> 01:27:01,370
ඉදිරියට එන්න! දුම්රිය ස්ථානය වට කරන්න!
දොරවල් අරින්න!

1301
01:27:02,120 --> 01:27:06,120
හේයි, ගේට්ටු අරින්න!
[නොපැහැදිලි කටහඬ]

1302
01:27:06,620 --> 01:27:08,540
ගේට්ටු අරින්න!

1303
01:27:08,620 --> 01:27:11,910
ඔබ එසේ නොකළහොත්, අපි මෙම ස්ථානය පුළුස්සා දමමු!

1304
01:27:11,990 --> 01:27:13,490
හේ, මාධ්‍ය මෙහේ.

1305
01:27:13,580 --> 01:27:14,870
ඔවුන් නියම වේලාවට පැමිණ ඇත.

1306
01:27:15,120 --> 01:27:18,370
අපේ රාජු අහිංසක මනුස්සයෙක්.
බොරු දූෂණ නඩුවක් දාලා හිරේ දැම්මා.

1307
01:27:18,450 --> 01:27:20,240
කෙල්ල නඩුව දැම්මොත්
ඇය මෙහි සිටිය යුතුයි, හරිද?

1308
01:27:20,330 --> 01:27:24,580
ඇය කොහෙද?
[අතිච්ඡාදනය]

1309
01:27:24,620 --> 01:27:27,040
මෝඩයා, ඔවුන් ඔහුට එරෙහිව FIR ගොනු නොකරනු ඇත!

1310
01:27:27,080 --> 01:27:29,160
සර් මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

1311
01:27:29,330 --> 01:27:32,160
[පාඨාරෝපණය]

1312
01:27:32,580 --> 01:27:34,120
කතා කරන්න, මචන්!

1313
01:27:34,950 --> 01:27:39,870
මොකක්ද රාජු.. ඉතින් ගෑනු අ
ඔටෝ රියදුරන් ඔබට විහිළුවක් නේද?

1314
01:27:40,160 --> 01:27:43,290
ඔබ ඔවුන්ව මායිමට ගෙන යන්න,
ඔවුන්ව දූෂණය කරන්න, එය පටිගත කරන්න..

1315
01:27:43,450 --> 01:27:47,400
පසුව ඔවුන් සමඟ බ්ලැක්මේල් කරන්න
වීඩියෝස්, ජඩයෙක්!

1316
01:27:47,520 --> 01:27:48,520
සර්..

1317
01:27:49,540 --> 01:27:53,540
ඔබ කළ යුතුයි වගේ Wastrels
මහමගදීම මරා දමනු ලැබේ.

1318
01:28:00,330 --> 01:28:01,360
මට මේක කරන්න බෑ!

1319
01:28:01,620 --> 01:28:02,750
- මොකක්ද කරන්න ඕනේ, හාහ්?
- විනාඩියක් සර්.

1320
01:28:02,870 --> 01:28:04,240
- මොකක්ද දන්නවද?
- මම SI සර්ට කතා කරන්නම්.

1321
01:28:04,330 --> 01:28:06,330
මම ඔබේ ඇටකටු තලා දමමි, අපතයා!

1322
01:28:06,740 --> 01:28:07,700
සර්..

1323
01:28:08,080 --> 01:28:10,060
කුමක්ද?
-රේඛාගේ තාත්තා කෝල් එකේ ඉන්නවා

1324
01:28:10,220 --> 01:28:10,930
ඇයි එයාගෙන් අහන්න?

1325
01:28:11,050 --> 01:28:12,460
එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන සර්

1326
01:28:16,450 --> 01:28:18,730
මෙන්න සර්
- මට කියන්න සර්

1327
01:28:22,870 --> 01:28:24,830
ඔබේ දුව දැන් වී ඇත
ප්‍රවෘත්ති වල සිරස්තල, හරි

1328
01:28:25,160 --> 01:28:28,080
යුක්තියට වඩා උඩඟුකම වැදගත් ය.

1329
01:28:30,410 --> 01:28:33,580
ඔහු වැනි වස්ත්‍රයෝ සිටියෝය
ඔබ වැඩකට නැති නිසා නොසැලකිලිමත්.

1330
01:28:34,370 --> 01:28:35,990
නවතින්න සර්
දැන් ඉන්න.

1331
01:28:37,070 --> 01:28:38,070
එයාව දාලා යන්න
- සර්?

1332
01:28:38,510 --> 01:28:39,790
එයාව දාලා යන්න
- හරි, සර්.

1333
01:28:41,700 --> 01:28:44,410
ගොස් සතුටින්, ඉන්න!
ඔහුගේ කමිසය කෙළින් කරන්න.

1334
01:28:44,700 --> 01:28:45,910
ඔහුගේ කමිසය කෙළින් කරන්න.

1335
01:28:45,990 --> 01:28:47,010
ඒ වගේම එයාගෙ කොණ්ඩෙත් පිළිවෙළට කරන්න.

1336
01:28:47,450 --> 01:28:49,740
සර්ට එලියේ රසිකයෝ ඉන්නවා, යන්න සර්.

1337
01:28:50,540 --> 01:28:53,660
දැන් ඔවුන් ආඩම්බරය ගැන කතා කරයි.
මේ අයට ආඩම්බරයවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

1338
01:28:54,160 --> 01:28:55,820
අනික මම මේ අතරේ පැත්තක්..

1339
01:29:00,990 --> 01:29:01,910
- වාඩි වෙන්න.
- ඔව්, සර්.

1340
01:29:02,120 --> 01:29:03,130
- දැන් වාඩි වෙන්න!
- හොඳයි, සර්!

1341
01:29:03,860 --> 01:29:05,860
-නවත්වන්න!
-ඒයි, මේ රාජු!

1342
01:29:08,160 --> 01:29:12,000
වැල්පූරු ඔටෝ රියැදුරු රාජු චෝදනා කළේය
විශ්ව විද්‍යාල සිසුවෙකුට අතවර කිරීම.

1343
01:29:12,420 --> 01:29:15,410
වේල්පූරු පොලිසිය සතුව ඇත
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1344
01:29:15,520 --> 01:29:18,790
- කරුණාකර නවතින්න, ඔබ සැම.
-මම සනීපෙන්. හැමෝම ආපහු යවන්න.

1345
01:29:19,020 --> 01:29:23,740
කෙසේ වෙතත්, සෙසු රියදුරන් සහ
මිතුරන් පවසන්නේ රාජු නිර්දෝෂී බවයි.

1346
01:29:25,910 --> 01:29:26,720
දැන් බලන්න!

1347
01:29:26,890 --> 01:29:29,350
ඇගේ විකාර ගැන නොසලකා හරින්න,
ඇගේ පොප් එකට මොකද වුණේ?

1348
01:29:29,520 --> 01:29:31,480
ඔටෝ රියදුරන්ට සමච්චල් කරන්න හැම මෝඩයෙක්ම ලෑස්තියි

1349
01:29:31,650 --> 01:29:33,890
හේයි මාත් එක්ක එන්න..
අපි ආපසු නඩුවක් ගොනු කරමු

1350
01:29:34,130 --> 01:29:34,700
මචන්...

1351
01:29:34,730 --> 01:29:37,520
එය නොසලකා හරින්න, ඇගේ පියා
ඇවිත් සමාව ගත්තා, හරි

1352
01:29:37,640 --> 01:29:39,980
ඔවුන් ඔහුව ස්ත්‍රී දූෂකයෙකු ලෙස ප්‍රක්ෂේපණය කරනවා.
අපට එය නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

1353
01:29:40,160 --> 01:29:41,160
හේයි..

1354
01:29:41,680 --> 01:29:45,730
ගැන හැමෝටම අමතක වේවි
සතියකින් කොල්ලෙක්ට වෙච්ච සිද්දියක්

1355
01:29:46,640 --> 01:29:48,600
කෙල්ලෙක් ලකුණක් ගත්තොත්..

1356
01:29:49,020 --> 01:29:51,190
ඇය රැගෙන යා යුතුය
ඒ ඇගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා

1357
01:29:51,890 --> 01:29:54,890
හැමෝම ඇය දෙස බලනු ඇත
හරියට ඇය අපරාධකාරියක් වගේ

1358
01:29:55,640 --> 01:29:56,480
ඔබ ඇතුළුව!

1359
01:29:56,730 --> 01:29:58,230
ඔයා කිව්වා හරි මාමේ

1360
01:30:00,100 --> 01:30:03,140
එන්න! ඔබ වගේ දැනෙනවා
ස්වාමි විවේකානන්දගේ පරම්පරාව!

1361
01:30:04,640 --> 01:30:05,350
හොඳයි කිව්වා මචන්

1362
01:30:06,270 --> 01:30:07,640
ඔවුන් විවේකානන්දගේ ඥාතීන්

1363
01:30:08,430 --> 01:30:09,890
මාමණ්ඩි..
- ඇයි ඔබ ඒවා ගත්තේ?

1364
01:30:10,730 --> 01:30:12,430
කවද්ද ආවේ?
ඔයාට කොහොම ද?

1365
01:30:12,600 --> 01:30:14,310
ඔයා දැන්ද ආවේ?
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

1366
01:30:14,480 --> 01:30:16,890
ඔබේ බෑගය එහි තබා ගන්න,
මස්සිනා පැත්තකට වෙන්න

1367
01:30:17,180 --> 01:30:19,240
කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න.
මම මේක මස්සිනාට අදාළ කරන්නම්

1368
01:30:19,520 --> 01:30:20,430
ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද?

1369
01:30:20,560 --> 01:30:22,140
ඔව්, හොඳයි!

1370
01:30:24,140 --> 01:30:25,100
හේයි, ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1371
01:30:25,130 --> 01:30:27,540
- ඇය මගේ ගෙදරට ඇවිත්
මට මෙහෙට ගේන්න කිව්වා!

1372
01:30:27,850 --> 01:30:29,680
මම හිතන්නේ කෙල්ල දියවෙලා!

1373
01:30:30,270 --> 01:30:32,430
මායා ඔයාට මොකද මේ හදිස්සියේ මෙහේ ?

1374
01:30:32,730 --> 01:30:34,770
අම්මේ තාත්තේ මෙහෙ එන්න

1375
01:30:34,770 --> 01:30:36,430
මම ඔබට විශේෂ මිතුරෙකු හඳුන්වා දෙන්නම්

1376
01:30:37,430 --> 01:30:38,890
ඒ කවුද?
- මායා, අම්මා

1377
01:30:39,310 --> 01:30:42,770
ඇය මගේ සමීප මිතුරියක්
- මොකක්ද ආදරණීය, ඔබට කොහොමද?

1378
01:30:43,230 --> 01:30:44,930
කවද්ද ආවේ?
ඉඳ ගන්න!

1379
01:30:46,560 --> 01:30:48,810
සමයික්‍යා, ඔබ ඇයට වතුර දුන්නාද?

1380
01:30:49,100 --> 01:30:51,930
යම් ආගන්තුක සත්කාරයක් කිරීමට ඉගෙන ගන්න
කෙල්ලෙක්ට ඕන..

1381
01:30:53,060 --> 01:30:55,180
හොඳයි, දැන් යන්න
- ඇය නිතරම මට කාර්යයන් ලබා දෙයි

1382
01:30:55,890 --> 01:30:59,270
මොකක්ද, ආදරණීය, ඔබ දෙමාපියන් හොඳින් කරනවාද?
ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ?

1383
01:30:59,560 --> 01:31:01,350
සුභ පැතුම්, මාමේ
- හිතවත්..

1384
01:31:01,600 --> 01:31:03,640
ඇය මායා,
අපේ සමෛක්‍යගේ යාළුවා

1385
01:31:04,810 --> 01:31:07,390
ගෙදර හැමෝම හොදින් ඉන්නවාද පැටියෝ?
- ඔව්, මාමේ

1386
01:31:08,060 --> 01:31:09,390
ඇයව බලාගන්න
- හරි

1387
01:31:09,480 --> 01:31:11,770
මම කුඹුරුවලට යන්නම්!

1388
01:31:11,890 --> 01:31:12,430
වාඩි වෙන්න, ආදරණීය

1389
01:31:15,060 --> 01:31:16,180
ඒක ගන්න

1390
01:31:17,060 --> 01:31:19,600
ඔයාට වෙන මොනවහරි ඕනෙද මායා?

1391
01:31:20,280 --> 01:31:20,980
නැත

1392
01:31:25,180 --> 01:31:26,270
- කරදර වීමට කිසිවක් නැත!

1393
01:31:28,180 --> 01:31:30,730
ඒවා සුළු තැලීම් පමණි,
දවස් 2කින් හොද වෙයි

1394
01:31:31,060 --> 01:31:33,730
ඔහුට මේවාට වඩා දරුණු තැලීම් ඇතිවේ
ක්‍රිකට් ගහද්දි

1395
01:31:33,850 --> 01:31:36,520
මේවා අපිට සාමාන්‍ය දේවල්, කරදර වෙන්න එපා
- රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්!

1396
01:31:38,520 --> 01:31:40,560
එන්න මායා,
එකට කෑම කමු

1397
01:31:43,020 --> 01:31:44,600
නෑ නැන්දා මම යන්නම්

1398
01:31:44,730 --> 01:31:47,140
ඔයා අපේ ගෙදර ආවේ
පළමු වතාවට, සහ ආහාර නොගෙන පිටත්ව යනවාද?

1399
01:31:47,350 --> 01:31:48,180
සමයික්‍ය..
- අම්මා?

1400
01:31:48,230 --> 01:31:49,310
ඇයට පිඟාන ගන්න

1401
01:31:50,660 --> 01:31:52,980
ඇය කෑම ළඟට ආවා
බල්ලෙක් වගේ!

1402
01:31:53,730 --> 01:31:54,430
කිසිවක් නැත!

1403
01:31:56,390 --> 01:31:57,140
මෙන්න, අම්මේ!

1404
01:31:57,470 --> 01:31:57,850
මෙන්න

1405
01:31:58,930 --> 01:32:00,480
ඇයි ඔබ මිලදී ගත්තේ
තහඩු 2ක් විතරද?

1406
01:32:00,850 --> 01:32:01,770
අපි හැමෝම එකට කමු

1407
01:32:01,930 --> 01:32:04,350
අපේ ගෙදර, අපි හැමෝම කැමති
අම්මා කාලා ඉවර උනාට පස්සේ එක පාරක් කන්න

1408
01:32:04,730 --> 01:32:08,180
අදට, ඔබ අපේ අමුත්තා ලෙස,
ඔබ විශේෂයි

1409
01:32:09,770 --> 01:32:12,890
අම්මා තමයි ප්‍රධාන හේතුව
නිවසේ සමෘද්ධිය සඳහා, හරි, මායා

1410
01:32:13,020 --> 01:32:15,980
අලුයම සිට සවස දක්වා..
- ප්‍රමාණවත් සේවය.

1411
01:32:16,020 --> 01:32:18,430
ඇය වෙහෙස මහන්සි වී බලා සිටින්නීය
ඇගේ දරුවා තුළ ඇති සතුට

1412
01:32:18,770 --> 01:32:21,390
ඇගේ නිවාඩු දිනයක්
එය අපගේ දවස විනාශ කිරීමට ප්‍රමාණවත්ය

1413
01:32:21,730 --> 01:32:24,600
අපි විශ්වාස කරනවා අම්මා උනන්දුයි කියලා
නිවසේ සමෘද්ධිය සඳහා අත්යවශ්ය වේ

1414
01:32:25,020 --> 01:32:26,430
ඒකයි අපේ අම්මා මුලින්ම කන්නේ

1415
01:32:26,730 --> 01:32:27,520
එතකොට අපි ඉතුරු

1416
01:32:30,310 --> 01:32:33,520
ඉන්න! නවත් වන්න!
රහමන්ගේ විශේෂ එළුමස් කරිය මෙන්න

1417
01:32:33,770 --> 01:32:34,730
ඔහු සමඟ අපායක්
- ඇති

1418
01:32:38,390 --> 01:32:40,030
අම්මේ මට කවන්න

1419
01:32:40,230 --> 01:32:41,390
නැන්දම්මා, මට?

1420
01:32:43,230 --> 01:32:45,270
ඔයා මැරිලා, දැන්!

1421
01:32:45,310 --> 01:32:46,180
ආපහු ගෙදර යන්නෙ නැද්ද?

1422
01:32:46,350 --> 01:32:49,560
කරුණා දැන් රෑ 8 විතර ඇති නේද!
මම යන ගමන්!

1423
01:32:49,850 --> 01:32:52,230
අඳින්න කෑලි නැති නිසා,
මාව මෝඩයෙක් කරන්න එපා!

1424
01:32:52,430 --> 01:32:53,890
මම දැනටමත් ගිය බව ඔහුට කියන්න

1425
01:32:54,020 --> 01:32:55,120
යන්න, දැන්

1426
01:32:55,140 --> 01:32:56,270
බ්ලවුස් කෑලි අමතක කරන්න එපා!

1427
01:32:56,310 --> 01:32:56,710
මෝඩයා

1428
01:32:59,520 --> 01:33:01,980
මම ඔබට කොපමණ වාරයක් පැවසිය යුතුද
ඒ, ඔට්ටු ඇල්ලීම ප්‍රවර්ධනය කිරීමට නොවේද?

1429
01:33:03,020 --> 01:33:04,850
ඔයා අපේ රාජුට ආදරෙයි නේද?

1430
01:33:07,480 --> 01:33:10,390
හොඳයි, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට සූදානම් වන විට

1431
01:33:10,810 --> 01:33:11,180
නැන්දා..

1432
01:33:12,850 --> 01:33:13,480
මොකක්ද, ආදරණීය?

1433
01:33:14,430 --> 01:33:16,060
මට තේරුම් ගන්න බෑ

1434
01:33:17,020 --> 01:33:18,180
ඔබ සමගියෙන් ජීවත් වෙනවා

1435
01:33:18,560 --> 01:33:19,770
ඒ වගේම මට ආදරය ටොන් ගාණක් වහිනවා

1436
01:33:21,350 --> 01:33:24,390
පුදුමයි, ඔබ දැනුවත්ව හෝ නොදැනුවත්ව,
අපි ක්රිස්තියානි ධර්මය විශ්වාස කරනවා!

1437
01:33:27,060 --> 01:33:30,680
මම, මට බරපතල ලෙස තේරුම් ගත නොහැක
කුමක් කරන්නද!

1438
01:33:31,430 --> 01:33:34,140
ඩම්බෝ! ඔයා නැති උනාද
මේ නිකම්ම දෙයක් ගැන?

1439
01:33:36,060 --> 01:33:37,680
ඔබ හිතන්නේ අපි හින්දු ආගම අදහනවා නේද?

1440
01:33:39,430 --> 01:33:41,770
මම හින්දු භක්තිකයෙක් නොවේ,
මම මුස්ලිම් ජාතිකයෙක්

1441
01:33:42,640 --> 01:33:44,640
මගේ නම සුබේදා,
සුබේදා බෙගම්

1442
01:33:46,430 --> 01:33:48,520
මම එය අදහස් කරන්නේ,
මාමා හින්දු ආගම අනුගමනය කරයි

1443
01:33:49,230 --> 01:33:51,680
ඒ වගේම මම මුස්ලිම්,
අපි ආදර විවාහයක් කරගත්තා

1444
01:33:53,680 --> 01:33:55,350
අපේ මුළු විවාහය තුළම..

1445
01:33:55,930 --> 01:33:58,980
අපි කවදාවත් රණ්ඩු වුණේවත් නැහැ
ආගමේ අවුල්..

1446
01:33:59,600 --> 01:33:59,980
ඔබ එය දන්නවාද?

1447
01:34:03,270 --> 01:34:04,390
අපේ විවාහයෙන් පස්සේ..

1448
01:34:04,890 --> 01:34:06,100
අපේ ජීවිත විතරක් නෙවෙයි..

1449
01:34:06,930 --> 01:34:08,390
අපි අපේ ආගමික විශ්වාසයන් පවා බෙදාගත්තා!

1450
01:34:09,810 --> 01:34:12,560
ආදරණීය, මේ පැපොල්
අපේ ශාක වලින්

1451
01:34:12,680 --> 01:34:14,180
මේක නම් නියම රසයි,
එය ඇත

1452
01:34:15,060 --> 01:34:17,520
එන්න
- ඔබ එළදෙනට පෝෂණය කළාද?

1453
01:34:17,680 --> 01:34:20,770
මම කොහොමද ඒක අමතක කරන්නේ? මම එසේ කළහොත්,
ඔබ සහ ඇය මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙනවාද?

1454
01:34:20,850 --> 01:34:22,640
ඔයාලා දෙන්නා මාව මරන්නේ නැද්ද
- ඇති, එහාට යන්න

1455
01:34:25,890 --> 01:34:26,600
මුස්ලිම්?

1456
01:34:29,680 --> 01:34:30,730
සුබේදා බෙගම්?

1457
01:34:34,310 --> 01:34:34,770
ඇති, සහෝදරිය!

1458
01:34:36,350 --> 01:34:37,640
ඇයි ගියේ,
දකුණු කකුලෙන් ඇතුල් වන්න!

1459
01:34:40,350 --> 01:34:41,680
සමයික්‍යා බෙගම්!

1460
01:34:42,930 --> 01:34:44,020
ඒයි, ඔයා කොහෙද ගියේ?

1461
01:34:44,890 --> 01:34:45,680
ගිහින් කරි ටිකක් අරන් එන්න

1462
01:34:47,060 --> 01:34:48,770
ඔබට මෙය අවශ්‍ය ඇයි,
අර රසම් ගන්න

1463
01:34:48,770 --> 01:34:49,980
තව තියෙනවා
- ඇති

1464
01:34:50,600 --> 01:34:51,100
කරි

1465
01:34:52,560 --> 01:34:54,020
ඇය ඇගේ බැල්මෙන් මාව මරනවා

1466
01:34:54,230 --> 01:34:55,600
ඔයාට මම කියන්න ඕනද
එය විශේෂ? ගිහින් පිඟාන ගන්න

1467
01:34:57,350 --> 01:34:59,980
ඔයා මොකද කරන්නේ,
මගේ නැන්දා එක්ක බනිනවද? ඇතුළට එන්න!

1468
01:35:00,020 --> 01:35:02,720
ගන්න - සහෝදරයා, එහෙම වෙන්නේ නැහැ
බනින තුරු සාමයෙන්!

1469
01:35:02,850 --> 01:35:03,140
ඒක ගන්න

1470
01:35:03,770 --> 01:35:04,390
වැඩිපුර සේවය කරන්න!

1471
01:35:06,600 --> 01:35:07,180
හේයි මට ඕන නෑ

1472
01:35:07,850 --> 01:35:09,060
මට ඕන ඒක විතරයි!
- ඒයි?

1473
01:35:09,930 --> 01:35:11,230
- හොඳයි, මට අවශ්‍ය වන්නේ එම ආහාරය පමණි!

1474
01:35:13,180 --> 01:35:17,980
හේයි, ඇයි දන්නේ නැහැ, නමුත්, මට ඕනේ
විවාහ වීමට - ඔව්, ඔබ කරන්නම්

1475
01:35:18,020 --> 01:35:20,100
කොහොමද දෙයියනේ ඔයා ජිවත් වුනේ
මෙතෙක්, විවාහ නොවී?

1476
01:35:20,480 --> 01:35:22,850
එය අඳුරු කරන්න
- වැඩකට නැති මෝඩයෙක්

1477
01:35:23,180 --> 01:35:26,600
ඔහුට මනාලියක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය,
ඒත්, මගේ විවාහයට ජරාවක් දෙන්න සූදානම්

1478
01:35:27,680 --> 01:35:30,190
එයා වෙන මොනවා කරන්නද,
හැමෝම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා නම්!

1479
01:35:30,270 --> 01:35:32,390
මාමේ, ඔබ සතුව සීනි පෙති තිබුණාද?

1480
01:35:32,480 --> 01:35:35,230
මම දියවැඩියා රෝගියෙක් නොවේ,
මම දියවැඩියා රෝගියෙකු වූ පසු, එකක් ලැබෙනු ඇත

1481
01:35:35,560 --> 01:35:37,230
මෝඩයා
- අනේ, ඔබ දියවැඩියා රෝගියෙක් නොවේද?

1482
01:35:37,560 --> 01:35:40,930
පරක්කු වැඩියි.
ජුව්වා, ව්‍යංජන ටිකක් ඉල්ලන්න

1483
01:35:43,520 --> 01:35:45,060
නංගී, අයියා කරපිංචා ඉල්ලනවා

1484
01:35:45,810 --> 01:35:49,060
මෝඩයා, ඇයි ඔයා හදන්නේ
අපි සහෝදරයා සහ සහෝදරිය!

1485
01:35:49,310 --> 01:35:50,480
අවසානය දක්වා එය තබා ගන්න

1486
01:35:51,640 --> 01:35:55,430
රෙහාමාන් සමයික්‍ය සමග!
මට අපේ කොල්ලට රේඛා කියලා නම දාන්න ඕන

1487
01:35:56,890 --> 01:35:58,180
පරිස්සමෙන්

1488
01:35:58,210 --> 01:35:58,780
ආයුබෝවන් නැන්දා!

1489
01:35:58,810 --> 01:36:00,600
ආයුබෝවන්, මායා
- ආයුබෝවන්

1490
01:36:00,930 --> 01:36:03,890
මොකද කට්ටිය එන්නෙ නැද්ද?
- ඔව්, එන්න

1491
01:36:04,350 --> 01:36:05,560
ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද?
අතරමං වෙන්න

1492
01:36:05,890 --> 01:36:07,500
ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද?
නැති වෙන්න - ඔබ යන්න!

1493
01:36:14,430 --> 01:36:15,140
සමාවෙන්න

1494
01:36:16,430 --> 01:36:18,140
ගැහැණු ළමයින්ට මනෝභාවය වෙනස් වේ

1495
01:36:18,810 --> 01:36:20,980
අපි දන්නෙත් නෑ
ඒ වෙලාවට අපි මොනාද කරන්නේ කියලා

1496
01:36:21,520 --> 01:36:23,430
මම ඒ වෙලාවේ මගුලක් වගේ කෑ ගැහුවා

1497
01:36:24,560 --> 01:36:26,770
සමාවෙන්න, ආදරණීය
මම නැවත ඔබ වෙත ආවේ තනිවම, හරි

1498
01:36:27,180 --> 01:36:30,850
කොපමණ කාලයක් යන තුරු, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත
බැරෑරුම් මුහුණ, මා වෙනුවෙන් සිනාසෙන්න!

1499
01:36:32,600 --> 01:36:35,560
කරුණාකර?
අනේ.. අනේ..!

1500
01:36:35,980 --> 01:36:38,310
මා වෙනුවෙන්,
සිනහවක් දෙන්න

1501
01:36:38,560 --> 01:36:41,060
කරුණාකර? ඇයි අපි නේද
මනෝ චලනයන් තිබිය යුතුද?

1502
01:36:41,770 --> 01:36:44,180
ඔහ්, ඔබටත් මනෝභාවය වෙනස් වී ඇත, අයියේ?

1503
01:36:44,930 --> 01:36:46,430
එවිට මම ඔබේ මනෝභාවය සකස් කරමි

1504
01:36:48,520 --> 01:36:49,640
මෙය ගෙන ඒත්තු ගන්වන්න

1505
01:36:52,600 --> 01:36:56,890
හොඳයි, ඔයාට මාව ඕනද
පොකුණට ගිහින් මල් ටිකක් ගන්නද?

1506
01:36:57,460 --> 01:36:58,870
එතකොට සර්ට ඒත්තු ගැන්වෙයිද?

1507
01:37:06,600 --> 01:37:08,060
අපි වුණත් හැසිරෙන්න දන්නවා

1508
01:37:09,350 --> 01:37:10,020
මෝඩයා

1509
01:37:11,310 --> 01:37:12,810
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, මට මේක අමතක වෙලා

1510
01:37:18,100 --> 01:37:22,180
ඔයා හරිම නියමයි රාජු
ඔබ වරදක් නොකර වරද භාර ගත්තා

1511
01:37:23,020 --> 01:37:24,930
ඒ සඳහා කෙනෙකුට බොහෝ ධෛර්ය අවශ්‍ය වේ

1512
01:37:26,600 --> 01:37:29,930
ඔබ කරන දේ කිරීමට කිසිවෙකු එඩිතර නොවනු ඇත
අද ගෑණු ප්‍රශ්නේ කරලා තියෙන්නේ!

1513
01:37:30,770 --> 01:37:32,180
මම දන්නවා ඔයා වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා

1514
01:37:32,730 --> 01:37:34,270
ඒකයි මම එකපාරටම ඔයා ගාවට ආවේ

1515
01:37:35,020 --> 01:37:36,980
ඔබේ නිවසේ එම තැලීම් ඇති ඔබව දැකීමෙන්

1516
01:37:37,850 --> 01:37:41,350
මට.. මට කඳුළු ආවා

1517
01:37:42,980 --> 01:37:45,180
මායා ඇයි දැන් අඩන්නේ?

1518
01:37:45,810 --> 01:37:46,850
මට මුකුත් උනේ නෑ හරි

1519
01:37:47,770 --> 01:37:49,350
බලන්න, මම මෙතන මගේ වැඩ කොච්චර ලේසියෙන් කරනවාද කියලා

1520
01:37:50,980 --> 01:37:53,270
මගේ ඔටෝ එක විනාශ කරන්න එපා
ඔබේ කඳුළු සමඟ

1521
01:37:53,680 --> 01:37:54,980
මට ඒක සුද්ද කරලා මැරෙන්න වෙනවා

1522
01:37:58,230 --> 01:38:01,810
මම නිතරම කල්පනා කරන්නේ කොහොමද දෙයියනේ කියලා
ඔයා හැමතිස්සෙම ධනාත්මකව හිතනවා මචන්

1523
01:38:02,640 --> 01:38:03,180
මචන්?

1524
01:38:03,600 --> 01:38:05,600
මම ඔබට ඩවුචේ ලෙසද අමතන්නම්!
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1525
01:38:08,480 --> 01:38:10,480
මට ඒක තේරුනේ ඔයාගේ ගෙදර අය දැකලා

1526
01:38:11,390 --> 01:38:13,020
ඒ තරමට ඔවුන් ඔබව පෝෂණය කළා

1527
01:38:13,890 --> 01:38:16,310
ඔබ නියමයි, රාජු!

1528
01:38:18,970 --> 01:38:19,400
හරි හරී!

1529
01:38:19,930 --> 01:38:22,730
ඔබ ගැන නොසලකා හරින්න,
ඔයාගේ තාත්තා මට කැමති නැහැ, මම හිතන්නේ

1530
01:38:22,930 --> 01:38:25,890
මම ඔබට කැමති නම්,
මගේ තාත්තා නිසැකවම ඔබට කැමති වනු ඇත

1531
01:38:26,430 --> 01:38:27,140
ඉතින්, දැන් මොකද?

1532
01:38:33,350 --> 01:38:35,430
ඔබ සැබෑවටමද?
නැත්නම් ඔබ නැවත කිසියම් පෙරළියක් සැලසුම් කළාද?

1533
01:38:37,480 --> 01:38:38,350
මට මේක කියන්න

1534
01:38:39,270 --> 01:38:41,310
වඩා ලස්සන කවුද,
මමද ඔබේ නෑනාද?

1535
01:38:41,810 --> 01:38:43,020
ලක්ෂ්මි, පැහැදිලිවම

1536
01:38:44,140 --> 01:38:46,730
නමුත්, මම ඔබ සමඟ සිටින විට, මට ලස්සනයි

1537
01:38:46,770 --> 01:38:47,640
චිත්‍රපට දෙබස්, නැවතත්?

1538
01:38:47,640 --> 01:38:52,140
මම දිවුරනවා, මේක මගේම දෙබස්!

1539
01:39:12,140 --> 01:39:13,430
හායි තාත්තේ!
- හායි, මගේ පැටියෝ

1540
01:39:14,160 --> 01:39:15,040
මොකද, ආදරණීය?

1541
01:39:16,530 --> 01:39:18,450
- මගේ මිතුරා සමෛක්‍යා විවාහ වෙනවා.

1542
01:39:23,480 --> 01:39:23,810
හායි!

1543
01:39:24,350 --> 01:39:25,930
මාමේ, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ
විවාහ උත්සවයට සහභාගි වෙනවාද?

1544
01:39:25,980 --> 01:39:27,930
නැහැ, ආදරණීය, ඔබ සියලු දෙනාම ඉදිරියට යන්න.

1545
01:39:28,350 --> 01:39:28,890
පරිස්සමින් ඉන්න තාත්තේ.

1546
01:39:29,520 --> 01:39:32,680
අපට තවත් කුමක් කළ හැකිද
සමහරවිට මීට වඩා ඉල්ලන්නද? ♪

1547
01:39:37,100 --> 01:39:43,060
ඔබ මා වෙනුවෙන්, මම ඔබ වෙනුවෙන්,
අපි දෙන්නා අතර ආදරය ජීවත් වෙනවා ♪

1548
01:39:43,680 --> 01:39:46,810
අපට තවත් කුමක් කළ හැකිද
සමහරවිට මීට වඩා ඉල්ලන්නද? ♪

1549
01:39:47,660 --> 01:39:48,200
ඒ කවුද?

1550
01:39:50,140 --> 01:39:51,000
ඔව්, අපේ නෑදෑයෝ!

1551
01:39:52,140 --> 01:39:57,730
හැම යථාර්ථයක්ම හීනයක් වගේ..

1552
01:39:57,770 --> 01:40:02,730
සැමරුම් වලින් පිරුණු අහසේ
අපි නිදහසේ පියාඹන කුරුල්ලන් වගේ ♪

1553
01:40:04,850 --> 01:40:06,320
මොකද වෙන්නේ?

1554
01:40:11,930 --> 01:40:12,770
මා සමග එන්න!

1555
01:40:13,540 --> 01:40:15,850
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම ඔබේ සහෝදරියට ආදරය කරනවා!

1556
01:40:17,440 --> 01:40:19,310
මෙය ආරම්භ කළේ කවදාද?

1557
01:40:19,530 --> 01:40:21,350
- මම ඔබේ මවගේ මුස්ලිම් බව දැනගත් මොහොත

1558
01:40:21,510 --> 01:40:21,790
මොකක්ද?

1559
01:40:22,310 --> 01:40:26,110
ඔබ රාජු පමණක් නොවේ
ෂයික් කිල් බිල් මොහොමඩ් රාජු

1560
01:40:26,350 --> 01:40:28,200
අතරමං වෙන්න
- මාව විශ්වාස කරන්න, මචන්

1561
01:40:28,900 --> 01:40:31,410
ඇය දැනගත්තොත් කුමක් සිදුවේදැයි සිතා බලන්න.

1562
01:40:31,440 --> 01:40:34,570
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
ඔබේ බැල්මට මොකද!

1563
01:40:35,500 --> 01:40:38,560
ඔබ දහය දක්වා ගමන් කරනු ඇත
ඇයට පෙර වෙනත් ගැහැණු ළමයින්

1564
01:40:38,740 --> 01:40:40,240
මම වෙනස් වෙලා

1565
01:40:42,740 --> 01:40:46,240
සීයේ කවුරු හරි දන්නවද කළු
මැජික් මෙතන? - ඔයා එක වගේ!

1566
01:40:46,600 --> 01:40:47,400
ගමේ සැරිසරන්න එපා

1567
01:40:48,900 --> 01:40:50,930
ශ්‍යාම් බාබුගේ දුව..
සෙමෙස්ටර්, ටොපර්!

1568
01:40:53,360 --> 01:40:57,360
ඔබයි මමයි ආදරෙන්..

1569
01:40:58,770 --> 01:41:03,440
තව මොනවා කරන්නද
අපි සමහරවිට මීට වඩා ඉල්ලමුද? ♪

1570
01:41:06,530 --> 01:41:07,940
එක පැත්තකින් එයා හොඳට ඉගෙන ගන්නවා..

1571
01:41:09,150 --> 01:41:11,150
සහ අනෙක් අතට, ඇය
ගොඩක් අලුත් දේවල් ගවේෂණය කරනවා.

1572
01:41:12,230 --> 01:41:13,320
මට ඇයව තවදුරටත් තේරෙන්නේ නැහැ.

1573
01:41:13,920 --> 01:41:16,600
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා නොසිතා ඔබම ආතතියට පත් නොවන්න.

1574
01:41:17,480 --> 01:41:19,280
ඔවුන් තවමත් දරුවන්.

1575
01:41:19,900 --> 01:41:23,190
අපි ඔවුන්ට සහාය දිය යුතුයි
ඒ වගේම ඔවුන්ට නිසි මඟ පෙන්වන්න.

1576
01:41:24,530 --> 01:41:27,030
හරි එහෙනම් ඇගෙන් අහන්න
ඇය යමෙකු දකිනවා නම්.

1577
01:41:27,070 --> 01:41:29,820
එමගින් අපි කුමක් කළ යුතු දැයි දැන ගනිමු.
නිගමනවලට ඉක්මන් නොවන්න.

1578
01:41:38,850 --> 01:41:40,970
මස්සිනා කොහොමද මගේ ඇඳුම?

1579
01:41:41,000 --> 01:41:41,750
මිස් මායා?

1580
01:41:45,920 --> 01:41:47,400
ඔයාගේ සාරිය හරිම ලස්සනයි.

1581
01:41:50,010 --> 01:41:53,220
එබැවින් ඔබ අවසානයේ එකඟ විය
මම ඔයාගේ නෑනාට වඩා ලස්සනයි.

1582
01:41:53,920 --> 01:41:56,750
මම?
-ඒත් ඔයාගේ ඇස් ඔයාව දාලා ගියා රාජු මහත්තයෝ.

1583
01:41:59,690 --> 01:42:01,270
මෙම සෙවන උත්සාහ කරන්න

1584
01:42:01,690 --> 01:42:02,900
යන්න, ඇය ඔබේ මනස කියවනවා.

1585
01:42:04,730 --> 01:42:06,850
අපොයි, බලන්න ඔහු රතු වෙනවා!

1586
01:42:06,990 --> 01:42:08,760
[අඬනවා]

1587
01:42:10,530 --> 01:42:13,070
අයියෝ ඇයි ඔයා එහෙම?
ඔවුන් ඔබට ආහාර සැපයීමේ කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලබා දුන්නා නේද?

1588
01:42:13,280 --> 01:42:14,860
ඔවුන් දුන්නේ කොන්ත්‍රාත්තුව පමණයි
එයාලගේ කෙල්ල නේද?

1589
01:42:15,150 --> 01:42:17,940
ඔවුන් ඇයව ඔහුට විවාහ කර දෙන්නේ ඇයගේ යහපත් අනාගතය වෙනුවෙන්.

1590
01:42:19,230 --> 01:42:20,570
ඔබ අවසන් වූයේ එලෙසිනි
බිරිඳක් සඳහා මායාකාරියක් සමඟ.

1591
01:42:20,570 --> 01:42:22,220
ඔව්, මුම්ටාස් බෙගම් එනකම් ඉන්න
එවිට ඔබ වෙනුවෙන්!

1592
01:42:22,440 --> 01:42:24,110
මගේ වචන සලකුණු කරන්න, මම මුම්ටාස්ව විවාහ කර ගන්නෙමි.

1593
01:42:24,400 --> 01:42:25,820
ඔබ සියල්ලෝම ඊර්ෂ්‍යාවෙන් මිය යනු ඇත.

1594
01:42:33,610 --> 01:42:34,780
වාව්!

1595
01:42:35,530 --> 01:42:37,160
මුම්ටාස්...

1596
01:42:37,190 --> 01:42:42,940
මෙම පූජනීය නූල්,
ජීවිතයට හේතුව එයයි ♪

1597
01:42:43,230 --> 01:42:48,860
මම ඔබේ බෙල්ල වටේ බැඳ තබමි,
ඔබ මා සමඟ ශත වර්ෂ ගණනාවක් ජීවත් වේවා ♪

1598
01:43:05,690 --> 01:43:08,940
දර්ශනය.. දීප්තිමත් වී ඇත
දහස් වාරයක් ♪

1599
01:43:14,190 --> 01:43:15,480
ඔබට වඩා ලස්සන කමිසයක් අඳින්න තිබුණා, හරි

1600
01:43:16,680 --> 01:43:17,930
බොහෝ කලකට පෙර මගේ රසය නැති විය

1601
01:43:18,030 --> 01:43:19,190
වෙඩින් එක ඉවර උන ගමන් මම රතිඤ්ඤා පත්තු කරනවා.

1602
01:43:20,530 --> 01:43:22,980
හේයි, කෑම දෙන්න වෙලාව හරි, එන්න.

1603
01:43:23,780 --> 01:43:25,940
මම තව ටිකකින් එන්නම්.
-ඉදිරියට එන්න!

1604
01:43:28,400 --> 01:43:32,530
අන්ධකාරයේ කුඩා හෝඩුවාවක්වත් නොමැතිව ♪

1605
01:43:33,980 --> 01:43:36,900
මම ඔබ සමඟ පූර්ණ විශ්වාසයකින් සිටිමි ♪

1606
01:43:39,980 --> 01:43:42,480
මෙතැන් සිට ඔබ තබන සෑම පියවරක්ම.. ♪

1607
01:43:47,290 --> 01:43:50,540
ඇයට තරුව නිවැරදිව පෙන්වන්න.
හෙට සිට ඔබට සැබෑ තරු පෙනෙනු ඇත.

1608
01:43:51,030 --> 01:43:55,860
ආදරණියනි, හදවත නෙළුමක් වගෙයි..
- එය දරාගත නොහැකි තරම් බරක්ද? ♪

1609
01:43:56,190 --> 01:44:02,190
ප්‍රේමයේ මහිමය කොතරම් උතුම්ද!
- මගේ ජීවිතයම පවතින්නේ ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් ♪

1610
01:44:02,320 --> 01:44:06,110
මම ඔබට මගේ නම කීප වතාවක්ම කීවෙමි,
නමුත් ඔබ තවමත් ඔබේ බව මට කීවේ නැත.

1611
01:44:08,200 --> 01:44:08,970
මසූඩා, මම කියමි!

1612
01:44:11,480 --> 01:44:12,780
අපොයි, ඇය මසූඩා කෙනෙක්!

1613
01:44:15,480 --> 01:44:17,980
[නොපැහැදිලි කටහඬ]

1614
01:44:19,570 --> 01:44:20,280
ඔබ දන්නවාද?

1615
01:44:20,440 --> 01:44:23,280
මම ඒ කෙල්ලට කොච්චර ආදරේ කරාද..
ඇය මාව විසි කළා!

1616
01:44:23,650 --> 01:44:26,160
මම ආදරේ කරපු හැමෝම..

1617
01:44:26,410 --> 01:44:28,250
මහාලක්ෂ්මි මට සාම්බාර් ටිකක් අරන් දෙන්න

1618
01:44:32,900 --> 01:44:34,190
ඒ මොකක්ද?
- සාම්බාර්.

1619
01:44:34,230 --> 01:44:34,820
මට රසම් දෙන්න.

1620
01:44:36,900 --> 01:44:38,690
හේයි!
මට සාම්බාර් දෙන්න!

1621
01:44:40,010 --> 01:44:41,850
ඔයා මට වඩා ඒ කඩේ ගැන සැලකිලිමත්ද?

1622
01:44:42,310 --> 01:44:43,070
ඔහු සමඟ අපායක්!

1623
01:44:48,610 --> 01:44:51,030
මෝඩයෝ ගෝල්ඩන් පාවිච්චි කරනවා
කුණු දැමීමට ලොකර්!

1624
01:44:51,360 --> 01:44:55,190
ඔයා කනකොට ලස්සනයි වගේ
වචනයක්වත් නොකියා කෙසෙල් ගෙඩියක්.

1625
01:44:56,070 --> 01:44:57,320
හරි මම බලනවා..
- එය නවත්වන්න!

1626
01:44:57,400 --> 01:45:00,150
ඔයා මේ කතා කරන හැම දේටම මාව අවුස්සනවා.
මගේ සියලු හැඟීම් අතුරුදහන් වනු ඇත.

1627
01:45:00,860 --> 01:45:05,320
ඔබ තවදුරටත් කතා නොකරන බවට පොරොන්දු වුවහොත්, අපි කතා කරමු
විවාහ වී වහාම අපේ පවුල ආරම්භ කරන්න.

1628
01:45:05,610 --> 01:45:08,110
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් පවසන්නේ මට නියම වූ බවයි
උපතේ සිට මගේ මස්සිනාගේ බිරිඳ වන්න.

1629
01:45:08,690 --> 01:45:11,900
ඔහු තව කී දෙනෙක් විවාහ වෙයිද?
ඔහු දැනටමත් මායා සමඟ සැරිසරයි.

1630
01:45:11,940 --> 01:45:12,940
එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1631
01:45:13,110 --> 01:45:13,900
මම දන්නවා, කොල්ලා!

1632
01:45:14,230 --> 01:45:14,690
ඒ නිසා තමයි.

1633
01:45:14,900 --> 01:45:16,650
මම ඇමරිකාවේ කෙනෙක්ව බඳිනවා.

1634
01:45:17,130 --> 01:45:18,980
ඔව්, ඒක කරන්න.
ඔබ එහි ගොඩ බැස්ස පසු ඔහු ඔබව අතහැර දමයි.

1635
01:45:19,000 --> 01:45:20,840
එවිට ඔබට විකිණීමට හැකිය
ලේඛ්‍යා අච්චාරු පාරේ.

1636
01:45:20,900 --> 01:45:22,820
ඔයා කොච්චර හයියෙන් කෑ ගැහුවත් කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

1637
01:45:22,940 --> 01:45:24,820
ඇයි මෙහෙම දොඩවන්නේ?

1638
01:45:26,400 --> 01:45:28,280
මොකක්ද, මම අපායක් වගේ දොඩවන්නේ?

1639
01:45:28,610 --> 01:45:31,730
තාත්තේ, මම අන්තරවේදී පන්සලට යනවා
හෙට සමයික්‍ය එක්ක.

1640
01:45:32,110 --> 01:45:35,360
මට එහි යා හැකිද?
- යන්න, ආදරණීය, ඔබට මගේ අවසරය අවශ්‍යද?

1641
01:46:20,940 --> 01:46:22,150
පියා හින්දු භක්තිකයෙකි.

1642
01:46:22,150 --> 01:46:23,030
අම්මා මුස්ලිම් ජාතිකයෙක්.

1643
01:46:23,570 --> 01:46:24,360
ලේලිය කිතුනුවෙක්.

1644
01:46:24,940 --> 01:46:27,150
මොනතරම් කැපී පෙනෙන පවුලක්ද
මුළු ජාතියටම මචන්.

1645
01:46:27,860 --> 01:46:29,110
ඔහු වාසනාවන්ත මිනිසෙකි

1646
01:46:29,820 --> 01:46:33,400
ඔහුට අසනීප පවුලක් ලැබුණි
මම ඔහු වෙනුවෙන් මායාව පූජා කළ නිසා

1647
01:46:35,400 --> 01:46:38,440
ඒ බැල්මට මොකද?
ජුව බිලි පූජාවත් කසාද බඳින්නේ නෑ!

1648
01:46:39,780 --> 01:46:44,820
හදවත් එකමුතුව
ලස්සනම බැඳීම ♪

1649
01:46:45,360 --> 01:46:49,980
ආගම් හෝ කුල භේද මොනවාද
ආදරය සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද? ♪

1650
01:46:50,070 --> 01:46:50,690
-මෙය සංගමම්, සමුහයකි.

1651
01:46:51,470 --> 01:46:53,420
ගෝදාවරි සාගරය හා එක්වන්නේ මෙහිදීය

1652
01:46:53,840 --> 01:46:55,430
සොබාදහම හරිම අමුතුයි නේද?

1653
01:46:56,000 --> 01:46:58,580
නැවුම් ජලය සහ
ලුණු වතුර වෙනස්..

1654
01:46:58,910 --> 01:47:00,280
එහෙත් ඒවා එකට ගලා යයි
බිත්ති හෝ බාධක නොමැතිව!

1655
01:47:01,240 --> 01:47:04,240
මිනිසුන් ලෙස එක්සත් නම්
වෙනසක් නැති එකක්..

1656
01:47:04,810 --> 01:47:06,350
ආගමක් නැත
වෙනස්කම්, හරිද?

1657
01:47:07,020 --> 01:47:09,020
ඒකයි මම ඔයාට ආදරේ කරන්නේ, ආදරණීය.

1658
01:47:09,740 --> 01:47:12,240
ඔබ සෑම කෙනෙකුම සහ සෑම දෙයක්ම සමාන ලෙස දකියි.

1659
01:47:13,660 --> 01:47:18,780
සැබෑම හා පිරිසිදු ආලෝකය
- ආදරය නිසා පමණක් බැබළෙයි ♪

1660
01:47:18,870 --> 01:47:21,580
එම ආලෝකය විය යුතුය
යුවලකගේ පියවර බවට පත් වන්න.. ♪

1661
01:47:21,740 --> 01:47:24,780
සෑම පියවරක් සමඟම එකට ඉදිරියට ගමන් කිරීම ♪

1662
01:47:30,620 --> 01:47:36,160
ඔබ මා වෙනුවෙන්, මම ඔබ වෙනුවෙන්,
අපි දෙන්නා අතර ආදරය ජීවත් වෙනවා ♪

1663
01:47:36,720 --> 01:47:39,680
තව මොනවා කරන්නද
අපි සමහරවිට මීට වඩා ඉල්ලමුද? ♪

1664
01:47:45,170 --> 01:47:47,930
තාත්තේ, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන

1665
01:47:49,800 --> 01:47:51,250
-ඒ වුනත් මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන

1666
01:47:51,390 --> 01:47:52,510
- එහෙනම් ඔබ ගෞරවය කරන්න

1667
01:47:52,710 --> 01:47:54,210
ජාන්සි මට ෆෝන් එක අරන් දෙන්න

1668
01:47:58,670 --> 01:47:59,460
ඔහු කොහොමද ආදරණීය පෙනුම?

1669
01:48:01,330 --> 01:48:02,080
ඔහු වරුන්, ආදරණීය

1670
01:48:02,920 --> 01:48:05,000
මගේ සගයා දාස්ගේ පුතා

1671
01:48:06,000 --> 01:48:07,420
එයා හොඳට ඉගෙන ගත්තා

1672
01:48:08,210 --> 01:48:09,290
දුම්රිය සේවයේ රැකියාව

1673
01:48:09,580 --> 01:48:12,670
හොඳ වැටුපක්,
අපට හොඳ තරගයක්, ආදරණීය

1674
01:48:14,040 --> 01:48:16,380
එහෙම කිව්වොත්,
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්

1675
01:48:20,210 --> 01:48:22,250
- මම පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය කරනවා, තාත්තා

1676
01:48:31,330 --> 01:48:35,880
හොඳයි, ආදරණීය - ඒයි, මොකක්ද
හෙක් ඔයා කතා කරනවද? -නවත් වන්න!

1677
01:48:36,130 --> 01:48:37,670
ජාන්සි ගිහින් වතුර ටිකක් අරන් එන්න

1678
01:48:38,210 --> 01:48:38,460
යන්න!

1679
01:48:43,000 --> 01:48:44,710
එන්න, මෙන්න, වාඩි වෙන්න

1680
01:48:50,960 --> 01:48:51,420
ඒක ගන්න, ආදරණීය

1681
01:48:53,210 --> 01:48:53,710
එන්න, ටිකක් ගන්න

1682
01:48:58,420 --> 01:48:59,460
ඔහුගේ නම කුමක්ද, ආදරණීය?

1683
01:49:02,330 --> 01:49:03,000
තාත්තට කියන්න, ආදරණීය

1684
01:49:05,500 --> 01:49:09,540
- ඔහු රාජු! ඔයා මාව දැම්මා
මගේ යාලුවෙක්ගේ එන්ගේජ්මන්ට් එකට වෙල්පුරු හරි

1685
01:49:10,000 --> 01:49:14,170
- ඒ ඔහුගේ නිවසයි!
මට රාජුව බඳින්න ඕන තාත්තේ

1686
01:49:14,960 --> 01:49:16,040
-එයද ඔබගේ අනුමැතිය ඇතිව පමණි

1687
01:49:18,540 --> 01:49:19,540
ඔහු ජීවත් වීමට කරන්නේ කුමක්ද?

1688
01:49:20,500 --> 01:49:21,500
- ඔටෝ රියදුරු, තාත්තා

1689
01:49:21,880 --> 01:49:24,380
- හුදු ඔටෝ රියදුරු වෙනුවෙන්,
ඔයා නාස්තිකාරයෙක්.. -ඒයි..

1690
01:49:24,460 --> 01:49:26,630
ඉන්න ජාන්සි!
මම ඇය සමඟ කතා කරනවා, හරි!

1691
01:49:34,540 --> 01:49:35,500
ඔහු ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?

1692
01:49:37,080 --> 01:49:38,960
- ඔහු තම අධ්‍යාපනය නැවැත්වීය
ඔහුගේ X පන්තියෙන් පසුව

1693
01:49:41,330 --> 01:49:42,880
X පන්තියට, මිනිහා?

1694
01:49:43,830 --> 01:49:45,830
ඒත් එයාට ලෝකේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් තාත්තේ

1695
01:49:46,250 --> 01:49:47,880
ඔහුට නරක පුරුද්දක් නැත!

1696
01:49:48,250 --> 01:49:49,630
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්

1697
01:49:49,830 --> 01:49:52,330
ඔහු බලා ගනීවි
ඔහුගේ ආදරණීයයන්!

1698
01:49:54,750 --> 01:49:56,330
ඔහුගේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද?

1699
01:49:56,790 --> 01:49:58,580
ඔහුගේ පියා ගොවියෙකි
කාගේ හරි ඉඩමකට

1700
01:49:59,080 --> 01:50:01,330
එයාගෙ අම්මත්.. අම්මා වගේ..

1701
01:50:02,080 --> 01:50:04,580
මට හොඳ අනාගතයක් දකින්න පුළුවන්
මම තෝරා ගත් පුද්ගලයා සමඟ

1702
01:50:06,210 --> 01:50:07,460
වරුන් ඉපැයීමට දක්ෂයි

1703
01:50:08,830 --> 01:50:11,420
ඒ වගේම වරුන් ඔයාව බලා ගනීවි

1704
01:50:12,830 --> 01:50:14,210
සහ රාජු ළඟට එනවා..

1705
01:50:15,080 --> 01:50:17,580
මට පේනවා වළවල් තියෙන විදිහක්

1706
01:50:19,540 --> 01:50:22,750
ඔයා හොඳට ඉගෙන ගත්තා,
සහ ඔබ එහි හැඩ ගැසෙන්නේ කෙසේද?

1707
01:50:25,460 --> 01:50:27,250
- ඔවුන් කියනවා, ආදරයෙන් බැඳෙනවා
සියල්ල නැති කර දමනු ඇත

1708
01:50:27,960 --> 01:50:30,130
- නමුත් රාජුට ස්තූතියි, ඒ,
මම වැඩිපුර අවධානය යොමු කරන්නේ මගේ අධ්‍යාපන කටයුතුවලට

1709
01:50:30,580 --> 01:50:32,040
මම දැන් වඩා වගකීමෙන් වැඩ කරනවා

1710
01:50:33,830 --> 01:50:36,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට දැනෙනවා,
රාජුයි ඔබයි එකයි

1711
01:50:37,710 --> 01:50:39,830
ඔබ ආදරය කරන ආකාරය
දූෂිත සිතිවිල්ලකින් තොරව..

1712
01:50:40,420 --> 01:50:42,040
රාජු වුණත් කරන්නේ ඒකමයි

1713
01:50:42,880 --> 01:50:45,920
මගේ අනාගතය බව මම තරයේ විශ්වාස කරමි
මම එයා එක්ක හිටියොත් හොඳයි තාත්තේ

1714
01:50:46,290 --> 01:50:49,080
මක්නිසාද යත්, රාජු සමඟ එක් වරක් කතා කරන්න

1715
01:50:50,290 --> 01:50:52,170
ඔබේ අදහස ද වෙනස් වනු ඇත

1716
01:50:52,920 --> 01:50:55,250
තාමත් රාජු එපා කිව්වොත්..

1717
01:50:56,080 --> 01:50:58,380
ඔබේ තීරණයට මම එකඟ වෙමි

1718
01:51:03,460 --> 01:51:05,960
හොඳයි, ආදරණීය,
මම ඔහු හමුවීමට එකඟ වෙමි

1719
01:51:08,880 --> 01:51:10,290
මාව මුණගැහෙන්න කියන්න

1720
01:51:12,170 --> 01:51:14,290
ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ
- මගේ කුඩා දැරිය

1721
01:51:16,170 --> 01:51:16,830
සන්සුන් වෙන්න, ආදරණීය

1722
01:51:21,210 --> 01:51:23,040
බලන්න ඔයාගේ මූණ කොච්චර රතු වෙලාද කියලා
ඔබේ හැඬීම සමඟ හැරී!

1723
01:51:23,460 --> 01:51:24,710
ඒ වගේම ඔබේ කම්මුල් තැළුණා

1724
01:51:25,040 --> 01:51:27,580
ආහාර ගෙන සාමකාමීව නිදාගන්න

1725
01:51:27,670 --> 01:51:28,380
යන්න
- හරි, තාත්තා

1726
01:51:28,710 --> 01:51:30,750
ජාන්සි, එයාට කෑම දෙන්න

1727
01:51:32,040 --> 01:51:32,330
යන්න, ආදරණීය

1728
01:51:34,130 --> 01:51:35,330
මම වරදක් කරලා නෑ අම්මේ

1729
01:51:39,210 --> 01:51:41,500
ගිහින් නැවුම් වෙන්න,
මම කෑම දෙන්නම්!

1730
01:51:55,830 --> 01:51:56,380
ඇතුල් වන්න!

1731
01:51:56,420 --> 01:51:58,170
මොකක්ද රත්තරනේ මස්සිනා මෙතන නේද?

1732
01:51:58,790 --> 01:52:01,330
එයාට කියන්න
ඔහු වලාකුළු නවයේ සිටිනු ඇත!

1733
01:52:02,460 --> 01:52:05,040
ඔයා මොනවද බලන්නේ,
scram, දැන්! - ඔයා ඉස්සෙල්ලම පොරකන්න!

1734
01:52:05,580 --> 01:52:06,960
අනුමාන කරන්න මස්සිනා,
දැන් එනවා

1735
01:52:16,420 --> 01:52:17,960
මම අපි ගැන තාත්තාට කිව්වා

1736
01:52:18,460 --> 01:52:19,540
ඔහු ඔබව හමුවන බව කීවේය

1737
01:52:20,040 --> 01:52:21,830
ඔහු අප වෙනුවෙන් එකඟ නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි

1738
01:52:22,540 --> 01:52:24,750
මම කිව්වා, ඔබ උගත් නැහැ

1739
01:52:25,040 --> 01:52:25,920
අනික ඔටෝ ඩ්‍රයිවර් විතරයි

1740
01:52:26,130 --> 01:52:27,000
ඒ වගේම ඔහුත් ඒකට එකඟයි

1741
01:52:27,580 --> 01:52:30,580
තාත්තට හරියට කතා කරන්න
ඔහුව අපේ විවාහයට එකඟ කරවන්න

1742
01:52:33,250 --> 01:52:34,250
- විනාඩියක් ඉන්න!

1743
01:52:35,830 --> 01:52:37,540
-උගත් නැති සහ හුදු ඔටෝ රියැදුරුද?

1744
01:52:39,080 --> 01:52:40,000
මෙය පැහැදිලි කරන්න

1745
01:52:41,380 --> 01:52:43,250
මට ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න කිව්වට කමක් නෑ

1746
01:52:44,880 --> 01:52:46,130
ඔහු මාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්?

1747
01:52:46,630 --> 01:52:48,630
මොනවා උනත්,
මගේ තාත්තා ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ

1748
01:52:49,000 --> 01:52:50,080
මම ඒක විශ්වාස කරනවා!

1749
01:52:51,130 --> 01:52:53,290
ඔයා එනවද මාත් එක්ක,
ඔයාගේ තාත්තා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්?

1750
01:52:59,710 --> 01:53:00,290
තේරුනා

1751
01:53:01,420 --> 01:53:03,880
ඔයාගේ තාත්තා කැමති නම් ඔයා මාව බඳිනවා
එසේත් නැතිනම්, ඔබට එසේ නොවේ!

1752
01:53:04,380 --> 01:53:06,670
ඉතින් කිසිම වටිනාකමක් නැහැ
මෙන්න මා වෙනුවෙන් හෝ මගේ ආදරය වෙනුවෙන්!

1753
01:53:06,920 --> 01:53:08,460
ඇයි රත්තරනේ ඔයා එහෙම කතා කරන්නේ?

1754
01:53:09,130 --> 01:53:11,880
මට ඔබේ ආදරය අගය කළා
ඒ වගේම මගේ තාත්තටත් ඒකම කිව්වා

1755
01:53:12,420 --> 01:53:16,080
මම ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නා පරිදි,
ඒකයි මම තාත්තා එක්ක කතා කළේ.

1756
01:53:16,330 --> 01:53:17,750
එදත් මමත් කියන්නෙ ඒකම තමයි පින්වතුනි!

1757
01:53:18,250 --> 01:53:19,960
ඔබ මාව සිපගන්නවා ඇත, මට කම්මුල් පහර දෙයි

1758
01:53:20,210 --> 01:53:22,210
ඔබ මගේ අත අල්ලා ගනු ඇත
සහ මාව නැවත දමන්න

1759
01:53:22,580 --> 01:53:24,630
ඔබ කියනවා ඔබ කරනවා කියලා
ඔයාගේ තාත්තාගේ අනුමැතියෙන් පස්සේ මාව කසාද බඳින්න

1760
01:53:24,710 --> 01:53:27,290
පින්වත් ස්වාමීනි!
මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක!

1761
01:53:27,460 --> 01:53:29,580
අපි ගැහැණු ළමයි,
අපට මනෝභාවයන් තිබේ!

1762
01:53:30,000 --> 01:53:32,830
මනෝභාවය වෙනස් වන බව පැවසීමට ඔබ නිර්භීත නම්
ජරාව, මම ඔබට නිල් සහ කළු පරාජය කරන්නම්!

1763
01:53:33,460 --> 01:53:35,080
ඇයි ලක්ෂ්මි කෙල්ලෙක් නෙවෙයිද මොකක්ද?

1764
01:53:35,580 --> 01:53:38,460
ඇය කවදා හෝ මාව පහත් කළාද?
මම උගත්කමක් නැති නිසාද නැත්නම් ඔටෝ රියදුරෙක් නිසාද?

1765
01:53:39,170 --> 01:53:42,830
ඇය නිතරම මා ගැන කතා කරයි
ඇයට ආවේශ වෙලා වගේ, ඇයි?

1766
01:53:43,830 --> 01:53:46,210
මොකද එයාට ඔයාට වගේ කොන්දේසි නෑ

1767
01:53:46,500 --> 01:53:48,460
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඉතින් ඔයා මට වඩා ලක්ෂ්මිට කැමතිද?

1768
01:53:49,880 --> 01:53:53,460
ඔබ කතා කරන්නේ ලක්ෂ්මි ගැන,
සන්දර්භයෙන් පිටත, හරි

1769
01:53:54,710 --> 01:53:56,080
දැන් මම කියන දේ පැහැදිලිව අහන්න..

1770
01:53:57,080 --> 01:53:59,630
මගේ මහාලක්ෂ්මී පෙනුම වැඩියි
ඔබට වඩා ලස්සනයි!

1771
01:54:01,960 --> 01:54:03,460
ඇගේ සිත එතරම්ම පිරිසිදුය

1772
01:54:03,710 --> 01:54:06,580
ඇගේ සිතුවිල්ල තිබුණේ එතරම්ම කරුණක් මත ය
ඔයාගේ වගේ අවුල් පොතක් නෙවෙයි

1773
01:54:07,080 --> 01:54:09,460
ඇය කම්මැලි නොවනු ඇත
මොකක් හරි වැරැද්දක් වුනා වගේ

1774
01:54:13,130 --> 01:54:14,540
- සංවාදය යනවා
මාතෘකාවෙන් බැහැරව, ආදරණීය

1775
01:54:15,130 --> 01:54:17,080
පහලට එනවද
සහ මගේ පියාව මුණගැසෙනවාද නැද්ද?

1776
01:54:17,460 --> 01:54:18,830
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
මම ඔහු සමඟ කතා කරන්නද?

1777
01:54:19,960 --> 01:54:22,290
මාමා මට කසාද බඳින්න..

1778
01:54:22,580 --> 01:54:24,290
මම ඔයාට වඩා එයාව බලාගන්නම්

1779
01:54:24,670 --> 01:54:27,290
මම ඇයට ඇවිදීමට ඉඩ නොදෙමි,
මම මගේ ඔටෝ එකේ යන්නම්

1780
01:54:27,330 --> 01:54:30,170
මගේ වාහන වාඩිය ඉතා සුවපහසුයි
සහ හොඳ සංගීත පද්ධතියක් තිබේද?

1781
01:54:30,960 --> 01:54:32,880
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා මට කැමති වෙයි
මෙම demo සඳහා

1782
01:54:32,960 --> 01:54:36,960
ඒ වගේම සහතිකයක් පාස් කරන්න
එයාට මම වගේ හොඳ බෑනා කෙනෙක් ලැබුණාද?

1783
01:54:38,210 --> 01:54:39,540
සියල්ලට පසු, හුදු ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්

1784
01:54:40,630 --> 01:54:41,920
ඇයි දෙයියනේ මට ඕනේ
ඔහු සමඟ කතා කිරීමට?

1785
01:54:43,420 --> 01:54:45,130
- ඔබේ වචන බලන්න
මගේ තාත්තා ගැන කතා කරන අතරතුර

1786
01:54:48,750 --> 01:54:51,290
මට හරිම පිළිකුලක් දැනෙනවා
ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට පවා!

1787
01:54:53,460 --> 01:54:55,040
කිසිවෙක් සූදානම් නැත
ඔබේ කේන්තිය දරාගන්න

1788
01:55:31,750 --> 01:55:33,380
තාත්තා.. තාත්තා..
- හිතවත්?

1789
01:55:33,420 --> 01:55:34,750
ඇයි අඬන්නේ?

1790
01:55:35,790 --> 01:55:36,670
මොකද වුණේ, ආදරණීය?

1791
01:55:37,500 --> 01:55:38,630
මම වැරැද්දක් කළා තාත්තේ

1792
01:55:40,210 --> 01:55:43,460
ඔහුගේ සැබෑ වර්ණය නොදැන,
මම විශාල වරදක් කළා!

1793
01:55:44,630 --> 01:55:47,330
අද ඉඳන් ඒ හැමදේම ඔයාගේ කැමැත්තනේ තාත්තේ

1794
01:55:51,080 --> 01:55:52,710
මා දෙස බලන්න..
-[හැඬීම]

1795
01:55:53,580 --> 01:55:56,250
ඔයා ඇඬුවොත් තාත්තත් එහෙම කරයි
ඔබ සමඟ අඬන්න! අඬන්න එපා!

1796
01:55:57,080 --> 01:55:58,540
මගේ පුංචි කෙල්ල, හරි!

1797
01:55:58,710 --> 01:56:00,580
ජාන්සි මට තුවාය අරන් දෙන්න

1798
01:56:10,040 --> 01:56:11,750
පුතා කවුද මෙතන රාජු?

1799
01:56:12,750 --> 01:56:14,380
ඒයි, රාජු?
ඔතන

1800
01:56:19,290 --> 01:56:20,460
මම කපලා දාන්නම් රාජු

1801
01:56:21,380 --> 01:56:23,790
මම දේවල් වලට එකඟ වුණා
මගේ දුව කැමති!

1802
01:56:24,880 --> 01:56:27,290
මොකද අපි දෙන්නම කැමති එකම දේට

1803
01:56:29,500 --> 01:56:31,080
නමුත් ඔබ සම්බන්ධයෙන්..

1804
01:56:52,170 --> 01:56:55,920
ඇත්තටම මට විවාහයක් කරගන්න ඕන
මට වඩා වැඩි කෙනෙක් එක්ක මායාගේ!

1805
01:56:57,540 --> 01:56:59,630
මම මගේ දුවව බලාගත්තා
මගේ ඉපැයීම් සමඟ!

1806
01:57:01,040 --> 01:57:03,080
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඇයට
ඇත්තේ කුඩා ආශාවන් කිහිපයක් පමණි

1807
01:57:03,630 --> 01:57:05,000
සුදු අලියෙක් කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ!

1808
01:57:05,460 --> 01:57:08,290
ඒ වගේම මම ඒ ගැන බයයි,
ඇය දවසක මගෙන් අසනු ඇත!

1809
01:57:11,630 --> 01:57:14,630
ඒ වගේම ඇගේ සැමියාට පවා අවශ්‍යයි
ඒ කාරණය සඳහා බිය වීමට, මම කෙසේද?

1810
01:57:15,790 --> 01:57:19,500
මට නරකක් දැනීමට අවශ්‍ය නැත, එය,
ඇයි මම රාජු මායාව විවාහ කරවන්නේ!

1811
01:57:36,170 --> 01:57:39,460
මට ඒක ගානක්වත් නෑ
කුලය, ආගම වගේ දේවල්..

1812
01:57:40,080 --> 01:57:41,710
සහ සමාජයෙන් අදහස්

1813
01:57:42,500 --> 01:57:46,210
සහ අනෙකුත් සියලුම කරුණු!
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවෙකුට ඒවා අවශ්ය නොවේ!

1814
01:57:49,380 --> 01:57:51,670
මේ වෙනකම් මම එයාට කරපු හැම දෙයක්ම
කිසිවක් ව්යසනයක් බවට පත් නොවීය

1815
01:57:54,750 --> 01:57:55,630
මමත් එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ!

1816
01:58:03,420 --> 01:58:06,080
මට මගේ ආදරය අවසානය දක්වා මායාට පෙන්වන්න ඕන

1817
01:58:08,670 --> 01:58:10,580
මාව හදන්න එපා,
මගේ කෝපයේ මායිම තල්ලු කිරීමට

1818
01:58:40,540 --> 01:58:42,380
ගැන මායා දැනගත යුතුයි
සෑම් බාබුගේ සැබෑ වර්ණය

1819
01:58:42,880 --> 01:58:44,170
ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔහු කවුද?

1820
01:58:44,380 --> 01:58:45,880
මම ඔහුව කුඩා කාලයේ සිටම දකිමි

1821
01:58:46,080 --> 01:58:47,040
ඔහු චමිලයෙක් වගේ

1822
01:58:47,380 --> 01:58:49,040
එයා ජෙන්ටල්මන් වගේ රඟපානවා
ඔහුගේ දියණිය ඉදිරිපිට

1823
01:58:49,330 --> 01:58:51,380
මට සවන් දෙන්න,
අපි ගිහින් මෙයාව මායාට හෙළිදරව් කරමු

1824
01:58:51,630 --> 01:58:52,710
මචන් උබට මොකද?

1825
01:58:54,170 --> 01:58:57,670
ඔබ කිව්වා, ඔබ ඔහුව දකිනවා
කුඩා කල සිටම, ඔබ තේරුම් ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

1826
01:58:59,000 --> 01:59:02,330
සෑම් බාබු රාත්‍රී ආරක්ෂකයෙකි!
ඒ කියන්නේ..

1827
01:59:02,880 --> 01:59:06,170
ඔහුට තම බිරිඳ හැර යාමට සිදුවේ
සහ දුව මුළු රෑම ගෙදර තනියම!

1828
01:59:06,790 --> 01:59:09,380
ඔහුගේ දියණිය ලෙස ආරක්ෂා විය යුතුය.
කිසිවෙක් තම නිවස දෙස බැලිය යුතු නැත

1829
01:59:10,210 --> 01:59:12,080
ඔහු තම ආරක්ෂාව ලෙස එම මායිම සෑදුවේය

1830
01:59:13,880 --> 01:59:16,540
ඒ වෙස් මුහුණයි
ඔහු තම දරුවා වෙනුවෙන් ආවරණය කළේය

1831
01:59:18,630 --> 01:59:19,380
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1832
01:59:20,420 --> 01:59:22,170
මායා ඔහුගේ සැබෑ වර්ණය ගැන දැනගත යුතුද?

1833
01:59:23,460 --> 01:59:27,080
මායා යනු ඔහුගේ දකින තැනැත්තා ය
සැබෑ සැබෑ වර්ණය, සහ අපට, ඔහු රංගනය

1834
01:59:28,580 --> 01:59:33,380
ඔහු ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් නොවේ
එම කර්මාන්ත ශාලාව, නමුත් ඔහුගේ පවුලට!

1835
01:59:37,290 --> 01:59:40,500
ඔබ සිතන පරිදි, මේ ගැඹුරු,
ඇයි ඔබ මායාට දොස් කිව්වේ?

1836
01:59:40,790 --> 01:59:42,420
- මම ඇයට ගැඹුරින් ආදරය කළ නිසා.

1837
01:59:43,130 --> 01:59:46,710
ඉතින්, මම ඇයව අඬන්න සැලැස්සුවා!
නැත්තම් එයාට මාව අමතක වෙන්නේ නෑ

1838
01:59:50,170 --> 01:59:53,880
ඇය දූෂණයක් ගොනු කළ දිනයේ
මට විරුද්ධව නඩුවක්, ඇය නැවත මගේ නිවසට ආවා

1839
01:59:54,980 --> 01:59:56,650
මම එය කළාද නැද්ද යන්න ගැන නොවේ

1840
01:59:57,720 --> 01:59:59,180
ඇය මාව බලාගන්න ආවා

1841
01:59:59,960 --> 02:00:01,500
ඒකි මට අපායක් වගේ ආදරේ කරන නිසා..

1842
02:00:01,900 --> 02:00:06,410
මම නොකියන බව ඇය කලබල විය
ඇයගේ නම, ඇය ලක්ෂ්මි මාතෘකාව ගෙන එන විට

1843
02:00:08,330 --> 02:00:10,210
ඇය ගැන අහන හැම මොහොතකම..

1844
02:00:11,670 --> 02:00:13,880
මට දැනුණා, ඇය වක්‍රව මට යෝජනා කරනවා කියලා

1845
02:00:17,410 --> 02:00:20,450
එයාගෙ තාත්තට පස්සෙ එයා කාට හරි ආදරේ කලා කියන්නෙ..

1846
02:00:23,460 --> 02:00:24,000
ඒ මම!

1847
02:00:27,010 --> 02:00:30,250
හේ සන්සුන් වෙන්න මචන්
- අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු!

1848
02:00:31,790 --> 02:00:33,130
සන්සුන් වෙන්න, මිනිහෝ!

1849
02:00:40,930 --> 02:00:42,280
මොකක්ද බන් උබට වෙලා තියෙන්නේ?

1850
02:00:49,880 --> 02:00:53,290
මේ පුංචි කතාවේ.. ♪

1851
02:00:54,130 --> 02:00:57,540
පහත සෑම වේගයකින්ම ♪

1852
02:00:57,880 --> 02:01:04,380
හැම තැළීමක්ම ඇතිවුනේ ආදරය නිසා

1853
02:01:07,000 --> 02:01:14,750
මේ පුංචි කතාවේ,
කඳුළු පිරුණු ඇස් මැද.. ♪

1854
02:01:15,000 --> 02:01:21,540
ඔබ සුළඟයි
එය මගේ ආත්මය තුළ ජීවත් වේ ♪

1855
02:01:24,420 --> 02:01:29,750
වරදක් නෑ,
හෝ මේ පූජාවේ හරි ♪

1856
02:01:30,040 --> 02:01:32,500
ඒයි, ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
දැනටමත් උදෑසනයි, එන්න!

1857
02:01:35,130 --> 02:01:37,080
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

1858
02:01:41,580 --> 02:01:45,330
ආදරයක් සාර්ථක කර ගැනීමට..

1859
02:01:46,420 --> 02:01:49,330
නන්නා වෙනුවෙන් එන්..
රාජු වෙනුවෙන් ආර්!

1860
02:01:49,500 --> 02:01:54,670
බලන්න මේ අසාධාරණ ඉරණම ♪

1861
02:02:02,170 --> 02:02:05,460
මම ඔයාට බනින්න ඕනේ ආදරෙයි.. ♪

1862
02:02:05,710 --> 02:02:09,830
ඔහ් ආදරය, ඔබ දඬුවම් ලැබීමට සුදුසුයි ♪

1863
02:02:10,210 --> 02:02:15,960
මෙම වගකීම බරක් විය යුත්තේ ඇයි? ♪

1864
02:02:16,630 --> 02:02:19,130
අපි ඇයව මෙතරම් ඉක්මනින් විවාහ කර ගත යුත්තේ ඇයි?

1865
02:02:20,040 --> 02:02:22,380
ඇයට ටිකක් කල් දෙන්න, ඇය සන්සුන් වනු ඇත

1866
02:02:23,750 --> 02:02:25,630
මට ඇගේ නඩුවේ කිසිම වැරැද්දක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත

1867
02:02:26,540 --> 02:02:28,210
විවාහයෙන් පසු දේවල් විසඳනු ඇත

1868
02:02:51,780 --> 02:02:53,250
හිතවත්..
වරුන් ඇමතුමේ සිටී!

1869
02:03:01,630 --> 02:03:02,830
මනාලයා කරන්නේ කුමක්ද?

1870
02:03:03,790 --> 02:03:04,580
Shyambabu, සර්?

1871
02:03:05,790 --> 02:03:07,170
තාත්තයි දුවයි අතර ආදරයක්..

1872
02:03:07,540 --> 02:03:11,210
ගැහැණු ළමයෙක් නිසා මට බැහැ
ඔහුට වඩා තේරුම් ගැනීමට

1873
02:03:11,250 --> 02:03:14,330
පුදුමයි මේ ආදරය යන්නේ කොයි පාරද කියලා

1874
02:03:15,540 --> 02:03:19,380
නොදන්නා නිහඬතාවය
මාර්ගය සොයා ගැනීමට ♪

1875
02:03:19,830 --> 02:03:27,540
හදවත පවා නතර කළ හැකි සැකය,
දැන් මාව දරුණු විදියට මරනවා ♪

1876
02:03:29,380 --> 02:03:29,830
මස්සිනා..

1877
02:03:30,160 --> 02:03:33,380
අද උත්සවය ලෙස, හරි,
මේ අලුත් ඇඳුම් අඳින්න

1878
02:03:34,130 --> 02:03:37,040
හායි, සමයික්‍යා - මෝඩයාට රුක්මණී ඉන්නවා
මෙන්න, තවමත් සත්‍යභාමා මත කෙළ ගසමින්!

1879
02:03:38,190 --> 02:03:39,540
ජාන්සි මට තේ අරන් දෙන්න

1880
02:03:42,960 --> 02:03:43,540
තාත්තා..

1881
02:03:44,880 --> 02:03:52,920
ඇත්ත පෙනෙනවා,
සහ වේදනාව පිටුපස හේතුව මේ තුනයි ♪

1882
02:03:53,500 --> 02:03:56,790
සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම තීරණයක් ගනී ♪

1883
02:04:01,670 --> 02:04:06,960
තත්වය හැර යා නොහැක,
ඉවත්ව ගියද ♪

1884
02:04:08,000 --> 02:04:09,130
මුදු සූදානම්, පෙනේ

1885
02:04:10,290 --> 02:04:11,130
මම ගිහින් ඒවා එකතු කරන්නම්

1886
02:04:12,290 --> 02:04:13,130
මායාව බලාගන්න

1887
02:04:14,160 --> 02:04:15,870
ඔයා ඒකට බයද,
රාජු මෙහාට එයිද?

1888
02:04:17,130 --> 02:04:17,790
ඔහු එන්නේ නැහැ

1889
02:04:19,630 --> 02:04:23,130
එයා තමයි දාලා ගියේ
ගැහැණු ළමයා ඔබේ වචනයෙන් පමණි

1890
02:04:23,920 --> 02:04:26,210
සහ ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
ඔහු මේ විවාහය නවත්වයි කියලා?

1891
02:04:27,420 --> 02:04:30,000
ඔහු ආදරය කරන්නේ ඔබේ දුවට පමණක් නොවේ

1892
02:04:30,380 --> 02:04:32,250
නමුත් ඔබේ දුව කෙරෙහි ඔබේ ආදරයද!

1893
02:04:33,250 --> 02:04:36,380
අම්මේ..
- එනවා, ආදරණීය

1894
02:04:39,750 --> 02:04:43,950
කුඩා කල සිටම, ඔබ සියල්ල
කරලා තියෙන්නේ මායාට හොඳක් වෙලා

1895
02:04:44,540 --> 02:04:46,710
ඔබ දැන් ගෙන ඇති තීරණය ඇතුළුව!

1896
02:04:47,000 --> 02:04:50,580
එය සිදු නොවන බව මම විශ්වාස කරමි
ඇගේ අනාගතයට හානි කරන්න

1897
02:04:51,560 --> 02:04:54,010
ඒකයි මම නිහඬව ඉන්නේ
මෙවැනි අවස්ථාවක පවා

1898
02:04:56,000 --> 02:04:56,750
දිගටම කරගෙන යන්න

1899
02:04:57,630 --> 02:05:05,290
මම ඔයාට බනින්න ඕනේ ආදරෙයි.. ♪
ඔහ් ආදරය, ඔබ දඬුවම් ලැබීමට සුදුසුයි ♪

1900
02:05:05,380 --> 02:05:11,080
ඇයි මේ වගකීම
බරක් විය යුතුද? ♪

1901
02:05:14,820 --> 02:05:22,420
මම ඔයාට බනින්න ඕනේ ආදරෙයි.. ♪
ඔහ් ආදරය, ඔබ දඬුවම් ලැබීමට සුදුසුයි ♪

1902
02:05:22,540 --> 02:05:28,670
ඇයි මේ යුගල කරන්නේ
බර උසුලන්න ඕනද? ♪

1903
02:05:30,750 --> 02:05:32,580
මස්සිනා මාව ගෙදරට දාන්න පුලුවන්ද?

1904
02:05:33,000 --> 02:05:35,250
මෙම ඇඳුමෙන් ඔටෝ පැදවීම
යනු සිනහ උපදවන දෙයකි

1905
02:05:35,380 --> 02:05:38,130
සමයික්‍යා ඔයාගෙ මහත්තයගෙ බයික් එකේ යතුර ගන්න

1906
02:05:38,210 --> 02:05:39,330
හේ.. හේ..

1907
02:05:40,080 --> 02:05:41,110
ඇය ඔබේ රුක්මණී

1908
02:05:48,750 --> 02:05:50,990
මේ ඇදුමෙන් ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි

1909
02:05:53,130 --> 02:05:55,330
මොනවා හරි කතා කරන්න මස්සිනා

1910
02:05:58,270 --> 02:05:59,360
ඒ ඔරලෝසුව මගේ ළමයාගේ

1911
02:06:00,730 --> 02:06:01,360
අපි ඔහුව දැන් ලබා ගත්තෙමු

1912
02:06:01,510 --> 02:06:03,170
දැන් කතා කරන්න!

1913
02:06:03,340 --> 02:06:06,540
ඔයා මට හරියට බැන්නා
මම ඔයාට චූ කරනවා නම්!

1914
02:06:06,760 --> 02:06:09,020
එන්න, දැන් මට බනින්න!

1915
02:06:09,060 --> 02:06:10,100
ඔරලෝසුව!

1916
02:06:10,240 --> 02:06:12,740
අපේ හුදු පහරවල් නිසා ඔහු බිම වැටුණා

1917
02:06:12,930 --> 02:06:14,800
සහ ඔහු තමා ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේද?

1918
02:06:15,000 --> 02:06:18,040
නම් මේ වගේ වෙයි
ඔයා මට තනියම බනිනවා!

1919
02:06:28,050 --> 02:06:28,580
මචන්!

1920
02:06:28,690 --> 02:06:29,190
හේයි..

1921
02:06:35,330 --> 02:06:36,290
මේ පැත්තට එන්න!

1922
02:06:40,840 --> 02:06:41,510
හේයි..

1923
02:06:41,650 --> 02:06:43,730
ඔයා හොඳින්ද අංකල්?
- මම හොඳින්!

1924
02:07:00,670 --> 02:07:01,510
මස්සිනා..

1925
02:07:02,170 --> 02:07:03,050
එයා මගේ මස්සිනා.

1926
02:07:03,130 --> 02:07:03,980
රාජු!

1927
02:07:04,190 --> 02:07:07,150
ඔහ්, මට එය අමතක විය!
මගේ නම කනක මහාලක්ෂ්මි

1928
02:07:07,510 --> 02:07:09,320
ඔයාට මාව මහාලක්ෂ්මි කියලා කියන්න පුළුවන් මාමේ

1929
02:07:14,110 --> 02:07:15,150
පස්සට වෙලා ඉන්න මාමේ

1930
02:07:19,090 --> 02:07:21,300
මස්සිනා..
මස්සිනා.. මේකෙන් ගහන්න

1931
02:07:40,510 --> 02:07:41,840
මේකෙන් ගහන්න!

1932
02:07:57,420 --> 02:07:58,700
මොකද රාජු

1933
02:07:59,260 --> 02:08:00,690
කෝ දුවපු එකා.

1934
02:08:01,340 --> 02:08:04,670
ඇත්ත පිළිගන්නවනම්
ඔබ විසින්ම, එය ඔබට යහපතක් වනු ඇත

1935
02:08:06,130 --> 02:08:07,140
නැත්නම්..

1936
02:08:07,830 --> 02:08:11,040
මම මගේ අවසාන කාලය ගෙවන්නෙමි
මෙවර කෝටා බැෂ්!

1937
02:08:11,840 --> 02:08:13,760
-ඔබට අවශ්‍යද මා එයට පෙළගැස්වීමට?
- මිතුරා ...

1938
02:08:15,080 --> 02:08:17,370
ඔයාට මොකුත් වෙලා නෑ නේද
- මගේ ඔරලෝසුව නැති වුණා

1939
02:08:18,470 --> 02:08:19,470
අනික ඒ කොල්ලා..

1940
02:08:20,330 --> 02:08:21,970
සුභ පැතුම්
- මොකක්ද සර්?

1941
02:08:22,360 --> 02:08:23,840
ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද?
- ඔව්, සර්

1942
02:08:25,420 --> 02:08:28,210
බලන්න, ඔයා මට යන්න කිව්වා
ඔබේ ගෞරවය වෙනුවෙන්

1943
02:08:28,410 --> 02:08:29,930
ඒ වගේම එයා දැන් හැමෝටම සමච්චල් කරනවා

1944
02:08:30,440 --> 02:08:32,400
එදා නඩුව ඉල්ලා අස්කරගත්තේ නැත්නම්

1945
02:08:32,650 --> 02:08:34,650
අනික ඔයාගේ යාළුවා මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ

1946
02:08:37,550 --> 02:08:39,340
මේ මිනිසා?
එයා තමයි..

1947
02:08:43,130 --> 02:08:45,480
මට මතක නෑ,
ඔහු තමයි!

1948
02:08:50,390 --> 02:08:51,710
එයා වරදක් කරන්නේ නෑ සර්

1949
02:08:54,180 --> 02:08:54,890
පරිස්සමෙන්!

1950
02:08:54,990 --> 02:08:57,070
මේ මොකක්ද සර්?
- ඔවුන්ගේ පාදවලට වැඳ වැටෙන්න.

1951
02:09:00,880 --> 02:09:02,530
ලොකු වරදක් වුනා සර්

1952
02:09:04,180 --> 02:09:06,450
මම ඇයව ඕනෑවට වඩා හුරතල් කළෙමි
ඇගේ මව අහිමි වූ නිසා

1953
02:09:07,710 --> 02:09:10,210
ඇය යම් මෝඩයෙකු සමඟ සැරිසැරුවාය
ආදරයේ නාමයෙන් සර්

1954
02:09:11,180 --> 02:09:13,230
ඊයේ ඇය සැරිසැරුවාය
රෑ වෙනකම්ම එයා එක්ක

1955
02:09:13,770 --> 02:09:15,340
මම ඇහුවා මොකද මේ පහුගිය ටිකේ ආවේ කියලා

1956
02:09:15,880 --> 02:09:18,550
ඇය බොරු ප්‍රකාශයක් දුන්නා
ඔබේ අහිංසක පුතා මත

1957
02:09:18,990 --> 02:09:21,590
ඇයව අන්ධ ලෙස විශ්වාස කිරීමෙන්,
හිතන්නෙවත් නැතුව

1958
02:09:21,810 --> 02:09:23,920
මම පොලිසියේ පැමිණිල්ලක් දැම්මා

1959
02:09:24,590 --> 02:09:27,340
මෙතරම් අවුල් සහගත තත්වයක් ඇති වූ පසු,
ඇය බයයි..

1960
02:09:27,680 --> 02:09:29,590
ඇය දැන් කියනවා
ඔයාගේ කොල්ලා අහිංසකයි කියලා.

1961
02:09:32,880 --> 02:09:35,340
හැම ruckus කළා, සහ
දැන් බලන්න ඇගේ කිඹුල් කඳුළු

1962
02:09:38,260 --> 02:09:41,710
ඇයට දැකීමට හැකි වනු ඇත
දැන් ඔයාගේ කේන්තිය විතරයි.

1963
02:09:42,600 --> 02:09:46,170
නමුත්, ඇයට පෙනෙන්නේ නැහැ
එය පිටුපස ඇති ආදරය

1964
02:09:46,670 --> 02:09:48,090
ඒ වගේම ඔබ එයට වගකිව යුතුයි

1965
02:09:50,050 --> 02:09:56,380
මොනවා උනත් අපේ දරුවන්ට කරන්න වෙනවා
ඕනෑම දෙයක් විවෘතව ප්‍රකාශ කිරීමට අපට ආදරෙයි

1966
02:09:58,340 --> 02:10:00,590
බලන්න, ඇය ඔබව දැකීමෙන් බිය වූ ආකාරය

1967
02:10:01,170 --> 02:10:03,130
ඇයට ඔබේ ආදරය දකින්න පුළුවන් නම්

1968
02:10:03,760 --> 02:10:06,510
ඇය වරදක් නොකියනු ඇත
එහෙම බොරු කියනවා

1969
02:10:07,510 --> 02:10:11,010
ඔබේ ආදරය සහ ඇගේ බිය
එකම චිත්තවේගීය මට්ටමේ සිටිති

1970
02:10:11,710 --> 02:10:15,420
ඇය නොදැනුවත්වම වැරැද්දක් කළාය

1971
02:10:17,130 --> 02:10:21,630
අපි, දෙමාපියන් ඔවුන්ව නැවත පෝෂණය කළ යුතුයි
ඒ වගේම ආදරයෙන් කියන්න අපේ යුතුකම

1972
02:10:24,260 --> 02:10:26,340
මම මගේ පුතා ගැන දන්නවා සර්

1973
02:10:26,960 --> 02:10:30,670
ඔහු සන්සුන්ව සිටියත්
ඔහුට ස්ටේෂන් එකේදී බනිනවා

1974
02:10:31,260 --> 02:10:33,880
ඒ ඔහු සිතූ නිසාය
ඒ කෙල්ලගෙ අනාගතේ ගැන

1975
02:10:45,590 --> 02:10:47,760
ඔයා මට වඩා වැඩිමල් සර්
- මම ඔබට ආචාර කරමි

1976
02:10:48,920 --> 02:10:50,260
සහ ඔබේ හැදී වැඩීම, පුතා!

1977
02:10:55,130 --> 02:10:57,550
ඔබගේ පෝෂණයට මම හිස නමා ආචාර කරමි

1978
02:11:02,340 --> 02:11:03,840
මම එදා ඇත්ත දැනගත්තා

1979
02:11:04,300 --> 02:11:06,840
මට මගේ දුව හදන්න ඕන නැති නිසා
වරදකරුවන් ලෙස සමාජය අතර හිඳිති

1980
02:11:07,460 --> 02:11:08,960
මම මගේ නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගත්තා සර්

1981
02:11:10,960 --> 02:11:12,090
එයා වරදක් කරන්නේ නෑ සර්

1982
02:11:13,070 --> 02:11:13,860
මොකද..

1983
02:11:14,710 --> 02:11:17,270
ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔහුව ඇති දැඩි කළහ
මහත්තයෙක් වගේ

1984
02:11:18,880 --> 02:11:21,840
ඒක ඔයාගෙ විතරක් වරදක් නෙවෙයි සර්
එයට අප ද ඇතුළත් ය

1985
02:11:22,460 --> 02:11:24,090
ඔටෝ රියදුරන් හෑල්ලු කිරීම

1986
02:11:24,920 --> 02:11:27,010
අපි බලන්න පුරුදු වුණා
ඔවුන් සමහර පහත් මිනිසුන් ලෙස!

1987
02:11:31,210 --> 02:11:31,880
මට යතුරු දෙන්න

1988
02:11:37,210 --> 02:11:40,340
රාජු පුළුවන් නම් මට සමාවෙන්න

1989
02:11:52,960 --> 02:11:56,920
රාජු..
පුළුවන් නම් මටත් සමාවෙන්න

1990
02:11:57,090 --> 02:11:59,760
මම ඔබේ පවුලට සමච්චල් කළාක් මෙන්
- කමක් නෑ සර්

1991
02:12:06,050 --> 02:12:11,630
ඔබ රාජු ගැන දැනුවත්ද?
- ඔව්, මායා ඔහුට ආදරය කළා

1992
02:12:13,260 --> 02:12:14,420
එසේනම් ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළේ කෙසේද?

1993
02:12:18,760 --> 02:12:22,130
මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි,
ඔහු මැණිකක් සහ ඔහුගේ පවුල ද වේ

1994
02:12:22,630 --> 02:12:24,340
නමුත් පැවැත්ම සඳහා, එය උදව් නොවනු ඇත, හරි

1995
02:12:27,590 --> 02:12:29,550
හේයි, මේ අවුරුදු 20 තුළ,
ඔබේ දුව කළාද..

1996
02:12:30,170 --> 02:12:32,170
කියලා කවදාහරි පැමිණිලි කළා
'තාත්තා ඔයා මාව බලාගන්නෙ නෑ..

1997
02:12:32,380 --> 02:12:35,210
නැත්නම්, තාත්තේ, මම ඔබ ගැන සතුටු නැද්ද?

1998
02:12:35,590 --> 02:12:36,170
නැහැ, හරි

1999
02:12:36,880 --> 02:12:41,050
ඒ කියන්නේ ඇය ඔබ ගැන සතුටුයි, හරි
ඒ විදියටම..

2000
02:12:42,130 --> 02:12:44,300
ඇය ඔහුගේ නිවසේද සතුටින් සිටිනු ඇත

2001
02:12:46,170 --> 02:12:49,300
ඔයා කොල්ලෙක්ව කුණු කූඩයට දැම්මා
ඔහු බිත්තිය මත කෝපයට පත් විය

2002
02:12:49,510 --> 02:12:51,090
එයා ආපහු ඇවිත් ඔයාට බැන්නා

2003
02:12:51,840 --> 02:12:55,210
ඒත් රාජු.. ඔයා ගත්තත්
ඔහුගෙන් ඔහුගේ ආදරය

2004
02:12:57,010 --> 02:12:58,550
ඔහුම පැමිණ ඔබව බේරාගත්තේය

2005
02:13:08,260 --> 02:13:09,090
මේ සියල්ල නොසලකා හරින්න

2006
02:13:10,510 --> 02:13:12,630
මේ විවාහයේදී ඔබ කරන්නේ
දුවගේ සතුට වෙනුවෙන්

2007
02:13:14,050 --> 02:13:15,800
ඇය ඇත්තටම සතුටින්ද?

2008
02:13:19,960 --> 02:13:22,170
නැත්නම්, ඔබ අවම වශයෙන් සතුටින් සිටියාද?

2009
02:13:27,760 --> 02:13:29,380
ඔයා හැමදාම බය උනා නේද

2010
02:13:30,380 --> 02:13:34,130
දෙයක් දෙන්න කියලා
ඇගේ අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා

2011
02:13:34,550 --> 02:13:37,800
වාසනාවකට මෙන්, ඇය විශිෂ්ට එකක් තෝරා ගත්තාය
ඔහුව ඔබට මිල දී ගත්තා

2012
02:13:38,960 --> 02:13:40,170
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද,
ඇයට දෙන්න?

2013
02:13:50,260 --> 02:13:52,710
මස්සිනා, අයියා බයික් එක ගත්තා

2014
02:13:57,880 --> 02:14:01,090
සර්ට සර්ට මේක අමතක වෙලාද සර්

2015
02:14:07,050 --> 02:14:11,130
[නොපැහැදිලි කටහඬ]

2016
02:14:11,260 --> 02:14:11,800
තාත්තා..

2017
02:14:21,880 --> 02:14:22,590
මොකද උනේ තාත්තේ?

2018
02:14:22,920 --> 02:14:24,880
ඔහු ඔබට පහර දුන්නේද?

2019
02:14:25,210 --> 02:14:26,210
ඇයි ඔයා මගේ තාත්තට ගැහුවේ?

2020
02:14:26,800 --> 02:14:28,340
මා ගැන කරදර නොවන්නේ නම් මම ඔබට එකඟ වෙමි..

2021
02:14:28,360 --> 02:14:32,000
ඔයා කොහොමද මගේ තාත්තා එක්ක අවුල් කරන්න හදන්නේ?
මට කියන්න, ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?

2022
02:14:32,880 --> 02:14:36,590
ඔයා දන්නවද එතන වෙච්ච දේ?
මමයි මල්ලියි ඉන්නකොට.. -කියන්න එයාලට

2023
02:14:37,060 --> 02:14:37,270
එය අඳුරු කරන්න!

2024
02:14:37,800 --> 02:14:40,130
[අඛණ්ඩව හඬයි]

2025
02:14:40,210 --> 02:14:41,880
ඔයා මගේ තාත්තා එක්ක පැටලෙව්වොත් මම ඔයාව මරනවා

2026
02:14:42,420 --> 02:14:42,920
ආදරණීය.. ආදරණීය..

2027
02:14:44,550 --> 02:14:45,510
මම ඔහු සමඟ කතා කරන්නම්

2028
02:14:48,420 --> 02:14:52,090
බලන්න මිස්ටර් රාජු, මොහොත
ඔබ ඇයට එපා කී විට

2029
02:14:53,010 --> 02:14:55,010
ඔබ දන්නේ නැහැ කොච්චර අමාරුද කියලා
ඇය වේදනාවට මුහුණ දෙයි

2030
02:14:58,840 --> 02:15:05,510
ඇයට මාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි නිසා
මංගල තරගයේදී ඇය අපායේ

2031
02:15:06,390 --> 02:15:08,250
ඔයා බය වෙන්න එපා
වචනයක් කියන්න!

2032
02:15:08,280 --> 02:15:08,770
-එය කුමක් ද?

2033
02:15:09,550 --> 02:15:13,380
එසේ වුවද, ඔබ මගේ දුව ප්රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?

2034
02:15:16,380 --> 02:15:19,260
තාත්තේ.. එයා ඔයාව හෑල්ලු කළා..
- හිතවත්?

2035
02:15:19,420 --> 02:15:22,090
සහ මගේ ආදරය ප්රතික්ෂේප කළා,
එසේනම් ඔබ ඔහුට කන්නලව් කරන්නේ ඇයි?

2036
02:15:22,110 --> 02:15:24,360
ඒක වැරැද්දක්, ආදරණීය!
- ඔබ එය දුටුවාද?

2037
02:15:25,210 --> 02:15:26,460
මගේ තාත්තා කොහොමද මහත්මයා?

2038
02:15:27,010 --> 02:15:29,960
විවාහ වුණත් ඔහු ආවා
ඔබ වෙත සහ ඔබෙන් ඉල්ලීම

2039
02:15:30,170 --> 02:15:33,170
අනික එයා ඔයාගේ වටිනාකම දන්නේ නෑ..
- හිතවත්..

2040
02:15:33,510 --> 02:15:37,050
ඔහු එය කළේ කෝපයෙනි
-සර්.. -කටවහන්

2041
02:15:38,260 --> 02:15:40,420
පිට අය වගේ හැසිරෙන්න
මේක අපේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්

2042
02:15:40,550 --> 02:15:41,880
දැන් පිටත් වෙයි
- Scram

2043
02:15:42,510 --> 02:15:44,340
ඔබ නොවේ, ආදරණීය!
මා වෙත එන්න!

2044
02:15:45,420 --> 02:15:48,460
ඔබේ මිහිරි හදවතින්,
එකට වෙනවා

2045
02:15:48,800 --> 02:15:50,590
මගේ ආදරණීය ආදරණීය ළමයි, හරි

2046
02:15:51,710 --> 02:15:53,130
තාත්තේ, එයාට කන්නලව් කරන්න එපා

2047
02:15:53,590 --> 02:15:55,300
මම මිනිහව බඳිනවා
ඔබ තෝරාගත්

2048
02:15:55,510 --> 02:15:56,210
අපි දැන් යමු

2049
02:15:56,300 --> 02:15:58,880
ආදරණීය.. -මායා මට ඉඩ දෙන්න
කතා කරන්න - ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

2050
02:15:59,550 --> 02:16:02,460
ඔයා කිව්වා මම ඇහුවම කතා කරන්නේ නැහැ කියලා.
සහ මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

2051
02:16:02,510 --> 02:16:05,090
ඔබට අයිතියක්වත් නැත
මගේ තාත්තා සමඟ කතා කිරීමට - ආදරණීය

2052
02:16:06,130 --> 02:16:08,920
ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ
යමක්, හරි, ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

2053
02:16:09,630 --> 02:16:11,460
මම කැමති නැහැ, ඔයා එයා එක්ක කතා කරනවා, තාත්තේ

2054
02:16:12,170 --> 02:16:14,800
මගේ ආදරණීය කෙල්ල, හරි,
මට සවන් දෙන්න, ආදරණීය

2055
02:16:15,710 --> 02:16:18,420
මම ඔහු සමඟ කතා කරන්නම්,
ඔබ යන්න!

2056
02:16:19,010 --> 02:16:20,670
ඔයා මාත් එක්ක එන්න

2057
02:16:21,010 --> 02:16:24,090
[අඛණ්ඩව හඬයි]

2058
02:16:26,370 --> 02:16:28,020
මොන දෙබිඩි රංගනයක්ද මචන්!

2059
02:16:29,760 --> 02:16:32,090
බලන්න, මුලින්ම දුර්ගා බාර් එකට යන්න

2060
02:16:32,380 --> 02:16:33,210
- දිගටම කරගෙන යන්න, දිගටම යන්න

2061
02:16:37,510 --> 02:16:40,550
මට දැන් කියන්න!
-ඔබේ චරිතයේ වෙනස කුමක්ද?

2062
02:16:40,840 --> 02:16:43,460
මම ඔයාව මගේ බෑනා කියලා තීරණය කළා

2063
02:16:44,170 --> 02:16:48,010
මට ඒක තේරුනේ නෑ!
- මම ඔයාට මගේ දුවව දෙනවා, මිනිහෝ

2064
02:16:49,460 --> 02:16:50,510
ඔයා එදා කිව්වේ ඊට විරුද්ධ පැත්තට

2065
02:16:51,920 --> 02:16:54,260
ඇයි සියලු දෙමාපියන්
කෙල්ලෝ මෙහෙම හැසිරෙනවද

2066
02:16:55,300 --> 02:16:58,380
මොකද, අපි ආත්මාර්ථකාමීයි

2067
02:16:59,710 --> 02:17:02,710
මගේ ආඩම්බරය මට මේක කියන්න නවත්වනවා, ඒත්..

2068
02:17:02,800 --> 02:17:03,260
එය පවසනු ඇත

2069
02:17:04,420 --> 02:17:05,460
මගේ දුව මත

2070
02:17:06,800 --> 02:17:09,550
මට වඩා ආත්මාර්ථකාමී කිසිවෙක් නැත

2071
02:17:10,880 --> 02:17:14,630
ඒත් මම කවදාවත් මගේ දුව හැදුවේ නැහැ
මගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය නිසා නරකක් දැනෙනවා

2072
02:17:14,760 --> 02:17:20,550
මන්ද, මගේ ආත්මාර්ථකාමීත්වය තුළ පවා
ආදරය පිරී ඇත!

2073
02:17:20,960 --> 02:17:23,170
මෙම විවාහය තුළ, සමෘද්ධිය සඳහා
මගේ දුවගේ විවාහය ගැන

2074
02:17:23,920 --> 02:17:27,050
ඇයට මගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය දැකගත හැකිය
නමුත් මගේ ආදරය නොවේ

2075
02:17:27,300 --> 02:17:30,210
මට ඇගේ ඇස්වලින් තේරෙනවා

2076
02:17:33,130 --> 02:17:37,460
මට මේ ගැන තේරුම් ගන්න බැරි වුණා
ප්‍රකාශ් සහ මගේ බිරිඳ ඒ ගැන කියන තුරු

2077
02:17:39,090 --> 02:17:41,260
මම කියපු විදියට ඔයා ඔයාගේ ආදරේ කැප කළා හරි

2078
02:17:41,840 --> 02:17:46,920
ඔබේ කොන්දේසි විරහිත ආදරය
එය මගේ කොන්දේසි සහිත ආදරය හරස් කළා

2079
02:17:49,880 --> 02:17:54,300
ඇයි අද වෙනකම් මේ මුදු පෙන්නුවේ නැත්තේ
දින 2 කට පෙර කළ යුතු දේ මොනවාද?

2080
02:17:55,630 --> 02:17:58,380
ඇයි සමහර අයට එහෙම වෙන්නේ
මම යන වෙලාවට මට බනිනවද?

2081
02:17:58,670 --> 02:18:00,090
ඇයි මාව විතරක් බේරගත්තෙ?

2082
02:18:00,460 --> 02:18:03,960
අනික ඇයි ප්‍රකාශ් කළේ
ඔබ ගැන ඇත්ත කියන්න ඕනද?

2083
02:18:04,630 --> 02:18:06,170
මෙය හුදෙක් අහම්බයක් නොවේ

2084
02:18:08,880 --> 02:18:09,960
එය දෙවියන්ගේ තීරණයයි

2085
02:18:12,380 --> 02:18:14,590
ඒකයි රාජු..
මම ඔබ දෙස බලන්නේ මගේ බෑනා ලෙසයි

2086
02:18:14,880 --> 02:18:16,880
ගිහින් මායාට ඒත්තු ගන්වන්න

2087
02:18:17,300 --> 02:18:19,210
ඇයි ඔයා මගෙන් ඒත්තු ගන්වන්න කියන්නේ?

2088
02:18:19,380 --> 02:18:22,710
ඔබ කීවොත් ඇයට ඒත්තු ගැන්වේවි
ඔයා මට කියපු දේම හරි

2089
02:18:22,760 --> 02:18:24,420
- ඔහ්, එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

2090
02:18:24,630 --> 02:18:26,800
මට ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය නම්
මෙතන වෙච්ච දේ කියමින්

2091
02:18:27,050 --> 02:18:29,420
ඇය දැනගත යුතුයි
සම්පූර්ණ පසුබිම, හරි

2092
02:18:29,840 --> 02:18:32,130
ඒ වගේම මම අවසන් කරන්නම්
ඇගේ දර්ශනයේ නරක මිනිසා, හරි

2093
02:18:32,210 --> 02:18:35,210
හොඳ මිනිසෙක් නම් එය වඩා හොඳ නොවනු ඇත
නරක මිනිසෙකු බවට පත් වන්න, හදිසියේම!

2094
02:18:35,840 --> 02:18:39,050
එබැවින් කරුණාකර මෙය වළක්වා ගන්න
මගේ දුව, බෑනා සමඟ මාතෘකාව

2095
02:18:39,090 --> 02:18:40,880
මගේ ආදරණීය බෑනා නේද?

2096
02:18:41,960 --> 02:18:45,340
එබැවින්, ඔබ එසේ කළ යුතු නැත
ඔබේ ගැහැණු ළමයා ඉදිරියේ නරක පිරිමියෙකු ලෙස නිරූපණය කරන්න

2097
02:18:48,630 --> 02:18:49,880
මට ඒත්තු ගැන්විය යුතුද?
- ඔව්!

2098
02:18:53,420 --> 02:18:54,840
හොඳයි
- එය හොඳ වනු ඇත!

2099
02:18:56,880 --> 02:18:57,890
මට මේ සැකය තියෙනවා

2100
02:18:59,010 --> 02:19:03,170
මම මේවා අහන්නේ කම්පනයෙන්
ඔබ සහ ඔබේ දුව මට දුන්නා

2101
02:19:03,300 --> 02:19:03,590
යන්න!

2102
02:19:03,960 --> 02:19:05,920
ඔබ තවත් එකක් ලබා නොදෙන බව බලාපොරොත්තු වෙනවා
චිත්‍රපටිය ඉවර වෙන්න කලින් තවත් පහරවල්?

2103
02:19:06,590 --> 02:19:10,210
ඇයි තාම මාව සැක කරන්නේ...
මම ඔයාට බෑනා කියලා කතා කරනවා, ගිහින් අහන්න!

2104
02:19:11,300 --> 02:19:11,590
හොඳයි!

2105
02:19:13,420 --> 02:19:14,880
මේ මොන වගේ පවුලක්ද!

2106
02:19:15,380 --> 02:19:18,210
දෙවන භාගයේදී මම ඔබට බැණ වැදුණු පරිදි..

2107
02:19:18,800 --> 02:19:20,840
ඔයාලා මගෙන් හොඳ පළිගැනීමක් සැලසුම් කළා

2108
02:19:25,340 --> 02:19:29,710
[ගීත වාදනය]

2109
02:19:59,210 --> 02:20:06,170
හලේලූයා.. හලේලූයා.. ♪

2110
02:20:07,800 --> 02:20:15,710
[hymn playing]

2111
02:20:23,420 --> 02:20:24,380
ලේ අපාය!

2112
02:20:27,170 --> 02:20:30,840
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන
වැදගත්, කරුණාකර ඔබට ඇතුළට එන්න පුළුවන්ද?

2113
02:20:31,670 --> 02:20:34,050
අනේ මායා,
කරුණාකර, කරුණාකර!

2114
02:20:39,880 --> 02:20:41,050
පොඩි උදව්වක් සර්

2115
02:20:42,730 --> 02:20:46,560
කරුණාකරලා හැමෝගෙන්ම අහන්න පුළුවන්
මෙතනින් රස්තියාදු වෙන්න ස්ටේෂන් එකේද?

2116
02:20:46,960 --> 02:20:47,420
කෙල්ලෙක් එක්කද?

2117
02:20:50,130 --> 02:20:51,590
අපොයි ඔප්පුවට නෙවෙයි සර්

2118
02:20:52,600 --> 02:20:54,310
ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට

2119
02:20:54,340 --> 02:20:55,540
ඒත්තු ගන්වන්නද?
- ඔව්, සර්

2120
02:20:58,590 --> 02:21:00,130
ඒ වගේම හිරගෙදර සිට අපරාධකාරයෝ..

2121
02:21:00,800 --> 02:21:03,170
උන් අපරාධකාරයෝ මචන්
- ඇත්ත වශයෙන්ම පොලිස් ..

2122
02:21:03,800 --> 02:21:05,840
ඉතින් ඔයාට මට ඕන
මේ පොලිස් ස්ථානය අයින් කරන්නද?

2123
02:21:06,180 --> 02:21:07,150
සර්, කරුණාකර, කරුණාකර!

2124
02:21:09,800 --> 02:21:10,170
දැන් යන්න!

2125
02:21:11,630 --> 02:21:12,050
රාජු..

2126
02:21:20,010 --> 02:21:21,960
ඒයි, ඔයා මොනවද බලන්නේ?
දිගටම ගමන් කරන්න

2127
02:21:23,170 --> 02:21:23,590
රාජු..

2128
02:21:42,420 --> 02:21:43,090
මායා, හොඳයි

2129
02:21:44,260 --> 02:21:45,800
- තාත්තා අපේ විවාහයට, ආදරයට එකඟ වුණා

2130
02:21:46,850 --> 02:21:49,340
විනාඩියක් ඉන්න

2131
02:21:51,340 --> 02:21:53,170
මොකක්ද, ආදරණීය, මොකද වෙන්නේ?

2132
02:21:54,340 --> 02:21:56,460
මම ඔයාට නරක විදියට බැන්නා, හරි
- ප්රශ්නයක් නොවේ!

2133
02:21:57,550 --> 02:22:01,810
ඔයාගේ පොප්.. මම කිව්වේ, මම ගොඩක් හානිකර වචන කිව්වා
ඔයාගේ තාත්තා ගැන, හරි මට ඒ හැමෝම මතකයි!

2134
02:22:02,550 --> 02:22:03,670
- ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ටම සමාව දුන්නාද?

2135
02:22:06,500 --> 02:22:07,240
දෙව්ලොව..

2136
02:22:07,880 --> 02:22:10,920
මට මෙහි කිසිවක් තේරුම් ගත නොහැක!
-මෝඩයා..

2137
02:22:11,050 --> 02:22:13,340
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා
- කොහොමද?

2138
02:22:17,880 --> 02:22:20,260
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- විනාඩියක් ඉන්න

2139
02:22:20,800 --> 02:22:21,380
මට දෙන්න

2140
02:22:23,050 --> 02:22:24,550
රතිඤ්ඤා නොවේ,
දුරකථනය දෙන්න!

2141
02:22:27,960 --> 02:22:32,340
ඔහු නිකම්ම ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් නොවේ
කර්මාන්ත ශාලාව සඳහා නමුත් ඔහුගේ පවුලට

2142
02:22:34,260 --> 02:22:36,130
මගේ කැපකිරීම නිෂ්ඵල නොවිය යුතුයි

2143
02:22:36,340 --> 02:22:37,920
ඒ ගැන සිතන්න
-ජැන්සි, මට තේ අරන් දෙන්න

2144
02:22:41,340 --> 02:22:44,630
ඉතින් ඔයා දැනටමත් දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා ගැන..

2145
02:22:45,460 --> 02:22:46,670
සහ ඔබ මේ ආකාරයට කටයුතු කළාද?

2146
02:22:48,800 --> 02:22:51,670
මගේ තාත්තා ඒක දැනගන්න හොඳ නැහැ
මම ඔහු ගැන දන්නවා නේද ආදරණීය?

2147
02:22:52,380 --> 02:22:54,630
ඒකයි මේ එක දෙයක් තියාගන්න..

2148
02:22:55,420 --> 02:22:57,670
පොත් වලින් සැඟවී ඇත!
කරුණාකර!

2149
02:22:58,210 --> 02:23:00,130
එයා කියනවා දුවට කියන්න එපා කියලා

2150
02:23:00,380 --> 02:23:02,460
ඔයා කියනවා, තාත්තට කියන්න එපා කියලා

2151
02:23:02,920 --> 02:23:06,510
ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර නළුවෝද?
ඉතින්, දැන් මොකද?

2152
02:23:07,090 --> 02:23:09,840
ඔය දෙන්නා මුකුත් දන්නෙ නෑ..
ඔබ එවැනි අහිංසකයන්

2153
02:23:10,440 --> 02:23:14,260
මට ක්‍රියා කරන්න ඕනේ, ඔයා කරන්නේ නැහැ වගේ
මිනිසුන්ට වධ දෙන්න!

2154
02:23:14,840 --> 02:23:18,050
නැද්ද?
- කවදාවත්

2155
02:23:19,050 --> 02:23:22,840
හේයි, එන්න!
- ඇය කම්මුලට පහර දෙන්නට ඇතැයි අනුමාන කරන්න

2156
02:23:23,420 --> 02:23:24,380
ඔහු එයට පුරුදු වී ඇත!

2157
02:23:31,340 --> 02:23:34,460
අපි ඔවුන්ව අත්හැරියොත්,
ඔවුන් එහි පදිංචි වනු ඇත!

2158
02:23:35,340 --> 02:23:37,960
හොඳයි කිව්වා මල්ලි
- මන්දිරයක් නෑ සර්

2159
02:23:38,300 --> 02:23:40,130
එම දුම්රිය ස්ථානයේම,
ඔවුන් පළමු වරට හමු විය

2160
02:23:40,340 --> 02:23:42,550
එකම ස්ථානය විය යුතුය
ඒවා අවසානය දක්වා වසා තැබිය යුතුය

2161
02:23:43,090 --> 02:23:43,980
මොකද කියන්නේ?

2162
02:23:44,340 --> 02:23:45,730
මම කිව්වේ, අපි විවාහය පවත්වන්නේ නම්?

2163
02:23:53,960 --> 02:23:55,210
මොකද කියන්නේ රාජු අයියා.

2164
02:24:19,140 --> 02:24:21,730
ඉතින්, අවසානයේ, ඔබ ඇදගෙන ගියා
අපේ මුළු පවුලම ඔබේ උගුලට.

2165
02:24:22,770 --> 02:24:25,530
දැන් මොකද? මම ඇත්තටම අනුමාන කරනවාද?
ඔයාට මගේ නෑනා කියන්නද?

2166
02:24:29,270 --> 02:24:31,310
ජාන්සි…
- විනාඩියක්.

2167
02:24:32,380 --> 02:24:33,490
මේක දරුවන්ට දෙන්න.

2168
02:24:34,460 --> 02:24:38,130
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් කුමක් කළත් එය අවසන් වනු ඇත
ඔබේ දුවට වාසනාවක් ලෙස

2169
02:24:38,480 --> 02:24:39,620
ඒ පිටුපස ඇති මායාව කුමක්ද?

2170
02:24:52,340 --> 02:24:53,200
ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත.

2171
02:24:53,320 --> 02:24:54,910
එම මල් මෙහි සකසන්න

2172
02:24:55,000 --> 02:24:56,870
කෙල්ල, පරිස්සමෙන්

2173
02:24:57,200 --> 02:24:59,660
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම තවමත් ඔබ සමඟ තරහයි!

2174
02:24:59,690 --> 02:25:02,150
මම දැනටමත් සමාව ඉල්ලා ඇත
ඔයාගේ මස්සිනා නේද මම?

2175
02:25:02,210 --> 02:25:03,920
සමාව ඉල්ලන්නේ කවුද?
එදා ඔයා එයාට හොඳටම ගැහුවා.

2176
02:25:04,020 --> 02:25:05,310
ඒ තැලීම් නිකම්ම නැති වෙයිද?

2177
02:25:05,350 --> 02:25:07,350
[නොපැහැදිලි කථාව]

2178
02:25:07,570 --> 02:25:09,900
මස්සිනාට කියන්න මට ආයෙත් ගහන්න කියලා.

2179
02:25:10,050 --> 02:25:11,630
අනේ දෙයියනේ ඒක වෙන කේස් එකක් වෙයි.

2180
02:25:12,440 --> 02:25:14,320
හේයි, නැගිටින්න!

2181
02:25:14,640 --> 02:25:16,830
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ?
තවමත් ඇයව සූදානම් කරේ නැද්ද?

2182
02:25:16,890 --> 02:25:19,220
[නොපැහැදිලි කථාව]

2183
02:25:19,440 --> 02:25:23,110
යම් හෙයකින් රාජු ඇයව විවාහ කර ගන්නේ නම්,
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වනු ඇත.

2184
02:25:23,290 --> 02:25:24,910
මොකක්ද,
ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඇයව විවාහ කර ගැනීමෙන් සතුටින් සිටිනු ඇති බවයි?

2185
02:25:25,140 --> 02:25:26,150
ඇය ඉතා භයානකයි!

2186
02:25:26,800 --> 02:25:28,880
ඒ තීරණය සම්පූර්ණයෙන්ම සෑම් අතේ
බාබු. අපට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

2187
02:25:29,050 --> 02:25:31,590
[පාඨාරෝපණය]

2188
02:25:31,720 --> 02:25:33,470
හේයි, ඔහු නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත!
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

2189
02:25:33,830 --> 02:25:37,040
අපේ කොල්ලට මොනවා හරි උනොත්..
මෙම මුළු දුම්රිය ස්ථානයම ගිනි ගනී!

2190
02:25:37,110 --> 02:25:38,460
[පාඨාරෝපණය]

2191
02:25:38,660 --> 02:25:39,490
ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ?

2192
02:25:39,620 --> 02:25:42,530
- රාජු ඇතුලේ විවාහ වෙනවා.
-විවාහය යනු අන් කිසිවක් නොවේ, පහර දීමයි!

2193
02:25:42,640 --> 02:25:47,690
[පාඨාරෝපණය]

2194
02:25:48,910 --> 02:25:51,530
රාජු සහ මගේ මායා සහ
ඇතුලේ විවාහ වෙනවා

2195
02:25:51,890 --> 02:25:55,420
එදා වගේම තමයි. ඔබ හැරී ඒ
කුඩා ප්‍රශ්නයක් රාජ්‍ය ව්‍යාප්ත අවුල් ජාලයක් බවට පත් කරයි.

2196
02:25:55,570 --> 02:25:57,850
ඔහු කුඩා කතාවක් පෙරළීය
ජාතික ගැටලුවකට.

2197
02:25:57,980 --> 02:26:00,390
මම මෙතැන් සිට මෙය හසුරුවන්නෙමි.
ඔයා යන්න.

2198
02:26:00,500 --> 02:26:02,340
කෑගහන එක නවත්තන්න,
මෙතනින් නැති වෙන්න

2199
02:26:02,510 --> 02:26:05,720
මාමේ, මට මල් ගන්න.
හේයි, දිගටම ගමන් කරන්න.

2200
02:26:05,850 --> 02:26:07,220
රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්න
- ඔව්, මට ඔහුගෙන් අහන්න දෙන්න

2201
02:26:07,310 --> 02:26:09,350
කරුණා, බහින්න
තනුකු පොලිස් ස්ථානයට.

2202
02:26:09,440 --> 02:26:11,230
දැන් මොකද කරලා තියෙන්නේ
නැවතුම්පොළේ අවසන් කිරීමට?

2203
02:26:11,360 --> 02:26:14,110
මායා සහ රාජු විවාහ වෙනවා.

2204
02:26:39,520 --> 02:26:41,470
ඔහු අපේ Oscarrrrr Gang නම ආඩම්බරයට පත් කළේය!

2205
02:26:41,970 --> 02:26:44,250
ඒයි, ඇයි ඔයා එයාගේ වෙඩින් එකට අඬන්නේ?

2206
02:26:44,640 --> 02:26:47,020
සෑම් බාබුට ගෞරවය හිමි විය
ඒක ඇත්තටම අයිති මගේ අයියට.

2207
02:26:47,330 --> 02:26:49,330
නිවැරදිව ඇවිදින්න,
නැතිනම් බිත්තිය කඩා වැටෙනු ඇත!

2208
02:26:49,430 --> 02:26:50,470
සහෝ!

2209
02:26:50,980 --> 02:26:54,450
ඔහු මුරකරුවෙකු පමණක් නොවේ
කර්මාන්ත ශාලාව, නමුත් ඔහුගේ පවුලට!

2210
02:26:56,400 --> 02:27:00,610
අයියේ, රිදෙනවා!
ජාන්සි මට තේ එකක් ගේන්න.

2211
02:27:00,940 --> 02:27:03,980
අයියාගේ කැපකිරීම නිසා.
රාජුට මායා ලැබුණා

2212
02:27:04,160 --> 02:27:06,410
අපගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු,

2213
02:27:06,790 --> 02:27:09,060
සෑම් බාබුට අන්තිමට නියම බෑනා කෙනෙක් ලැබුනා.

2214
02:27:09,880 --> 02:27:13,130
ඇත්තටම හොඳ බෑනා කෙනෙක් සර්.

2215
02:27:13,230 --> 02:27:15,810
[හමුම]

2216
02:27:17,200 --> 02:27:19,790
සැබෑ විවාහයක්ද?
- ඔව්, එය සිදුවෙමින් පවතී.

2217
02:27:20,000 --> 02:27:21,840
මොකක්ද, ඒ සෑම් බාබුගේ දුව එක්කද?!

2218
02:27:23,560 --> 02:27:26,520
මම හිතුවේ ඔහුත් ඔබ වගේ අවසන් වේවි කියලා.

2219
02:27:26,630 --> 02:27:27,630
සර්, සුභ පැතුම්.

2220
02:27:27,920 --> 02:27:29,310
සිද්දිපෙට් ෂෙර් සුධා!

2221
02:27:29,390 --> 02:27:29,730
සර්?

2222
02:27:29,770 --> 02:27:33,070
මම ඔයාව ඔයාගේ ගෙදරට මාරු කළා
ස්ථානය, සිද්දිපෙට්, දැන් සතුටුයි!

2223
02:27:33,590 --> 02:27:36,540
සර් ඒක අවලංගු කරන්න පුළුවන්ද?

2224
02:27:36,600 --> 02:27:38,300
ඒ මොකක්ද, ඔබ උදම් ඇනුවා
උපත ගැන නේද?

2225
02:27:38,680 --> 02:27:40,140
මිනිසුන්ගේ හැඟීම් සම්බන්ධ වූ විට,

2226
02:27:40,940 --> 02:27:42,520
උපත වැනි දෙයක් නැත, සර්.

2227
02:27:43,030 --> 02:27:45,820
සර් මට මෙතන ඉන්න විතරයි ඕන.

2228
02:27:45,900 --> 02:27:47,300
හොඳයි, හරි, මචන්!
මම දෙයක් කරන්නම්!

2229
02:27:47,460 --> 02:27:48,900
ස්තුතියි සර්.
ඔයාට ස්තූතියි.

2230
02:27:48,960 --> 02:27:51,230
දැන් අතාරින්න... හාහ්?

2231
02:27:51,880 --> 02:27:53,430
කවුද මේ කෙල්ල,
ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය

2232
02:27:53,650 --> 02:27:57,780
ඝාතනය කළ අපරාධකාර කාන්තාවක්
පෙම්වතා වෙනුවෙන් ඇගේ සැමියා

2233
02:28:00,110 --> 02:28:05,280
හේයි, මහාලක්ෂ්මි, මට පොල් ගෙඩියක් අරන් දෙන්න
පිදුරු දෙකකින්, මට සහ ඇයට!

2234
02:28:06,080 --> 02:28:06,760
එය අඳුරු කරන්න!

2235
02:28:07,080 --> 02:28:09,120
හේයි, ඔබ අවසන් වනු ඇත, මිය යනු ඇත!

2236
02:28:10,630 --> 02:28:12,080
මම සතුටින් ඉදිරිපත් කරන්නම් මාමේ!

2237
02:28:12,410 --> 02:28:16,160
ඇය තම සැමියා මරා දැමූ නිසා
ඇගේ පෙම්වතාගේ, ඇය මා කෙරෙහි ඇති ඇගේ ආදරය මරා නොදමන්නේද?

2238
02:28:19,450 --> 02:28:21,070
මෙන්න
- නැති වෙන්න

2239
02:28:21,750 --> 02:28:23,750
නරකයි, ඔහු වෙනස් නොවනු ඇත!

2240
02:28:24,160 --> 02:28:26,890
ඒයි, ලේ ටිකක් ඕනද?
සමාවෙන්න, පොල් ටිකක් ඕනද?

2241
02:28:29,910 --> 02:28:32,190
ඔබේ සුන්දරත්වය දැක,
මට දෙයක් කියන්න හිතෙනවා.

2242
02:28:33,350 --> 02:28:39,720
සෑම පොහොට්ටුවක්ම සිහින තුළ ගිල්වනු ඇත,
සෑම කොළයක්ම රෝස මල් පෙත්තක් බවට පත් වනු ඇත!


